background image

Wichtige Hinweise

Bitte beachten Sie bei der Montage des
Fenstereinbausatzes und beim elektrischen
Anschluß des Ventilators ebenfalls die
Montage- und Gebrauchsanleitung des ECA 100...

Der Ventilator der Typenreihe ECA 100... darf
in Verbindung mit dem Fenstereinbausatz FE
100 nur mit einer flexiblen Leitung 3x0,75mm

2

vom Typ H05VV-F (DIN VDE 0281) ange-
schlossen werden.

Fenstereinbausatz nur für Scheiben oder
Wandstärken von 3mm bis 50mm verwenden.

Fenstereinbausatz nicht bei Verbundglasfenstern
verwenden.

Montage

Elektrischen Anschluß vorbereiten

Unterteil der beiliegenden Zugentlastung im
Gehäuse des Ventilators auf die beiden Dome
unterhalb der Kabeleinführung fest aufstecken.

Flexible Leitung 3x0,75mm

2

 

 vom Typ H05VVF

(DIN VDE 0281) durch die Tülle für Aufputz-
leitungen führen.

Schutzart nur gewährleistet bei ordnungsgemäßer
Einführung der Aufputzleitungen an der dafür
vorgesehenen Gehäusedichtung. Kabelein-
führung rund vorstechen. Ansonsten erlischt der
Garantieanspruch.

Der elektrische Anschluß des Ventilators  der
Typenreihe ECA 100... erfolgt entsprechend dem
Schaltbild der Montageanleitung des Ventilators.

Oberteil der Zugentlastung mit beiliegenden
Schrauben befestigen.

Vorbereitung

Durchgangsloch (Durchmesser 115-120mm) in
die Scheibe schneiden.

Aufbau Außenseite (Abbildung A)

Fliegengitter (Zubehör) 

[2] 

in den Adapter

[3]

einlegen.

Abdeckung 

[1]

 auf den Adapter 

[3]

 stecken.

Dichtungsring 

[4]

 auf den Adapterstutzen

aufsetzen.

Aufbau Innenseite (Abbildung B)

Anzahl der Zwischenrahmen 

[5]

 nach Scheiben-

dicke auswählen und jeweils um 90

°

 versetzt

aufeinander drücken.

Dichtungsring 

[4]

 auf den ersten Zwischen-

rahmen aufsetzen.

Gewindestutzen 

[6]

 auf der Innenseite in die

Zwischenrahmen stecken

Zusammenbau

Hinweis: 

Bei dünnem Scheibenabstand können

die Rasthaken der Zwischenrahmen auf dem
Adapterstutzen 

[3]

 aufstehen. In diesem Fall

empfiehlt es sich die Rasthaken am ersten
Zwischenrahmen abzuklemmen.

Aufbauten der Außen- bzw. Innenseite jeweils
gegen die entsprechende Fensterseite halten.

Gewindestutzen 

[6]

 in den Außenaufbau

eindrehen und fest anziehen.

Innen bzw. Außenaufbau rechtwinklig zum
Fensterahmen ausrichten.

Hinweis: 

Wenn der FE 100 als Ersatz für den EV

10 verwendet wird, ist eine zentrische Ausrich-
tung des Aufbaus an der Scheibe empfehlens-
wert. Wird der Aufbau nicht zentrisch ausgerich-
tet, kann Wasser in den Innenraum eindringen.

Ventilatoreinheit einbauen

Vor dem Einbau der Ventilatoreinheit die
Klammern 

[9]

 mit einem Seitenschneider

abschneiden.

Ventlatoreinheit 

[7]

 in den Gewindestutzen 

[6]

einführen.

Ventilatoreinheit so ausrichten, daß die Gummi-
noppen der Ventilatoreinheit in den Bohrungen
der Distanzrahmen 

[5]

 sitzen.

Ventilatoreinheit an der linken unteren Bohrung
und der rechten oberen Bohrung mit den
Distanzrahmen verschrauben.

Hinweis: 

Schrauben vorsichtig von Hand

einschrauben. Die Schrauben nicht zu fest
anziehen, da sonst die Dichtungen beschädigt
werden.

D

Reviews: