Mainstays MDR30B1G, Owner'S Use And Care Manual

Page 1: ...se instructions carefully before operating the unit 3285 9275 6e 85 7e Lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil P 5 68 6 85 Lea y observe todas las reglas de seguridad y las ins...

Page 2: ...a terre en conformit avec le Code national de l lectricit et les codes et r gles locaux applicables Si la prise murale n a pas de mise la terre il est de la responsabilit et l obligation du client de...

Page 3: ...isation avant l utilisation initiale de ce produit TABLE DES MATI RES NDICE PRECAUCI N Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les instructions d utilisation avant l utilisation initia...

Page 4: ...ools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must...

Page 5: ...directly into the aforementioned receptacle rated 110 120 V A C Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet that is also being used for other electrical appliances FOR YOUR SAFETY To...

Page 6: ...A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the manufacturer and not repaired Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at...

Page 7: ...ent operating temperatures should be between 5 C 41 F and 35 C 95 F It is important to remember the efficiency of a dehumidifier will be affected influenced by the rate at which new humid air moisture...

Page 8: ...t to a lower percentage value For more damp air press the button and set a higher percentage value 6 Timer Button Press to initiate the auto start and auto stop feature Set a start or stop time from 0...

Page 9: ...you protect your wood and carpet from such leakage IMPORTANT Never tamper with or attempt to defeat the water level safety float switch system Proper installation of the water tank is crucial in main...

Page 10: ...outlet the green power light will not light up until the on off button is pressed When the on off button is pressed the power light turns on and the dehumidifier automatically defaults to Display Cur...

Page 11: ...ending on your model Option A Grasp the filter handle and pull the filter out The filter will slide out easily Fig 2 Option B Remove the bucket and pull the filter downwards 2 Clean the filter thoroug...

Page 12: ...ket is not properly in place 2 Continuous draining Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching the unit to an ID 5 16 water hose with a ID M 1 female threaded end not included a...

Page 13: ...O NOT place the unit on uneven ground to avoid shaking noise and water leakage 4 Always keep the unit 20 cm or more from the wall to dissipate heat properly 5 DO NOT drop anything into the machine 6 C...

Page 14: ...unt of mild detergent Swish it around in the bucket empty and rinse Note Do not use a dishwasher to clean the bucket After cleaning the bucket must be placed and properly positioned for the dehumidifi...

Page 15: ...air press the button and set to a lower percent value Check that all doors windows and other openings are securely closed Install the dehumidifier away from the dryer The dryer should be vented to the...

Page 16: ...red presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio...

Page 17: ...800 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous pla t ayez votre facture d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie pr s durant l appel Remarque Ces renseignements seront n cessaires si votre appareil a...

Page 18: ...e sur le cordon d alimentation doit tre branch e directement dans la prise susmentionn e de puissance nominale 110 120 V c a Ne branchez pas le d shumidificateur une prise femelle multiple qui sera ga...

Page 19: ...mag doit tre remplac par un nouveau cordon obtenu aupr s du fabricant il ne doit pas tre r par N utilisez pas un cordon qui pr sente des fissures ou des dommages caus s par l abrasion soit sur le cord...

Page 20: ...est important de se rappeler que l efficience d un d shumidificateur sera affect e influenc e par le taux auquel on laisse infiltrer de l air nouveau et humide humidit dans le m me espace la m me zone...

Page 21: ...Pour un air plus humide appuyez sur le bouton et r glez un pourcentage plus lev 6 Bouton minuterie Appuyez dessus pour activer la fonction de d marrage et d arr t automatiques R glez un d lai de d ma...

Page 22: ...du d tecteur de temp rature D branchez l appareil et rebranchez le Si l erreur se r p te veuillez contacter un technicien P2 Le r servoir est plein ou le r servoir n est pas en bonne position Videz l...

Page 23: ...ssus contribue galement r duire l humidit relative de l air ambiant Remarque Pour assurer une performance optimale veuillez v rifier que l humidit de l appareil soit r gl e un minimum de 10 de moins q...

Page 24: ...llume Un nettoyage plus fr quent peut tre n cessaire en fonction de la qualit de l air int rieur Important Ne faites jamais fonctionner l appareil sans le filtre air ENLEVER LE FILTRE AIR 1 Il existe...

