background image

Pg 34 of 38

1-800-892-3986

IS9949

Paso 8 - Instalar las bisagras 

superiores

.

Étape 8 – Installation des charnières 

supérieures

.

Borde Sin Acabado

Bord non fini

H 14

H 13

H 7

H 8

x 2

x 2

x 2

x 2

Borde Sin Acabado

Bord non fini

H 13

H 14

¡¡Incorrecto!!

Incorrect !

¡¡Correcto!!

Correct !

D

D

D

H 8

H 7

H 8

H 7

D

H 8

H 7

Summary of Contents for 9409WWWM

Page 1: ... and hardware pieces before you begin When laying out parts place them on a soft surface to prevent scratching If any pieces are missing call our Toll Free Number 1 800 892 3986 between 8 00AM 5 00PM EST Monday through Friday For Spanish and French instructions start on page 20 Para instrucciones en español y francés comience en la página 20 Pour les instructions espagnoles et françaises commencez...

Page 2: ...ns See Installation Options on page 6 Standard Installation 29 7 in inside height Included Leg Extensions OPTION A adds 3 in 32 7 in inside height Optional Leg Extensions OPTION B adds 4 5 in 34 2 in inside height Leg extensions install to the bottom of side panels G BEFORE step 1 See page 6 for leg extensions installation If selecting OPTION B you may order leg extensions be sure to include the m...

Page 3: ...d Bottom Shelf 2 B Fixed Shelf 2 C Top Side Panel C R right and C L left 2 D Door 2 List of Parts E Back Panel 1 F Support Rail Trim 2 G Bottom Side Panel 2 H Optional Leg Extension 2 A A B B C R E F F G C L D D G three holes at the bottom H H ...

Page 4: ...Large Screw Hinge Screw Cambolt Magnet Hinge Bushing Magnet Screw Hinge Allen Wrench for use with Large Screws H2 x 1 x 24 x 2 x 4 x 4 x 4 x 1 x 2 Nail x 40 Plastic Snap Cam x 2 H 10 H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 H 9 List of Hardware ...

Page 5: ...of 38 Wall Mount Kit Sheet of 6 stickers Knob Screw Magnet Strike Magnet Strike Screw Knob x 2 x 2 x 2 x 2 x 3 H 11 H 12 H 13 H 14 Screw Cap x 16 H 15 H 16 List of Hardware continued Nylon Strap Washer Anti tip Screw x 1 x 2 x 1 ...

Page 6: ...l making sure the bottom side panels are completely aligned with the leg extensions Fig 2 NOTE If needed lightly tap the leg extension with a rubber mallet to install Leg Extensions Option A adds 3 in NOTE The closed end faces out Insert the bottom side panels G into the middle channel making sure the space saver is completely aligned with the leg extensions NOTE If needed lightly tap the leg exte...

Page 7: ...edge facing up G F H 2 H 1 H 2 x 4 Fasten ONE support rail F to bottom side panels G This is the bottom assembly unfinished edge facing up NOTE Support rail F can be fastened in the back location according to your preference G G F back of bottom side panels G H 2 H 2 H 2 ...

Page 8: ...ce the bottom assembly in the desired location NOTE If the unit does not fit around your toilet to your satisfaction you can add the leg extensions H Install the other support rail F with the unfinished edge facing down x 4 H 1 H 2 H 2 Unfinished edge of the support rail F faces down ...

Page 9: ...g 9 of 38 1 800 892 3986 IS9949 Fig 1 For doors D located at the MIDDLE go to step 3 1 MIDDLE page 10 Fig 2 For doors located in the TOP go to step 3 1 TOP page 11 D D D D C L C R C L C R SELECT DOOR LOCATION ...

Page 10: ... C L C R Magnet holes facing UP on the fixed shelf B Three holes at the BOTTOM finished edge Magnet holes facing UP on the top shelf A A C L C R Step 3 2 MIDDLE Cabinet Assembly for MIDDLE DOOR installation option H 1 H 2 x 4 x 8 H 1 H 2 H 2 H 2 H 2 H 2 NOTE Do NOT fully tighten side panels C L and C R to the fixed shelves B Now skip to step 4 page 12 ...

Page 11: ...shelf B Magnet holes facing DOWN on fixed shelf B B B C L C R Three holes at the BOTTOM finished edge Magnet holes facing DOWN on the top shelf A A C L C R Step 3 2 Cabinet Assembly for TOP DOOR installation option H 1 H 2 x 4 H 2 H 2 H 2 H 2 x 8 H 1 H 2 NOTE Do NOT fully tighten side panels C L and C R to the fixed shelves B ...

Page 12: ... 800 892 3986 IS9949 Step 4 Attaching the Bottom Panel H 1 H 2 x 4 Magnet holes facing DOWN on the bottom shelf A A C L C R Step 5 Installing the Cambolts x 2 H 4 H 2 H 2 H 4 H 4 NOTE DO NOT OVERTIGHTEN CAMBOLTS H4 ...

Page 13: ... the unit face down on floor with the unfinished edges facing up Fasten back panel E to back of unit Helpful Hint With the seam side of back panel facing up align the back panel properly fasten a nail in each of the corners of the back panel first unfinished edges unfinished edges ...

Page 14: ...D x 2 H 5 Carefully place the top assembly onto the bottom assembly NOTE Be sure to align the cambolts H4 with the holes in bottom side panels G Insert snap cams H5 into the holes in the bottom side panels G NOTE If necessary lightly tap the snap cams with a hammer top assembly bottom assembly G H 5 ...

Page 15: ...Pg 15 of 38 1 800 892 3986 IS9949 Step 8 Installing the TOP Hinges unfinished edge H 14 H 13 H 7 H 8 x 2 x 2 x 2 x 2 unfinished edge H 13 H 14 Incorrect Correct D D D H 8 H 7 H 8 H 7 D H 8 H 7 ...

Page 16: ...Pg 16 of 38 1 800 892 3986 IS9949 Step 9 Installing the Magnet B B B x 4 x 1 x 2 H 10 H 6 H 9 H 9 Assembly for TOP DOOR installation option H 6 H 10 H 9 H 6 A B RECOMMEND ...

Page 17: ... D D H 7 H 8 x 2 x 2 H 11 H 12 x 2 x 2 Set the left side door into the top hinge bushing Fit bottom hinge H7 into the bottom hinge bushing and fasten the bottom hinge H7 to the door D Attach door knob H11 to the door D Repeat for the right side door D H 12 H 11 H 8 H 7 ...

Page 18: ... stickers H16 to unused holes Step 11 Attaching Screw Caps x 3 x 16 H 15 H 16 H 15 NOTE Make sure to FULLY TIGHTEN the large screws H 2 that connect the side panels C L and C R to the fixed shelves B FULLY TIGHTEN the large screws H2 C L C R ...

Page 19: ...fastened to the wall for safety and stability For safety reasons it is imperative to use a stepladder Fasten the nylon strap to the top of the unit using one washer and the anti tip screw Fasten nylon strap to wall using appropriate mounting hardware not provided NOTE We recommend using a mounting screw of at least two inches in length If you do not screw directly into wall studs appropriate wall ...

Page 20: ...r las piezas colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen Si faltaran piezas llame a nuestro número gratuito 1 800 892 3986 entre las 8 00 a m 5 00 p m hora del este de lunes a viernes Avant de commencer Merci d avoir acheté ce produit Veuillez identifier toutes les pièces et les acces soires de montage avant de commencer Lorsque vous déballez les pièces placez les sur une surfac...

Page 21: ...nt au bas des panneaux latéraux G AVANT l étape nº1 Voir la page 25 pour l in stallation des extensions de pieds Si vous sélectionnez l OPTION B vous pouvez commander des extensions de pieds n oubliez pas d inclure le numéro du modèle et la couleur en appelant sans frais au 1 800 892 3986 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 EST Si utiliza la extensión de patas opción A instale los paneles lateral...

