Pg 21 of 38
1-800-892-3986
IS9052
Nota acerca de la limpieza:
Limpiar con un trapo seco puede ser suficiente, pero para otras manchas o marcas, limpie suavemente con un trapo húmedo.
NO
utilice detergentes fuertes o substancias limpiadoras abrasivas. Ellas pueden dañar la superficie de este producto.
Conseil d'entretien :
Le nettoyage avec un chiffon sec peut être suffisant, mais en cas de taches rebelles ou de marques, utilisez un chiffon humide.
N'
employez
PAS
de détergents forts ou de produits abrasifs qui risqueraient d'endommager la
surface de ce meuble.
Herramientas que se requieren -
no incluidas
/ Outils nécessaires -
non inclus
Extensión de patas -
Vea las opciones de instalación
en la página 25.
Extensions de pieds –
Voir les Options d’installation à la
page 25.
• Instale la extensión de patas en la parte inferior de los
paneles laterales (G)
ANTES del paso 1. Vea la página 25
para saber cómo hacer la instalación de extensión de patas.
• Si elige la
OPCIÓN B
, puede ordenar la extensión de
patas (asegúrese de incluir el modelo, número y color)
llamando a la línea gratuita 1-800-892-3986 de 8:00 A.M. a
5:00 P.M. (hora estándar del este), de lunes a viernes.
• Les extensions de pieds s’installent au bas des panneaux
latéraux (G)
AVANT l’étape nº1. Voir la page 25 pour l’in-
stallation des extensions de pieds.
• Si vous sélectionnez
l’OPTION B
, vous pouvez commander
des extensions de pieds (n’oubliez pas d'inclure le numéro
du modèle et la couleur) en appelant sans frais au
1-800-892-3986 du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 EST.
Por razones de seguridad es imperativo que la unidad seasegure a la pared. Il est impératif
que le meuble soit fixé au mur.
Por razones de seguridad, es fundamental usar una escalerade mano.
Pour des raisons de sécurité, utilisez obligatoirement un escabeau.
Si utiliza la extensión de patas (opción A), instale
los paneles laterales inferiores (G)
ANTES del paso 1.
ISi vous utilisez les extensions de pieds (option A),
installez-les sur les panneaux latéraux
inférieurs (G)
AVANT l’étape 1.
Instalación estándar
(29,7 pulgadas de altura interior)
Installation standard
(29,7 pouces d’hauteur intérieure)
Extensión de patas incluida -
LA OPCIÓN A agrega 3 pulgadas
(32,7 pulgadas de altura interior)
Extensions de pieds incluses
l’OPTION A ajoute 3 pouces
(32,7 pouces d’hauteur intérieure)
Extensión de patas opcional -
LA OPCIÓN B agrega 4,5 pulgadas
(34,2 pulgadas de altura interior)
Extensions de pieds optionnelles
l’OPTION B ajoute 4,5 pouces
(34,2 pouces d’hauteur intérieure)
G
G
G
G
G
29,7 pulg
29,7 po
(75,438 cm)
G
32,7 pulg
32,7 po
(83.058 cm)
34,2 pulg
34,2 po
(86.868 cm)