Page 25: ...s devez le s ch er Le bouton d alimentation clignotera lorsque le r cipient n est pas bien positionn 2 Vidange continue L eau peut tre automatiquement vid e dans un siphon de sol en con nectant l appa...

Page 26: ...cher in gal pour viter le tremblement le bruit et les fuites d eau 4 Tourjours garder l appareil 20 cm ou plus d un mur afin de dissiper la chaleur correctement 5 NE LAISSEZ RIEN tomber dans l apparei...

Page 27: ...propre et ajoutez un peu de d tergent doux Remuez le m lange dans le r servoir videz le et rincez le Remarque Ne lavez pas le r servoir au lave vaisselle Apr s le nettoyage le r servoir doit tre mis...

Page 28: ...pareil vient d tre install allouez au moins 24 heures pour atteindre la d shumidification souhait e Assurez vous qu il n y a pas de rideaux de stores ou de meubles qui bloquent l avant ou l arri re du...

Page 29: ...nviron 3 minutes puis r glez le ventilateur la vitesse souhait e Ventilateur bruyant L air traverse le d shumidi ficateur Cela est normal Pr sence d eau sur le sol Le tuyau est peut tre mal raccord Vo...

Page 30: ...6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Pendant les ve...

Page 31: ...frecuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta inf...

Page 32: ...nado con potencia de 110 120 voltios de CA No conecte el deshumidificador a una salida de tomacorriente m ltiple que se utilice tambi n para otros artefactos el ctricos PARA SU SEGURIDAD Para reducir...

Page 33: ...o da ado de alguna otra forma Se debe reemplazar y no reparar un cable de suministro de energ a da ado con un nuevo cable de suministro de energ a que se obtenga del fabricante No utilice un cable qu...

Page 34: ...recomendadas deben encontrarse entre los 5 C 41 F y los 35 C 95 F Es importante recordar que la eficacia de un deshumidificador se ver afectada o influenciada por la velocidad en que se permite que e...

Page 35: ...ventilador Establezca el control del ventilador en alto para una m xima extracci n de la hume dad Una vez extra da la humedad y si se prefiere un funcionamiento silencioso establezca el control del v...

Page 36: ...lve a colocar correctament el deshumidificador retomar su funcionamiento autom ticament NOTA Puede tardar varios minutos antes de que se retomen las condiciones de funcionamiento Descongelamiento auto...

Page 37: ...torno Este proceso tambi n contribuye a disminuir la humedad relativa del aire del entorno Nota Para obtener el rendimiento ptimo aseg rese de que la unidad est ajustada por lo menos a un 10 menos que...

Page 38: ...e ilumina la luz de control de filtro Se puede requerir una limpieza m s frecuente seg n la calidad de aire del interior IMPORTANTE Nunca haga funcionar la unidad sin el filtro de aire en su lugar EXT...

Page 39: ...drenaje del piso si se conecta la unidad a una manguera de aqua 5 16 in ID con extremo roscado hembra ID M 1 no incluido una manguera de jard n est ndar funciona bien Extraiga la cubierta pl stica de...

Page 40: ...d sobre terreno irregular para evitar vibraciones ruidos y derrames de agua 4 Siempre mantenga la unidad a 20 cm de la pared o m s para que el calor se disipe correctamente 5 NO deje caer ning n objet...

Page 41: ...di y bacterias Llene una parte de la cubeta con agua limpia y a ada un poco de detergente suave Agite el agua en la cubeta vac e la cubeta y enju guela Nota No utilice un lavavajillas para limpiar la...

Page 42: ...ado baja Al instalarlo por primera vez permita que transcurran al menos 25 horas para mantener la sequedad deseada Aseg rese de que no haya cortinas persianas ni muebles que bloqueen la parte frontal...

Page 43: ...proximadamente 3 minutos y establezca el ventilador seg n lo desee Ruido en el venti lador El aire se est moviendo a trav s del deshumidificador Esto es normal Agua en el piso La conexi n de la mangu...

Page 44: ...Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Durante los primer 12 meses cualquier parte en buen estado...

Page 45: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 46: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 47: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 48: ...it au dessus du cordon d alimentation Toutes les pieces de rechange ou commandes speciales sont disponsibles de votre centre UHJLRQDO GH VHUYLFH DXWRULVH 3RXU H LJHU OH service et ou le nom de votre c...