2
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product./Lea y comprenda completamente este
manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes.
Helpful Tools (not included): step stool.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la
lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de
ensamblaje: 30 minutos.
Herramientas útiles (no se incluyen): taburete con escalones.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3. Place blind (A) with
attached magnetic mounting
brackets onto the metal
surface above the desired
door window molding.
Coloque la persiana (A) con
las abrazaderas de montaje
magnético sobre la superficie
de metal sobre la moldura de
la ventana de la puerta
deseada.
2. Evenly space and place the
mounting brackets (AA) onto
the metal door or a metal
surface. Hold the blind (A),
front facing you and insert the
mounting brackets into the
headrail such that the slot at
the front of each mounting
bracket (AA) slides into the
inner front edge of the headrail.
Deje un espacio uniforme y coloque las abrazaderas de montaje
(AA) en la puerta de metal o en la superficie de metal. Sostenga
la persiana (A) frente a usted y coloque las abrazaderas de
montaje en el cortinero de modo que el listón del frente de cada
abrazadera de montaje (AA) se deslice en el borde interior del
cortinero.
1. Snap each mounting
bracket (AA) into each
magnetic mounting base
(CC).
Enganche cada abrazadera
de montaje (AA) en la base de
montaje magnético (CC).
Click
déclic
CC
3
1
AA
A
2a
AA
2a. Rotate the blind (A) down
until the flexible tab at the
bottom of each mounting
bracket (AA) snaps onto the
back of the headrail.
Gire la persiana (A) hacia abajo
hasta que la lengüeta flexible
en la parte inferior de cada
abrazadera de montaje (A)
ingrese en la parte posterior del
cortinero.
