7
Use
Utilisation
Użytkowanie
Utilizare
Uso
Utilização
Gently press down on the handle. Stabilize the
tile with one hand. Move the handle with the
other hand, so the cutting wheel scores the
entire length of the tile in one go.
Appuyer doucement sur la poignée.
Stabiliser le carreau d’une main. Déplacer
la poignée avec l’autre main de manière à
ce que la molette de coupe trace une ligne
sur toute la longueur du carreau en une
seule fois.
Delikatnie naciśnij uchwyt. Przytrzymaj
płytkę jedną ręką. Przesuń uchwyt drugą
ręką, tak aby kółko tnące nacięło płytkę na
całej długości za jednym razem.
Apasă ușor mânerul în jos. Stabilizează placa
cu o mână. Împinge mânerul cu cealaltă mână,
astfel încât discul de tăiere să cresteze întreaga
lungime a plăcii dintr-o singură mișcare.
Presione suavemente el mango. Mantenga
estable la cerámica con una mano. Mueva el
mango con la otra mano, de modo que la rueda
de corte marque toda la longitud de la cerámica
una sola vez.
Pressione suavemente a pega para baixo.
Estabilize o pavimento cerâmico com uma
mão. Desloque a pega com a outra mão, de
modo a que o disco de corte marque todo o
comprimento do pavimento cerâmico de uma
só vez.
Lift the handle.
Lever la poignée.
Podnieś uchwyt.
Ridică mânerul.
Levante el mango.
Levante a pega.
Straight cut
Coupe droite
Cięcie proste
Tăietură dreaptă
Corte recto
Corte reto
03
ROMW13093-01_208813_s1_s2_Magnusson 430mm Manual tile cutter_5059340104225 V1.indd 7
11/11/2020 14:18