Page 22: ...u latéral supérieur C R droite et C L gauche 2 D Puerta Porte 2 Lista de Partes Liste des pièces E Panel posterior Panneau arrière 1 F Riel de soporte Moldura Rail de support Bordure 2 G Panel lateral inferior Panneau latéral inférieur 2 H Extensión de patas opcional Extension de pieds optionnelle 2 A A B B C R E F F G C L D D G tres orificios en la parte inferior trois trous en bas H H ...

Page 23: ...x 24 Clavo Clou x 40 H 1 H 2 H 3 Perno para leva Boulon à came x 2 Cámara de plástico Came à snap en plastique x 2 H 4 H 5 Tornillo para bisagras Vis pour charnière Cojinete para bisagras Douille pour charnières Bisagra Charnière x 4 x 4 x 4 H 6 H 7 H 8 Imán Aimant Tornillo para imán Vis pour aimant x 1 x 2 H 10 H 9 Continuación de lista de partes Liste des pièces suite ...

Page 24: ...porte Contrachapa de imán Gâche d aimant Tornillos para Contrachapa de imán Vis pour gâche d aimant Perilla Bouton x 2 x 2 x 2 x 2 x 3 H 11 H 12 H 13 H 14 Tapa roscada Bouchon à vis x 16 H 15 H 16 Lista de piezas de tornillería continuada Liste des pièces de montage suite Tira de Nylon Bande en nylon Arandela Rondelle Tornillo antivolcante Vis de retenue x 1 x 2 x 1 ...

Page 25: ...vous assurant que les panneaux latéraux inférieurs sont complètement alignés avec les extensions de pieds Fig 2 REMARQUE Si nécessaire tapez légèrement sur l extension du pied avec un maillet en caoutchouc pour l installer Extensión de patas La opción A agrega 3 pulgadas Extensions de pieds Option A ajoute 3 pouces NOTA el extremo cerrado mira hacia arriba Inserte los paneles laterales inferiores ...

Page 26: ... el conjunto inferior Fixez UN rail de support F aux panneaux latéraux inférieurs G Ceci est l assemblage du bas borde inconcluso hacia arriba bord inachevé vers le haut NOTA el riel de soporte F se puede ajustar en la parte posterior según su preferencia REMARQUE Le rail de support F peut être fixé à l arrière selon vos préférences G G F Parte posterior de los paneles laterales inferiores G l arr...

Page 27: ...tensión de patas H Instale el otro riel de soporte F con el extremo no terminado hacia abajo Placez l ensemble inférieur à l emplacement souhaité REMARQUE Si l appareil ne vous convient pas à votre toilette vous pouvez ajouter les extensions de pieds H Installez l autre rail de support F avec le bord non fini orienté vers le bas x 4 H 1 H 2 H 2 Los extremos no terminados del riel de soporte F van ...

Page 28: ...rtes D situées au MILIEU passez à l étape 3 1 MILIEU à la page 29 Fig 2 Para las puertas ubicadas en la parte SUPERIOR vaya al paso 3 1 SUPERIOR página 30 Pour les portes situées en HAUTEUR passez à l étape 3 1 HAUTEUR à la page 30 D D D D C L C R C L C R SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA PUERTA SÉLECTIONNEZ L EMPLACEMENT DE LA PORTE ...

Page 29: ...ios en la parte INFERIOR Trois trous en BAS extremos terminados bord fini Los orificios para el imán hacia ARRIBA en la repisa superior A Trous d aimants orientés vers le HAUT sur l étagère fixe A A C L C R Paso 3 2 MEDIO El conjunto del gabinete para la opción de instalación de la PUERTA DEL MEDIO Étape 3 2 MILIEU Montage de l armoire pour l option d installation de la PORTE DU MILIEU x 8 H 1 H 2...

