background image

6

Cher Installateur,
Les travaux sur le système électrique ne 

doivent être exécutés que par des 

élec-

triciens professionnels

. Vous êtes un 

électricien professionnel si, en raison de votre 

apprentissage, votre formation profession-

nelle ou votre expérience 

 

vous connaissez les normes et directives en 

vigueur,

 

vous pouvez exécuter de manière compé-

tente et en toute sécurité les branchements 

électriques conformément au plan de 

câblage de la notice d’installation,

 

vous pouvez reconnaître et éviter les 

risques et dangers de l’électricité et

 

vous pouvez reconnaître et éviter les 

risques dus à des installations et réglages 

erronés et les dangers en résultant.

1 Volume de fourniture

Clapet de bypass

, y compris moteur et câble 

de raccordement, 

autocollant Postéquipement 

et la 

présente no

tice d’installation.

2 Utilisation conforme

Clapet de bypass avec confirmation de position 

 

pour l’ouverture ou la fermeture du bypass 

« été » des appareils de ventilation centraux 

WR 310, WR 410, WS 320 ou WS 470. Lorsque 

le bypass est ouvert, l’air extérieur est conduit 

directement dans les pièces d’habitation sans 

passer par l’échangeur de chaleur (fonction-

nement sans récupération de chaleur).

Veuillez lire en premier lieu les consignes 

de sécurité de la notice d’installation de 

l’appareil de ventilation avant d’installer le 

clapet de bypass. Suivez les instructions.

3 Consignes de sécurité

Risque d’électrocution : 

Avant 

de déposer le cache de pro-

tection, couper tous les circuits 

d’alimentation électrique (mettre 

le fusible secteur hors service) 

et sécuriser contre une remise 

en marche. Apposer un panneau 

d’avertissement de manière bien 

visible. 

Risque de blessure lorsque 

les ventilateurs fonctionnent :

  

Avant de déposer le cache de 

protection, attendre l’arrêt des 

ventilateurs.

Risque de brûlure constitué  

par les pièces de boîtier en-

vironnantes brûlantes en 

cas d’appareils à registre de 

chauffage PTC :

  

Après avoir retiré le cache de 

protection, ne pas mettre les 

mains sur le registre de chauf-

fage. Attendre d’abord le refroi-

dissement du registre de chauf-

fage et des pièces de boîtier.

Conserver le matériel d’embal-

lage hors de portée

 

des enfants 

 Risque d’étouffement en cas 

d’ingestion. 

 

 

FR

Pour s’informer des consignes de 

sécurité à respecter et avoir des 

informations supplémentaires 

 

Notice d’installation et notice de 

mise en service et d’entretien

 

de 

l’appareil de ventilation.

Notice d’installation 

Clapet de bypass  

WS-BP 320/470

i

Summary of Contents for WS-BP 320/470

Page 1: ...stungsaufkleber und diese Installations anleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Bypassklappe mit Stellungsr ckmeldung zum ffnen oder Verschlie en des Sommerbypasses der zentralen L ftungsger te WR 310...

Page 2: ...s T1 T2 T3 T X8 F hler E N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zuluft Abluft X5 PE N L Heizregister X6 1 2 Kontakt 2 1 X2 W3 BK WHBN GN YE GR XO1 WH BN GN YE GR W5 8 Anschlussleitung Bypassmotor W7 gem V...

Page 3: ...spannung 12 V 7 Entsorgung Verpackungsmaterial gem den rtlichen Bestimmungen entsorgen Dear installer only a trained electrician is permitted to work on the electrics You are considered a trained elec...

Page 4: ...Incorrect wiring will result in unit damage Only undertake electrical connections accord ing to wiring diagram installation instruc tions NOTICE If the connection cables are too short the electronic...

Page 5: ...mation Operating instructions and commissioning and maintenance instructions 5 Replacing bypass shutter If only the bypass shutter is being replaced proceed as follows If the motor is defective procee...

Page 6: ...ur de chaleur fonction nement sans r cup ration de chaleur Veuillez lire en premier lieu les consignes de s curit de la notice d installation de l appareil de ventilation avant d installer le clapet d...

Page 7: ...register Bypassmotor BN BU GNYE S1 GNYE BU BN GNYE BU BN M3 1 2 3 4 5 6 W4 W6 W7 A1 MAICO Steuerung KWL 1 2 3 4 5 X7 Bypass T1 T2 T3 T X8 F hler X1 PE N L Netz PE N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zu...

Page 8: ...le clapet de bypass l horizontale bypass ouvert 5 Retirer le clapet de bypass du bo tier 6 Placer le nouveau clapet de bypass l ho rizontale bypass ouvert et l enfoncer compl tement dans la gaine de...

Reviews: