3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Install the wand (B) by
hooking the wand into the loop
attached to the headrail of the
blind (A).
Instale la vara (B)
enganchándola en la vara en
el bucle del cortinero de la
persiana (A).
4
A
BB
OPTIONAL:
Install the hold
down bracket (BB). Position
hold down brackets (BB) on
either side of bottom rail.
Hook brackets to backside of
the bottom rail while rotating
forward and snapping bracket
onto the front of the bottom
rail.
OPCIONAL:
instale las
abrazaderas de fijación
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Clean using damp cloth or vacuum using proper attachments or duster.
Limpie con un paño húmedo, una aspiradora usando los accesorios adecuados o con un plumero.
HOW TO OPERATE/CÓMO USAR
Raise or lower the blind (A) by grasping the bottom rail and raising or lowering to the desired height.
Open or close the blind (A) slats by grasping the wand and turning the wand (B) until the slats are
opened or closed to the desired amount.
Abra o cierre los listones de la persiana (A) sosteniendo la vara (B) y girándola hasta que los
listones se abran o cierren a la cantidad deseada.
A
B
A
Para subir o bajar la persiana (A), sostenga el riel inferior y levante o baje hasta la altura deseada.
inferior (BB). Coloque las abrazaderas de fijación inferior (BB)
en cualquier lado del riel inferior. Enganche las abrazaderas a
la parte posterior del riel inferior al rotar hacia delante y al
enganchar la abrazadera al frente del riel inferior.