Page 30: ...étagère fixe B B B C L C R Los orificios para el imán hacia ABAJO en la repisa superior A Trous d aimants orientés vers le BAS sur l étagère supérieure A A C L C R Paso 3 2 El conjunto del gabinete para la opción de instalación de la PUERTA SUPERIOR Étape 3 2 Montage de l armoire pour l option d installation de la PORTE SUPÉRIEURE H 2 H 2 H 2 NOTA NO apriete los paneles laterales completamente C L...

Page 31: ...ios para el imán hacia ABAJO en la repisa inferior A Trous d aimants orientés vers le BAS sur l étagère inférieure A A C L C R Paso 5 Instale las levas de fijación Étape 5 Installation des boulons à came x 2 H 4 H 2 H 2 H 4 H 4 NOTA NO APRIETE DEMASIADO LAS LEVAS DE FIJACIÓN H4 REMARQUE NE PAS TROP SERRER LES BOULONS À CAME H4 ...

Page 32: ...eral del panel posterior hacia arriba alinee el panel posterior adecuadamente y coloque un clavo en cada una de sus esquinas Posez l appareil face vers le bas sur le sol avec les bords non finis vers le haut Fixez le panneau arrière E à l arrière de l appareil Conseil utile avec le côté couture du panneau arrière orienté vers le haut alignez le correctement puis fixez un clou dans chacun des coins...

Page 33: ...ámaras H5 en los orificios de los paneles laterales inferiores G NOTA si es necesario golpee levemente las cámaras con un martillo Placez délicatement l ensemble supérieur sur l ensemble inférieur REMARQUE Assurez vous d aligner les boulons à came H4 avec les trous des panneaux latéraux inférieurs C Insérez les cames à snap H5 dans les trous des panneaux latéraux inférieurs C REMARQUE Si nécessair...

Page 34: ... las bisagras superiores Étape 8 Installation des charnières supérieures Borde Sin Acabado Bord non fini H 14 H 13 H 7 H 8 x 2 x 2 x 2 x 2 Borde Sin Acabado Bord non fini H 13 H 14 Incorrecto Incorrect Correcto Correct D D D H 8 H 7 H 8 H 7 D H 8 H 7 ...

Page 35: ...aso 9 Instalar el imán Étape 9 Installation de l aimant B B B x 4 x 1 x 2 H 10 H 6 H 9 H 9 Conjunto para opción de instalación de la PUERTA SUPERIOR Montage d installation de la PORTE SUPÉRIEURE H 6 H 10 H 9 H 6 A B RECOMIENDA RECOMMANDÉ ...

Page 36: ...ra inferior con cojinete y sujete la bisagra inferior H7 a la puerta D Coloque el pomo de la puerta H11 en la puerta D Repítalo con la puerta lateral derecha D Placez la porte de gauche dans la bague de charnière supérieure Placez la charnière inférieure H7 dans la bague de charnière inférieure et fixez la charnière inférieure H7 à la porte D Fixez le bouton de la porte H11 à la porte D Répétez l ...

Page 37: ...Fixation des bouchons à vis x 3 x 16 H 15 H 16 H 15 NOTA asegúrese de APRETAR COMPLETAMENTE los tornillos largos H 2 que conectan los paneles laterales C L y C R a las repisas fijas B REMARQUE Veillez à BIEN SERRER les grandes vis H 2 qui relient les panneaux latéraux C L et C R aux étagères fixes B APRIETE COMPLETAMENTE los tornillos largos H2 BIEN SERRER les grandes vis H 2 C L C R ...

Page 38: ...toirement unescabeau Sujete el cinturón de nylon a la parte superior de la unidad utilizando una junta y el tornillo antivuelco Sujete el cinturón de nylon a la pared utilizando las herramientas de montaje apropiadas no están incluidas NOTA recomendamos el uso de un tornillo de montaje de por lo menos dos pulgadas de largo Si no atornilla directamente en los montantes debe utilizar los anclajes de...

Reviews: