(6DWLWLNWLHVGHNODUDFLMD
EB atitikties
de
k
la
ra
c
ij
a
G
am
in
toj
as
:
M
A
IC
O Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
A
d
re
sa
s:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6
Villin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
, V
ok
ietija
âLX
RG
HN
ODU
XRM
DPH
N
DGW
RO
LD
XQ
XU
RG\
WDV
J
DP
LQ\
V
EXY
R
VX
SU
RM
HN
WX
RW
DV
SD
JDP
LQW
DV
LU
Lã
OH
LV
WDV
ƳU
LQN
ą
ODLN
DQ
WLV
Y
LV
ǐWR
OLD
XQ
XURG\
Wǐ
GLUHN
W\
Yǐ
Q
XRV
WD
Wǐ
7R
OLDXD
SU
Dã
\W
DV
GHN
OD
UD
FL
MR
V
REM
HN
WDV
DW
LWL
QN
DWD
PW
LN
UXV
%HQ
GUL
MR
V
GD
UQ
LX
RV
LX
V
WH
LVơ
V
DNW
XV
Direkty
va 20
14/3
4/E
S
Prietais
ai pot
encia
li
ai sprog
iose
sritys
e
Stan
dar
ta
i:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A1
1:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36
:2
016
EN I
SO
80
079-
37
:2
016
EN 1
498
6:2
017
ES t
ip
o b
andy
m
o
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
SDå
\PơM
LP
R1U
$
7(
;
Notif
ik
uot
oj
i tar
ny
ba:
Ident
. nu
m
er
is
:
040
8
TÜV A
us
tria
Ser
vi
ce
G
mbH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT
-1
23
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
Direkty
va 20
14/3
0/E
S
E
lektro
magne
tinis
suderin
amum
as
Stan
dar
ta
i:
EN 6
003
4-
1:2
010
Direkty
va 20
06/4
2/E
B
0DãLQǐG
LUHNW
\YD
Stan
dar
ta
i:
EN I
SO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A1:
200
9 +
AC:
201
0
%XY
RS
DUHQ
JWDW
HF
KQ
LQơ
GR
NXPHQW
DF
LMD
S
DJD
O9
,,SU
LHG
ą3
DJD
OV
XVL
MX
VLą
RU
LJ
LQ
DO
Lą
QDX
GRM
LP
RL
QV
WUX
NF
LMą
su
mont
uotas
gam
iny
s
at
iti
nk
a v
is
us
s
va
rb
ius
I pr
ied
o s
augos
ir
sve
ik
at
os
rei
ka
la
vim
us.
Ga
m
ini
ai
:
3XVLDXL
ãFHQW
ULQLDL
YDP]GåL
ǐYHQ
WLOLDWR
ULDL
potencia
liai s
progio
ms sriti
ms
Ti
pa
i:
E
RM 25
Ex e
AT
EX
åHQN
OLQ
LP
DV
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
âL
GHN
ODU
DF
LMD
JD
OLRM
DW
LN
ƳUL
QN
ąLã
OHLV
WRV
E
njV
HQ
RV
PDã
LQ
DL
ƳJ
DO
XW
LQ
LR
Q
DX
GR
WR
MR
S
DS
LOG
RP
DL
VX
P
RQ
WXR
WD
V
GD
OLV
NX
ULRV
QơU
D
SU
LH
GD
LLU
D
UE
D
SDSL
OG
RPD
LD
WOL
NW
DV
LQWHU
YH
QF
LMD
V
QHDWV
Lå
YH
OJ
LDP
D
%H
WRã
LGHN
ODU
DF
LMD
WD
LN
RP
D
PDã
LQ
DLW
LN
WX
RDWY
HM
X
MH
LM
LE
XY
RV
XP
RQW
XRWD
WHF
KQLã
NDLSU
Lå
LnjU
LPD
LU
QD
XG
RM
DPD
QXPD
W\
WLH
P
V
WLN
VOD
PV
DWV
Lå
YHOJ
LDQ
WƳV
YD
UE
LXV
J
DP
LQWRM
R
GXR
P
HQ
LV
P
RQW
DY
LP
RQXU
RG
\P
XV
LU
ÄS
ULS
Då
LQ
WD
V
WH
FK
QL
NR
V
WD
LV\NO
HV
³
Pr
ad
ơW
LHN
VS
ORD
WXRW
LGU
DXGå
LDP
DWR
ON
RO
Q
HEXV
Xå
WLN
ULQW
DN
DG
HN
VS
OR
DW
XR
WR
MD
V
OD
LN
\VL
V
GL
UH
NW
\YR
V
(%
QX
RV
WDWǐ
1XU
RG\
Wǐ
DV
P
HQ
ǐD
GU
HV
DV
åU
JDPL
QWRM
R
DGU
HV
ą
Fi
ling
enas
-Š
ve
nin
gen
as
, 2
019-
07-
09
ppa. F
ra
nk
So
hr
D
iet
m
ar
S
toc
kbur
ger
p
av
ed
imu
Te
ch
ni
ko
s
va
do
va
s
8å
DSV
DXJ
ąQ
XRV
SU
RJ
LP
R
DWV
DN
LQJ
DV
DV
P
XR
8å
GRN
XP
HQWDF
LMRV
SDU
HQ
JL
PąDWV
DN
LQJ
DV
DV
PX
R
Dok
ume
nto
Nr
. Ex
-0
02
.7/
07.19
3DNHL
þLD
1U([
-0
02
.6
/0
7.
18
LT
(6DWELOVWƯEDVGHNODU
ƗFLMD
EK
a
tbil
s
tī
ba
s
de
k
la
rā
c
ij
a
5DåRWƗM
V
M
A
ICO Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
Adrese:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6
Villin
ge
n-
6FKZ
HQ
QL
QJ
HQ
9ƗFL
MD
$U
ã
RPƝV
GHN
ODU
ƝM
DPN
D
WX
US
LQ
ƗM
XPƗ
PL
QƝW
DLV
L]
VW
UƗ
GƗ
MX
PV
LU
S
UR
MH
NW
ƝW
VL]
JD
WDY
RWV
XQ
OD
LV
WV
DSJU
R]
ƯEƗ
VD
VN
DƼƗDUY
LV
LHPD
WWL
HF
ƯJD
MLHPWXU
SLQ
ƗM
XPƗ
P
LQƝW
RG
LUH
NWƯY
XQR
WH
LN
XP
LH
P
7XUSLQ
ƗM
XPƗ
DSU
DN
VWƯWD
LV
G
HN
ODU
ƗF
LMD
V
SUL
HN
ãPHWV
DW
EL
OV
WDWWL
HF
ƯJDM
LH
P
6DY
LH
QƯE
DV
V
DV
ND
ƼRWDM
LH
P
OLN
XP
X
note
ik
um
iem
:
'LUHNWƯY
D
(
6
,HUƯFHV
NDV
S
DUHG
]Ɲ
WDVOLHW
RãDQ
DLVSU
Ɨ
G
]LHQEƯVW
DPƗ
YLGƝ
Stan
dar
ti:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A1
1:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36:2
016
EN I
SO
80
079-
37
:2
016
EN 1
498
6:2
017
ES
WLS
DS
ƗU
EDX
GHV
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
VH
UWLILN
ƗWV
1
U
$7
(;
3D]
LƼ
RWƗ
LHV
WƗ
GH
K
od
s:
040
8
TÜV A
us
tria
Ser
vi
ce
G
mbH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT
-123
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
'LUHNWƯY
D
(
6
(OHNWUR
PDJQƝ
WLVNƗ
V
DYLHWRM
DPƯE
D
Stan
dar
ti:
EN 6
003
4-
1:2
010
'LUHNWƯY
D
(
.
0DãƯQXG
LUHNWƯ
YD
Stan
dar
ti:
EN I
SO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A1:
200
9 +
AC:
201
0
7HKQLV
NƗ
G
RN
XP
HQW
ƗF
LMDV
DV
WƗGƯWDV
DV
ND
ƼƗ
DU
9,,
SLH
OLN
XPX
,]
VW
UƗGƗM
XPV
S
ƝF
X]
VW
ƗGƯã
DQ
DV
N
DV
Y
HLN
WD
YDGRWL
HV
SƝF
D
WWL
HF
ƯJƗV
RU
LƧ
LQƗ
OƗV
OL
HW
Rã
DQ
DV
LQV
WUXN
FL
MD
VDWE
LOV
WY
LV
ƗP
EnjW
LV
ND
MƗ
P
GU
Rã
ƯEDV
XQ
Y
HV
HOƯ
EDV
DL
]VD
UG
]Ư
ED
V
SUD
VƯ
EƗ
P
VD
VND
ƼƗ
D
U,
S
LH
OLN
XP
X
,]
VW
UƗGƗM
XPL
3XVUDGL
ƗODLV
FDXUX
ƺX
YHQWLO
DWRUV
0RGH
ƺL
E
RM 25
Ex e
$7
(;
P
DU
ƷƝ
MX
PV
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
âƯG
HN
ODU
ƗF
LMD
D
WWLHF
DV
X]
P
Dã
ƯQXW
ƗGƗV
WƗY
RN
OƯN
ƗGƗW
ƗOD
LV
WD
D
SJUR]
ƯE
ƗJ
DOD
OLH
WRW
ƗM
DSDS
LOGXV
X]
VW
ƗG
ƯWƗV
GHWD
ƺDV
N
XU
DV
Q
DY
SL
HGHU
XP
L
XQY
DLSD
SL
OG
XV
Y
HLN
WDV
L]
P
DLƼ
DV
QHW
LHN
Ƽ
HPW
DV
Y
ƝU
Ɨ7XUN
OƗW
ã
ƯGHN
OD
UƗ
FL
MD
DWWL
HF
DV
X]
PDã
ƯQ
XW
LN
DL
WDG
M
DWƗX]
VWƗ
GƯWD
DSN
RS
WD
XQDWE
LOV
WRã
LL]
PDQW
RWD
SDU
HG
]ƝWDM
LHP
PƝU
ƷL
HP
LHY
ƝU
RM
RW
UD
åR
WƗM
DQRU
ƗG
ƯMXP
XV
XQ³
YL
VSƗU
SLH
ƼHP
WƗV
WH
KQ
LV
NƗ
V
SU
DV
ƯEDV
´
(N
VSO
XDW
ƗF
LMDV
V
ƗN
ãD
QDQ
DY
DWƺ
DXW
DWLN
LO
JL
ND
PƝU
QDY
Q
RGU
Rã
LQƗWV
N
D
OLHWR
WƗM
V
LHY
ƝU
R
'
LUHN
WƯY
DV
(.
QRW
HLN
XP
XV
Pi
lnv
ar
ot
o per
so
nu a
dr
es
es
:
VN
DWƯWUDå
RWƗM
DD
GU
HV
L
Vi
lling
en-
Sc
hw
en
ni
nge
n, 0
9.07.
201
9
ppa. F
ra
nk
So
hr
D
iet
m
ar
S
toc
kbur
ger
X]
GHY
XPƗ
7H
KQ
LVNƗ
V
GD
ƺD
V
YD
GƯ
WƗ
MV
$WE
LOG
ƯJD
LV
SDU
V
SU
ƗG]
LH
QDL]
VDU
G]
ƯEX
3L
OQY
DURW
DLV
S
DUGRN
XP
HQ
WƗ
FL
MX
V
DV
WƗGƯã
DQ
X
Dok
ume
nta
nr
. Ex
-0
02
.7/
07
.19
$L]VW
ƗM
GRN
XPH
QWX
QU([
-0
02
.6
/0
7.
18
LV
EU-verklaring van overeenstemming
EG
-v
er
k
la
ri
n
g
v
a
n
o
v
er
een
s
te
m
m
in
g
Fabr
ikant
:
M
A
ICO Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
Adr
es:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6 V
illin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
, D
ui
tsla
nd
Hier
m
ee v
er
klar
en w
ij
dat
het h
ier
on
der
b
es
ch
re
ven pr
oduc
t in o
ve
re
ens
te
mm
ing
is
met a
lle des
betr
eff
end
e
bepa
linge
n v
an
de
ond
er
st
aand
e r
ic
ht
lijn
en o
ntw
ik
ke
ld
, v
er
vaar
dig
d e
n i
n de
ha
nd
el g
ebr
ac
ht
w
or
dt.
Het h
ier
onder
b
es
ch
re
ven
vo
or
wer
p v
an
de v
er
kl
ar
in
g v
oldo
et a
an
d
e d
es
betr
effe
nde
har
mo
nis
at
ie
w
etg
ev
in
g
van de
Uni
e:
5LFKWOLMQ
(
8
A
pparat
en op
plaat
sen wa
ar ontp
loffin
g
sgeva
ar ka
n
h
ee
rs
e
n
Nor
m
en
:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A
11
:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36:2
016
EN I
SO
80
079-
37:2
016
EN 1
498
6:2
017
EU-
ver
kl
ar
in
g
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
van ty
peo
nder
zo
ek
(AT
EX
)
G
enot
ific
ee
rde
ins
ta
nti
e:
C
ode
num
m
er
:
040
8
TÜ
V
Au
st
ria
S
er
vi
ce
G
m
bH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT
-1
23
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
5LFKWOLMQ
(
8
E
lektro
magne
tisch
e comp
atibilit
eit
Nor
m
en
:
EN 6
003
4-
1:2
010
5LFKWOLMQ
(
*
0DFKLQH
ULFKWOL
MQ
N
or
m
en
:
EN
ISO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A
1:
200
9 +
AC:
201
0
Het tec
hnis
ch
e
dos
si
er
v
ol
ge
ns
bij
la
ge
VI
I is
o
pges
te
ld
. Het pr
od
uc
t v
oldo
et,
na o
pb
ouw
m
et
ge
br
uik
m
ak
ing
van de
bij
be
hor
ende
or
ig
in
ele
gebr
uik
saan
wij
zin
g, a
an
al
le r
ele
va
nte v
eil
ig
he
ids
- en g
ez
ond
he
ids
eis
en u
it
bij
la
ge I.
Pr
oduc
ten:
Halfradi
ale bu
isven
tilator
Ty
pen:
E
RM 25
Ex e
Aan
du
idi
ng
ATE
X
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
Dez
e v
er
kl
ar
ing h
eeft
u
its
lu
iten
d b
etr
ek
ki
ng
op
de
mac
hin
e i
n d
e
toes
tand
waar
in
dez
e i
n d
e ha
nde
l i
s
gebr
ac
ht;
do
or
de c
ons
um
en
t ac
ht
er
af a
ang
ebr
ac
ht
e o
nder
de
le
n, d
ie
ni
et u
itdr
uk
kelij
k
al
s
toe
beh
or
en z
ijn,
en/of
ac
hter
af
v
er
ric
hte
in
gr
epen
bl
ijv
en b
uit
en
bes
ch
ou
win
g.
Ver
der
hee
ft d
ez
e v
er
klar
in
g u
its
lu
ite
nd
dan
op
de m
ac
hi
ne b
etr
ek
ki
ng
, a
ls
dez
e r
ek
en
in
g ho
ude
nd
m
et
de r
elev
an
te f
abr
ik
ants
ge
gev
ens
, m
ont
age-
LQV
WUX
FW
LHV
HQ
HU
NHQ
GHU
HJ
HOV
Y
DQ
GHW
HF
KQL
HN
LQJ
HER
XZG
RQG
HU
KRX
GHQ
HQ
LQ
GH
GDDU
YRRU
E
HV
WH
PGH
toep
as
si
nge
n wor
dt g
ebr
ui
kt. Het
in
gebr
ui
k
ne
me
n is
z
o la
ng v
er
bode
n, t
ot g
egar
andeer
d is
, d
at
de
ex
plo
ita
nt d
e be
pa
linge
n v
an
de r
ic
htl
ijn 1
999/
92/
EG
in
ac
ht n
eemt
.
Adr
es
v
an
de
gen
oem
de
pe
rs
onen:
zi
e adr
es
v
an d
e fa
br
ik
ant
Vi
lling
en-
Sc
hw
en
ni
nge
n, 0
9.07.
201
9
pp. F
rank
S
ohr
i.o.
Die
tmar
Stoc
kbur
ge
r
Te
ch
nis
ch
d
irec
teur
G
ev
olmac
hti
gde v
oo
r ex
pl
os
iepr
ev
en
tie
,
G
ev
olmac
hti
gde v
oor
doc
um
ent
ati
e
Dok
ume
ntnr
. Ex
-0
02.
7/0
7.1
9
Verv
an
gt nr.
Ex
-0
02.6
/07.
18
NL
EU-samsv
arserklæring
EU
- s
a
m
s
va
rs
e
rk
læ
ri
n
g
Pr
odusent:
M
A
IC
O Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
Adresse:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78056 Villingen-Schw
enning
en, Tyskl
and
Vi
er
klær
er
her
ved
at
det fø
lge
nde
ang
itt
e pr
oduk
tet
er
utv
ik
le
t , fra
m
st
ilt og
s
att
i d
rift i s
ams
va
r me
d a
lle
gj
elde
nde
bes
temm
els
er
i d
e ne
denf
or
ståen
de
dir
ek
tiv
ene.
Den n
ede
nfor
b
es
kr
ev
ne gj
ens
tan
den
for
er
klær
ing
en
er
i h
enh
ol
d ti
l gj
elde
nd
e ha
rmonis
er
te retts
fors
kr
ifter
til
un
ion
en:
Direktiv
201
4/34/
EU
$SSDUDW
HULH
NVSOR
V
MRQVXWVD
WWHR
PUnGH
U
Stan
dar
de
r:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A1
1:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36:2
016
EN I
SO
80
079-
37
:2
016
EN 1
498
6:2
017
EU-
ty
peg
od-
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
kj
ennings
-nr
. (
AT
EX)
G
odk
je
nt or
gan:
Kod
enu
mm
er
:
04
08
TÜ
V
Au
st
ria
S
er
vi
ce
G
m
bH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT-123
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
Direktiv
201
4/30/
EU
Elektro
magne
tisk
k
o
mpatibi
litet
Stan
dar
de
r:
EN 6
003
4-
1:2
010
Direktiv
200
6/42/
E
F
M
askind
irekti
v
Stan
dar
de
r:
EN I
SO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A1:
200
9 +
AC:
201
0
De tek
ni
sk
e un
der
lage
ne
i henh
ol
d ti
l v
ed
le
gg
VII
ble
oppr
ett
et
. Pr
od
uk
tet t
ils
va
re
r, ut fr
a o
pp
by
gni
ng v
ed
br
uk
av
ti
lhø
ren
de
or
ig
ina
lb
ruk
sanv
is
nin
g, a
lle
rel
ev
ant
e s
ik
ke
rh
ets
- og
he
ls
ek
ra
v
fra v
edle
gg I
.
Res
ul
tater:
H
alvrad
ial-rør
vifter
Ty
per
:
E
RM 25
Ex e
Mer
king
AT
EX:
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
Denn
e er
kl
ær
inge
n gj
el
der
k
un for
m
as
ki
ner
i d
en t
ils
ta
nden
de
er
oms
att; d
el
er s
om er ett
er
mo
ntert
av
sl
ut
tb
ru
ke
r,
og
som
ikke
u
ttrykke
lig
e
r t
ilb
eh
ør,
og
/e
lle
r i
nn
gr
ep s
om er
u
tfø
rt i
ette
rtid, er
ik
ke v
ur
der
t.
Vi
der
e
gj
elder
den
ne f
or
kl
ar
in
ge
n
kun for
m
as
kine
n, n
år
de
nn
e mo
nter
es
, v
ed
lik
eho
ld
es
og br
uk
es
til
til
te
nk
te
RSSJ
DY
HU
L
KH
QKR
OGW
LOU
HO
HY
DQWH
DQJ
LY
HOV
HU
IU
DSU
RGXV
HQ
WHQ
P
RQ
WHU
LQJV
DQY
LV
QL
QJH
URJ
DQHU
NM
HQW
HWHN
QLV
NH
UHJOHU
De
t er f
or
bud
t å s
et
te uts
ty
ret
i dri
ft før
de
t er s
ik
ret at op
er
atø
ren
ov
er
ho
ld
er
bes
te
mme
ls
en
e i
dir
ek
tiv
et
19
99/
92/
EU.
Adr
es
se t
il
ang
itte
per
so
ne
r:
se pr
odus
en
tinfor
m
as
jon
Vi
lling
en-
Sc
hw
en
ni
nge
n, 0
9.07.
201
9
med
pr
ok
ur
a Fr
ank
Sohr
e.f. D
iet
mar
S
toc
kbur
ger
Te
kn
isk
le
de
r
Eksp
lo
sjo
nsve
rn
ko
mm
is
jo
nær,
Dok
ume
ntas
jons
fu
llmek
tig
Dok
ume
nt-
nr
. E
x-
002.
7/07
.1
9
Erstatt
er nr. E
x-
00
2.6/
07.1
8
NO
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL8(
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:(
Pr
oducent:
M
A
IC
O Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
Adr
es:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6
Villin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
, Niem
cy
1
LQL
HM
V]\P
R
ĞZ
LD
GF
]DP
\
Ī
H
QL
ĪH
MR
]QD
F]R
Q\
S
UR
GX
NW
]
RV
WD
áRS
UD
FRZD
Q\
Z\
SU
RG
XN
RZDQ\
LZSU
RZ
DG]
RQ\
GR
R
EU
RW
X
]JR
GQL
H
]H
Z
V]\VW
NL
P
LSR
VW
DQ
RZ
LH
QL
DP
LQL
ĪH
MZ
\P
LHQ
LR
Q\FK
G
\UH
NW
\Z
2
SLV
DQ\
Q
LĪ
HM
SU
]HGP
LRW
GH
NODU
DF
MLV
SHá
QL
DZ\
PD
JDQ
LD
RGQRĞ
Q\
FK
K
DU
P
RQ
L]X
Mą
F\FK
S
rze
pi
só
w
p
ra
w
a
U
ni
i:
Dyrekt
ywa 2
014/
34/
UE
8U]ąG]H
QLDZ
VWUHI
D
FK]DJUR
ĪHQLD
Z\EX
FKHP
Nor
m
y:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A1
1:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36
:2
016
EN I
SO
80
079-
37
:2
016
EN 1
498
6:2
017
1U
Ğ
ZLDG
HF
WZDE
DGD
QL
D
UE-
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
]JRGQRĞ
FL
]
H
w
zo
rce
m
konst
ru
kcy
jn
ym
(A
TE
X)
Je
dnos
tk
a n
oty
fik
ow
an
a:
Numer
z
nam
ion
owy
:
04
08
TÜ
V
Au
st
ria
S
er
vi
ce
G
m
bH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT-123
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
Dyrekt
ywa 2
014/
30/
UE
.RPSDW
\ELOQR
ĞüHOH
NWURPDJ
Q
HW\F
]QD
Nor
m
y:
EN 6
003
4-
1:2
010
Dyrekt
ywa 2
006/
42/
WE
D
yrekt
ywa
Z
VSUD
Z
LHPDV]
\Q
Nor
m
y:
EN I
SO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A1:
200
9 +
AC:
201
0
6SRU
]ąG]
RQ
D]
RV
WD
áD
GRN
XP
HQW
DF
MD
WHF
KQ
LF
]QD]
JR
GQ
D]
]
DáąF
]Q
LN
LHP
9,,
3
R]
DN
RĔF
]HQLX
PR
QWDĪ
X]
za
st
os
ow
an
ie
m
od
po
w
ie
dn
ie
j o
ryg
in
al
ne
j i
nst
ru
kcji
e
ksp
lo
at
ac
j
LS
URG
XN
WV
SH
áQ
LD
Z
V]\VW
NL
H
LV
WR
WQ
H
Z
\P
DJ
DQ
LD
Z]
DN
UHV
LHE
H]
SLHF
]HĔV
WZ
D
LRF
KU
RQ
\
]G
UR
ZL
DRN
UH
ĞO
RQ
HZ]
Dá
ąF
]Q
LN
X,
Wy
roby
:
E
RM 25
Ex e
O
znac
ze
nie
ATE
X:
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
1LQ
LHM
V]
DGHN
ODU
DF
MD
RGQ
RV
LV
LĊZ\
áą
F]
QLH
GR
P
DV
]\
Q\
ZV
WDQL
H
ZM
DN
LP]
RV
WD
áDZ
SU
RZDG]
RQD
GRR
EU
RWX
L
QLH
REHM
P
XM
HF
]ĊĞ
FL
V
Ná
DGR
Z
\F
KGRGD
Q\
FKSU
]H
]
XĪ
\W
NR
ZQLN
D
NR
ĔF
RZH
JR
N
WyU
HQ
LHV
ąZ\
UDĨ
QL
H
DN
FH
VR
ULDP
L
LO
XEG
RN
RQD
Q\
FK
SU
]H]
QL
HJRS
yĨ
QLHM
LQJ
HU
HQF
ML
3RQ
DG
WRG
HN
ODU
DF
MD
Q
LQ
LHM
V]
DRG
QRV
LV
LĊGR
PDV
]\
Q\
W\
ON
R
ZyZF
]D
VJG\
MHV
WRQ
DP
RQ
WRZDQ
DL
N
RQV
HU
ZRZ
DQD
]
XZ]
JOĊ
GQ
LHQ
LH
P
LV
WR
WQ\
FK
LQIRU
ML
SU
RGXF
HQ
WD
LQ
VW
UX
NFML
P
RQW
DĪ
RZ
\FK
L
ÄX]Q
DQ
\FK
]
DV
DG
WH
FK
QL
NL
´L
XĪ\W
NR
Z
DQ
D
GR
]D
VW
RV
RZ
DĔ
]J
RG
Q\FK
]
pr
ze
zn
acze
ni
em
.
8U
XF
KR
P
LHQL
H]
DEU
RQ
LR
QHM
HV
WG
RP
RPHQW
X]
DSH
ZQ
LHQ
LD
SU
]H
]
XĪ
\W
NRZQLN
D
SU
]H
VW
U]
HJDQL
DSRV
WDQR
Z
LH
ĔG\
UH
NW
\Z
\
:
(
Adr
es
wy
m
ien
io
ny
ch
os
ób:
patr
z adr
es
pr
oduc
enta
Vi
lling
en-
Sc
hw
en
ni
nge
n, 0
9.07.
201
9
pr
ok
ur
ent F
ra
nk
So
hr
z up. D
ietm
ar
St
oc
kbur
ger
.LHU
RZ
QL
N
'
]LD
áX7
HF
KQ
LF
]Q
HJR
3Há
QR
P
RF
QLN
GV
RF
KU
RQ\
S
U]
HF
LZZ\
EXF
KRZ
HM
SHá
QRP
RF
QLN
G
RV
SU
DZ
GRN
XPHQ
WDF
ML
Nr
dok
um
entu
Ex
-00
2.7/
07.
19
=DVWĊ
SXM
HQU(
[
-00
2.6/0
7.18
PL
Declaração de conformidade UE
Declaração de conformidade CE
Fabr
icant
e:
M
A
ICO Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
Ender
eço:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6
Villin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
, A
lem
an
ha
Vi
mos
pe
la
pr
es
ent
e d
ec
lar
ar
que
o pr
od
ut
o a s
egu
ir d
es
ign
ado
foi
c
onc
eb
id
o, fa
br
ic
ado e
c
ol
oc
ado
no m
er
cado
em c
on
for
m
ida
de c
om
tod
as
as
nor
mas
re
lev
ant
es
das
d
iret
iv
as
ab
ai
xo menc
io
nadas
.
O
obj
eto
da d
ec
lar
aç
ão
a s
egu
ir
des
cr
ito c
umpr
e
os
re
gul
ame
ntos
jur
íd
ic
os
har
m
oniz
ados
ap
lic
áv
eis
da Un
iã
o E
ur
ope
ia
:
Diretiva
201
4/34/
UE
A
parelh
os pa
ra uso
em atm
osfer
as pot
encialm
ente
explosi
vas
N
or
m
as
:
EN
60
07
9-
0:
20
12
+
A
11
:2
01
3
EN
6
00
79
-7
:2
01
5
EN I
SO
80
079-
36:2
016
EN I
SO
80
079-
37
:2
016
EN 1
498
6:2
017
Cer
tif
ic
ado
de
ex
ame
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
UE d
e ti
po (
AT
EX)
n°:
O
rganis
m
o no
tif
ic
ado
:
Númer
o de
id
ent
ific
aç
ão
:
04
08
TÜV A
us
tria
Ser
vi
ce
G
mbH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT
-1
23
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
Diretiva
201
4/30/
UE
Compati
bilidad
e ele
ctromag
nétic
a
Nor
m
as
:
EN 6
003
4-
1:2
010
Diretiva
200
6/42/
CE
Diretiva
Máqu
inas
N
or
m
as
:
EN
ISO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A1:
200
9 +
AC:
201
0
Fo
i c
om
pi
lad
a a
doc
ument
aç
ão téc
nic
a d
es
cr
ita n
o A
nex
o V
II.
Apó
s
a i
ns
tal
aç
ão
em c
on
for
m
ida
de c
om o
re
spetiv
o
man
ua
l d
e i
ns
tru
çõ
es
de s
er
viç
o
or
ig
in
ais
, o
p
ro
dut
o
cu
m
pr
e to
dos
os
re
quis
itos
de
s
egur
an
ça
e
sa
úde r
elev
antes
q
ue c
ons
ta
m n
o A
nex
o I
.
Pr
odu
tos
:
V
entilad
o
res t
ubula
res héli
co-ce
n
trífug
os
Ti
pos
:
E
RM 25
Ex e
Mar
caç
ão
ATE
X:
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
Es
ta d
ec
lar
aç
ão d
iz
ap
ena
s
re
sp
eito
à m
áqu
in
a n
o es
tado
em
que,
c
omo
ta
l, fo
i c
oloc
ad
a no
mer
ca
do;
es
tã
o
ex
cl
uídas
des
ta t
odas
a
s
pe
ça
s
pos
ter
io
rm
en
te
inc
or
po
radas
p
el
o ut
iliz
ador
fin
al,
c
onqua
nto
as
mes
m
as
nã
o
se
ja
m c
ons
id
er
ad
as
ac
es
sór
ios
, e/
ou
qua
lq
uer
ti
po
de
man
ipu
laç
ão p
os
ter
ior
m
en
te r
ea
liz
ada.
Al
ém
dis
so
,
es
ta dec
lar
aç
ão
ap
enas
c
on
tem
pla
a
m
áq
uin
a d
es
de
que
a s
ua
ins
ta
laç
ão
, m
anu
tenç
ão
e us
o c
onfor
m
e a
os
fins
tec
ni
ca
m
ent
e pr
ev
is
tos
, r
es
peit
em
es
tri
ta
men
te as
ind
ic
aç
ões
p
er
tinent
es
do
fa
br
ic
ant
e, as
ins
truç
ões
de m
onta
ge
m e
as
“boas
pr
átic
as
d
e en
gen
har
ia
”. Es
tá
int
er
dit
a
a
col
oca
ção
em
s
er
vi
ço
a
té
q
ue
e
st
ej
a
as
se
gur
ad
o o c
umpr
imen
to
das
d
is
pos
iç
ões
da D
ire
tiv
a 19
99/9
2/C
E
pe
la
en
tida
de
o
pe
ra
do
ra
.
End
er
eç
o d
as
pes
so
as
ide
ntif
ic
adas
:
ver
ender
eç
o
do
fabr
ic
ante
Vi
llin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
, 09
/0
7/
20
19
p.p./ F
ra
nk
So
hr
p.o./
Die
tmar
Stoc
kbur
ge
r
D
ire
ct
or
T
éc
ni
co
R
esp
on
sá
vel
pe
la
S
eg
ur
ança
e
m
A
tmo
sf
er
as
E
xpl
os
iv
as
,
R
esp
on
sá
vel
pe
la
D
oc
um
en
ta
çã
o
N° do
doc
umen
to
Ex
-0
02.
7/07.1
9
Subst
itui
o n° E
x-00
2.6/
07.1
8
PT
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH8(
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH&(
3U
RGXFăW
RU
M
A
ICO Elekt
roappa
ra
te
-F
abrik G
m
bH
Adresa:
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6 V
illin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
, G
erma
ni
a
3U
LQ
S
UH
]H
QW
D
GH
FO
DU
ăP
F
ă
SU
RG
XV
XO
G
HQ
XP
LW
vQF
RQ
WLQ
XD
UH
H
VW
H
GH]
YR
OWDW
ID
EU
LF
DW
ú
LF
RP
HU
FL
DOL]
DW
vQ
F
RQ
IRU
P
LWD
WH
FX
WRDW
H
GL
VS
R]
LĠLL
OH
UHOH
YD
QW
H
DOH
GL
UH
FWL
YH
OR
UHQX
PH
UD
WHP
DL
MR
V
2
ELH
FW
XO
GH
FOD
UD
ĠLHLG
HV
FU
LV
P
DL
MR
V
HV
WH
vQ
FR
QI
RU
P
LWD
WH
F
X
OH
JL
VO
DĠ
LD
UH
OHY
DQ
Wă
G
H
DU
P
RQ
L]
DU
H
D
8
QL
XQ
LL
Directiv
a 20
14/34
/U
E
Echipa
PHQWHO
H܈LV
LV
WHPHO
HGHS
URWHFĠL
HGHVWLQ
DWH
XWLOL]ăULL
vQDWP
RVIHU
HSRWHQĠL
DOH[
S
OR]LY
H
Stan
dar
de
:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A
11
:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36:2
016
EN I
SO
80
079-
37:2
016
EN 1
498
6:2
017
N
r. c
er
tific
at
de
ex
am
in
ar
e
T
ÜV-A 18AT
EX005
4
UE d
e ti
p (
AT
EX)
O
rganis
m
not
ific
at
:
1XPăU
GH
LGH
QWLI
LF
DU
H
040
8
TÜV A
us
tria
Ser
vi
ce
G
mbH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT
-123
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
Directiv
a 20
14/30
/U
E
&RPSDWL
E
LOLWDW
HDHOH
FWURPDJ
Q
HWLF
ă
Stan
dar
de
:
EN 6
003
4-
1:2
010
Directiv
a 20
06/42
/C
E
Directiv
a priv
ind e
c
h
ipamen
tele t
ehnic
e
Stan
dar
de
:
EN I
SO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A
1:
200
9 +
AC:
201
0
'RF
XPH
QWDĠ
LD
WHK
QLF
ă
DIRV
WvQWRF
P
LWă
F
RQIRU
P$
QH[
HL
9
,,'
XSă
PR
QWDU
Hú
LF
XF
RQGLĠ
LD
DS
OLF
ăU
LL
LQV
WUX
FĠ
LX
QL
ORU
G
HXW
LOL]
DU
H
RU
LJL
QD
OHF
RU
HV
SX
Q]
ăWR
DU
H
SU
RGXV
XOF
RU
HV
SX
QGH
WXWXU
RU
F
HU
LQĠH
ORU
UH
OHY
DQW
HG
H
VL
JXU
DQĠ
ăú
LG
HV
ăQăWD
WHG
LQ
$QH[
D
,
Pr
odus
e:
V
entilato
are
semir
a
diale de
tuburi
Ti
pur
ile:
E
RM 25
Ex e
Mar
caj
ATE
X:
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
$F
HDV
Wă
GHF
OD
UD
ĠLHV
HU
HI
HU
ăQX
PDL
OD
HF
KLSD
P
HQ
WXO
DI
OD
WvQV
WD
UHDv
QF
DUHD
IRV
WF
RPHUF
LD
OL]
DWS
LHV
HOH
PRQW
DWH
XOW
HU
LRU
GHX
WLOL]
DW
RU
XOIL
QD
OF
DU
H
QXU
HSU
H]
LQW
ă
vQP
RG
H[
SOLF
LWDF
FH
VR
ULLú
LV
DXLQ
WHU
YHQĠ
LLOHU
HD
OL]
DWH
XOWHU
LRU
Q
XV
XQW
OX
DWHv
QF
RQ
VLGHU
DU
H
ÌQS
OXV
DF
HDV
Wă
GHF
ODU
DĠ
LHV
HU
HI
HU
ă
QXP
DL
OD
HF
KLS
DP
HQWv
QP
ăV
XU
DvQ
FD
UH
DF
HV
WDHV
WH
PR
QWDW
vQ
WUHĠLQ
XWú
LI
RO
RV
LWS
HQWU
XDS
OLF
DĠLL
OH
SHQWU
XF
DU
HD
IRV
WSU
HY
ă]
XWF
XU
HV
SHF
WD
UHD
LQV
WUX
FĠ
LX
QL
ORU
UH
OHY
DQ
WHD
OH
SU
RGXF
ăW
RU
XO
XL
DL
QV
WUXF
ĠLX
QLO
RU
GH
LQV
WDODU
H
úL
DÄ
SU
RJU
HV
HORU
WHKQ
RO
RJLF
H
XQ
DQ
LP
re
cunos
cute”
.
6H
LQW
HU
]L
FH
SXQHU
HDv
QIX
QF
ĠLX
QHS
kQă
F
kQGQ
XV
HDV
LJXU
ăF
ă
EH
QH
ILF
LDU
XOU
HV
SH
FW
ăG
LV
SR]
LĠL
LOH
Dir
ec
tiv
ei
1
999/
92/C
E.
$GU
HV
D
SHU
VRDQ
HO
RU
PH
QĠL
RQDWH
DV
HY
HGH
DD
GU
HV
DSU
RGXF
ăW
RU
XOX
L
Vi
lling
en-
Sc
hw
en
ni
nge
n, 0
9.07.
201
9
re
pr
ez
enta
nt F
rank
S
oh
r
pr
in d
el
egar
e
Di
etm
ar
St
oc
kb
ur
ger
D
ire
ct
or
teh
ni
c
5HV
SRQV
DE
LOF
XSU
RW
HF
ĠLDv
P
SRWU
LY
DH[
SOR]
LLORU
vQV
ăUF
LQDWF
XvQW
RF
P
LUH
DG
RF
XPHQW
DĠL
HL
Nr
. doc
um
ent
Ex
-0
02
.7/0
7.
19
Înlo
cuit
cu
nr. E
x-002
.6/0
7.18
RO
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɧɨɪɦɚɦȿɋ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɧɨɪɦɚɦȿɋ
ɂɡɝ
ɨɬɨɜɢɬɟɥ
ɶ
MAI
C
O
E
le
k
troa
ppar
a
te
-Fa
bri
k
G
mbH
Ⱥɞ
ɪɟɫ
Stei
nb
ei
sstr
aße
20
78
05
6
Villin
ge
n-
Sc
hw
en
ni
ng
en
Ƚ
ɟɪɦ
ɚɧ
ɢɹ
ɇɚɫ
ɬɨɹɳ
ɢɦ
ɩɪɨ
ɢɡɜ
ɨɞ
ɢɬɟ
ɥɶɡɚɹ
ɜɥɹ
ɟɬ
ɱɬɨɭ
ɤɚɡɚɧɧ
ɨɟ
ɧɢɠ
ɟ
ɢɡɞ
ɟɥ
ɢɟ
ɪɚ
ɡɪ
ɚɛ
ɨɬ
ɚɧ
ɨ
ɩ
ɪɨ
ɢɡ
ɜɟ
ɞɟ
ɧɨ
ɢ
ɜɵ
ɩɭ
ɳɟɧɨ
ɜɨɛ
ɨɪɨɬ
ɜɫ
ɨɨɬ
ɜɟɬɫ
ɬɜɢ
ɢɫ
ɨ
ɜɫ
ɟɦɢ
ɩɪ
ɢɦɟ
ɧɢɦɵ
ɦ
ɢɬɪ
ɟɛ
ɨɜɚɧ
ɢɹɦ
ɢ
ɭɤ
ɚɡɚɧɧɵɯɧɢ
ɠɟ
ɞɢ
ɪɟ
ɤɬ
ɢɜ
Ɉ
ɩɢɫ
ɚɧɧɵ
ɣɧ
ɢɠ
ɟɩɪ
ɟɞ
ɦ
ɟɬ
ɞɟ
ɤɥ
ɚɪɚɰ
ɢɢɫ
ɨɨɬɜɟ
ɬɫ
ɬɜɭ
ɟɬɩɪɢ
ɦ
ɟɧ
ɢɦɵ
ɦ
ɧ
ɨɪɦ
ɚɬɢ
ɜɧ
ɵ
ɦɚɤɬ
ɚɦɩ
ɨ
ɝɚɪɦ
ɨɧɢ
ɡɚɰ
ɢɢ
ɞɟ
ɣɫ
ɬɜɭ
ɸ
ɳɢɦ
ɜ
ȿɜɪ
ɨɩɟ
ɣɫ
ɤɨɦ
ɋɨ
ɸɡ
ɟ
Ⱦ
ɢ
ɪ
ɟɤɬ
ɢɜ
ɚ
E
ɋ
Ɉ
ɛ
ɨ
ɪ
ɭɞɨ
ɜɚ
ɧɢ
ɟ
ɢ
ɡɚ
ɳ
ɢ
ɬɧ
ɵɟ
ɫ
ɢ
ɫɬ
ɟɦɵ
ɩɪɟɞ
ɧɚɡ
ɧ
ɚɱɟɧ
ɧɵ
ɟ
ɞ
ɥ
ɹɢɫɩɨɥ
ɶ
ɡɨɜ
ɚɧ
ɢ
ɹɜ
ɩɨɬɟɧ
ɰ
ɢɚɥ
ɶ
ɧɨ
ɜ
ɡɪ
ɵɜɨɨ
ɩɚɫ
ɧ
ɵ
ɯɫɪɟɞ
ɚɯ
ɋɬɚɧɞ
ɚɪɬɵ
:
EN 6
007
9-
0:2
012 +
A
11
:20
13
EN 6
007
9-
7:2
015
EN I
SO
80
079-
36
:2
016
EN I
SO
80
079-
37
:2
016
EN 1
498
6:2
017
ʋɫ
ɜɢ
ɞɟɬ
ɟɥ
ɶɫ
ɬɜɚ
E
ɋɨɛ
ɢ
ɫɩ
ɵ
ɬɚɧɢɢ
T
ÜV-A 18AT
EX0
054
ɬɢɩɨɜ
ɨɝ
ɨɨɛ
ɪɚɡɰ
ɚ
AT
EX)
ɍɩ
ɨɥɧɨ
ɦɨɱ
ɟɧɧɵ
ɣ
ɨɪ
ɝɚɧ
ɂɧɞ
ɟɤ
ɫ
040
8
TÜV A
us
tria
Ser
vi
ce
G
mbH
Deuts
chs
traß
e 1
0
AT-123
0 W
ie
n,
Aus
tri
a
Ⱦ
ɢ
ɪ
ɟɤɬ
ɢɜ
ɚ
E
ɋ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝ
ɧɢɬ
ɧ
ɚɹ
ɫɨɜɦ
ɟɫɬɢ
ɦ
ɨɫɬ
ɶ
ɋɬɚɧɞ
ɚɪɬɵ
EN 6
003
4-
1:2
010
Ⱦ
ɢ
ɪ
ɟɤɬ
ɢɜ
ɚ
ȿ
ɋ
Ɇɚɲɢ
ɧɧɨ
ɟɨɛɨɪ
ɭɞɨɜɚɧ
ɢɟ
ɋɬɚɧɞ
ɚɪɬɵ
EN I
SO
12
100
:20
10
EN I
SO
13
857
:20
08
EN 6
020
4-
1:2
006 +
A1:
200
9 +
AC:
201
0
ɋɨɫ
ɬɚɜ
ɥɟɧɚ
ɬɟɯ
ɧɢ
ɱɟɫ
ɤɚɹ
ɞɨɤɭ
ɦ
ɟɧɬɚɰ
ɢɹɫ
ɨɝ
ɥɚɫ
ɧɨ
ɩɪɢ
ɥɨɠ
ɟɧ
ɢɸ
9,,ɉ
ɪɢɭ
ɫɥ
ɨɜ
ɢɢ
ɦɨɧɬɚɠ
ɚɫ
ɨɝ
ɥɚɫ
ɧɨ
ɨɪ
ɢɝ
ɢɧ
ɚɥ
ɶɧ
ɨɦ
ɭ
ɪɭ
ɤɨ
ɜɨ
ɞɫ
ɬɜ
ɭ
ɩɨ
ɷ
ɤɫ
ɩɥ
ɭɚ
ɬɚ
ɰɢɢ
ɢ
ɡɞ
ɟɥɢ
ɟ
ɫɨ
ɨɬ
ɜɟ
ɬɫ
ɬɜ
ɭɟ
ɬɜɫ
ɟɦ
ɩɪ
ɢɦɟɧ
ɢɦɵ
ɦ
ɬ
ɪɟɛ
ɨɜ
ɚɧ
ɢɹɦ
ɬɟɯ
ɧɢɤ
ɢɛ
ɟɡ
ɨɩɚɫ
ɧɨɫ
ɬɢ
ɢ
ɨɯ
ɪɚɧɵɡɞ
ɨɪɨ
ɜɶɹ
ɩɪ
ɢɥ
ɨɠ
ɟɧ
ɢɟ,
ɂ
ɡɞɟ
ɥɢɹ
ɩɨɥɭɰ
ɟɧɬɪɨɛ
ɟɠɧɵ
ɯɬɪɭɛɧ
ɵ
ɯ
ɜɟɧɬ
ɢɥ
ɹɬɨɪɨɜ
ɞɥɹ
ɜɡ
ɪɵ
ɜɨɨ
ɩ
ɚɫ
ɧɵɯ
ɭ
ɱ
ɚɫɬɤɨɜ
Ɍɢ
ɩɵ
:
E
RM 25
Ex e
Ɇɚɪ
ɤɢɪ
ɨɜ
ɤɚɫ
ɨɝ
ɥɚɫ
ɧɨ$7
(;
II 2 G
E
x
eb
IIB +
H
2
T3 G
b
II 2 G
E
x
h II
B +
H
2
T
3 G
b
ɇ
ɚɫ
ɬɨɹɳ
ɚɹ
ɞɟɤɥ
ɚɪɚ
ɰɢ
ɹɞ
ɟɣ
ɫɬɜɢ
ɬɟɥɶ
ɧɚ
ɜ
ɨɬ
ɧɨ
ɲ
ɟɧ
ɢɢ
ɭɫɬ
ɪɨɣ
ɫɬɜɚ
ɬ
ɨɥɶɤ
ɨɜ
ɬ
ɨɦ
ɫ
ɨɫɬ
ɨɹ
ɧɢɢ
ɜ
ɤɨɬɨ
ɪɨɦ
ɨ
ɧɨ
ɜɵ
ɩɭ
ɳ
ɟɧ
ɨ
ɜɨɛ
ɨɪɨ
ɬ
ɤɨ
ɦɩ
ɨɧɟɧ
ɬɵ
ɭ
ɫɬ
ɚɧ
ɨɜ
ɥɟ
ɧɧ
ɵ
ɟɩ
ɨɡ
ɞɧ
ɟɟ
ɤ
ɨɧ
ɟɱ
ɧɵ
ɦ
ɩɨɥɶɡ
ɨɜɚ
ɬɟɥɟ
ɦɢ
ɧ
ɟ
ɨɬ
ɧɨ
ɫɹɳɢɟ
ɫɹ
ɨɞ
ɧɨ
ɡɧ
ɚɱ
ɧɨ
ɤɩ
ɪɢ
ɧɚ
ɞɥ
ɟɠ
ɧɨ
ɫɬ
ɹɦ
ɢ
ɡɞ
ɟɥ
ɢɹ
ɢ
ɢɥ
ɢ
ɢɡ
ɦɟ
ɧɟɧ
ɢɹ
ɩ
ɪɨ
ɢɡ
ɜɟ
ɞɟɧ
ɧɵ
ɟ
ɩɨ
ɡɞ
ɧɟ
ɟ
ɧ
ɟɭ
ɱɢɬ
ɵ
ɜɚ
ɸ
ɬɫ
ɹ
Ʉɪ
ɨɦ
ɟ
ɬɨ
ɝɨ
ɧ
ɚɫ
ɬɨɹ
ɳ
ɚɹ
ɞ
ɟɤ
ɥɚɪ
ɚɰ
ɢɹ
ɞ
ɟɣɫ
ɬɜɢ
ɬɟ
ɥɶ
ɧɚ
ɜ
ɨ
ɬɧ
ɨɲ
ɟɧ
ɢɢ
ɭ
ɫɬ
ɪɨ
ɣɫ
ɬɜ
ɚ
ɬɨɥɶɤ
ɨ
ɩɪɢ
ɭɫ
ɥɨɜ
ɢɢ
ɟɝɨ
ɦɨ
ɧɬ
ɚɠ
ɚ
ɢ
ɬɟ
ɯɧ
ɢɱ
ɟɫ
ɤɨ
ɝɨ
ɨɛ
ɫɥɭ
ɠɢ
ɜɚ
ɧɢ
ɹɫ
ɭ
ɱɟ
ɬɨɦ
ɫ
ɨɨ
ɬɜ
ɟɬɫ
ɬɜɭ
ɸ
ɳ
ɢɯ
ɭ
ɤɚ
ɡɚ
ɧɢɣ
ɩɪɨ
ɢɡ
ɜɨɞ
ɢɬ
ɟɥ
ɹ
ɢɧ
ɫɬɪ
ɭɤ
ɰɢ
ɣ
ɩɨ
ɦɨ
ɧɬ
ɚɠ
ɭ
ɢ
ɨɛ
ɳ
ɟɩɪ
ɢɡ
ɧɚ
ɧɧ
ɵ
ɯɬ
ɟɯ
ɧɢ
ɱɟɫ
ɤɢɯ
ɩ
ɪɚ
ɜɢ
ɥ
ɢ
ɩɪ
ɢɭ
ɫɥ
ɨɜ
ɢɢ
ɟɝ
ɨ
ɩɪ
ɢɦ
ɟɧ
ɟɧ
ɢɹ
ɜ
ɩɪ
ɟɞ
ɭɫ
ɦɨ
ɬɪ
ɟɧ
ɧɵɯ
ɰɟ
ɥɹ
ɯ
ȼɜɨ
ɞɜ
ɷɤɫ
ɩɥ
ɭɚ
ɬɚɰ
ɢɸ
ɡɚɩ
ɪɟɳ
ɟɧɞ
ɨɬɟɯ
ɩ
ɨɪ
ɩɨɤ
ɚɧɟ
ɛ
ɭɞ
ɟɬɭ
ɫɬ
ɚɧɨɜ
ɥɟɧ
ɨɱ
ɬɨ
ɷɤɫ
ɩɥɭ
ɚɬ
ɢɪɭ
ɸ
ɳ
ɚɹ
ɨɪɝɚɧ
ɢɡ
ɚɰ
ɢɹɜɵ
ɩɨɥɧ
ɹɟɬɬ
ɪɟɛ
ɨɜɚɧ
ɢɹ
ɞɢ
ɪɟ
ɤɬɢ
ɜɵ
(*
Ⱥɞ
ɪɟɫ
ɭ
ɤɚɡ
ɚɧɧɵɯ
ɥ
ɢɰ
ɫɦɚɞ
ɪɟɫ
ɢ
ɡɝɨɬ
ɨɜ
ɢɬɟ
ɥɹ
ȼɢ
ɥɥ
ɢɧ
ɝɟ
ɧ
-
ɒɜ
ɟɧɧɢɧ
ɝɟɧ
09
.07.
201
9
ɝ
ɭɩ
ɨɥɧɨɦ
ɨɱ
ɟɧɧɵ
ɣɩ
ɨɞ
ɨɜɟ
ɪɟɧɧɨɫ
ɬɢ
Ɏɪ
ɚɧɤ
Ɂɨɪ
ɭɩɨɥ
ɧɨɦ
ɨɱ
ɟɧɧɵɣ
D
iet
mar
Stoc
kb
ur
ge
r
ɬɟɯ
ɧɢɱ
ɟɫ
ɤɢ
ɣ
ɞɢɪ
ɟɤɬ
ɨɪ
ɭɩ
ɨɥɧɨɦ
ɨɱ
ɟɧɧɵ
ɣɩ
ɨɜɡ
ɪɵ
ɜɨɡɚ
ɳ
ɢɬ
ɟ
ɨɬɜɟɬɫ
ɬɜ
ɟɧɧɵ
ɣ
ɡɚɜ
ɟɞ
ɟɧɢ
ɟɞɨ
ɤɭ
ɦ
ɟɧɬ
ɚɰ
ɢɢ
ʋɞ
ɨɤɭ
ɦ
ɟɧ
ɬɚ
Ex
-0
02.
7/07
.19
Ɂɚ
ɦɟɧ
ɚɞɥ
ɹʋ
Ex-00
2.6/
07.1
8
RU
