Mainstays Queen, Assembly Instructions Manual

4

Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
To help prevent tip-over:

‡3ODFHKHDYLHVWLWHPVLQWKHORZHVWGUDZHUV
‡'RQRWVHW79VRURWKHUKHDY\REMHFWVRQWKHWRSRIWKLVSURGXFW

  Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves.

‡1HYHURSHQPRUHWKDQRQHGUDZHUDWDWLPH

Use of tip-over restraints only reduce, but not eliminate, the risk
of tip-over.

WARNING

El vuelco del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un aplastamiento fatal.
Para evitar el vuelco:

‡3RQJDODVFRVDVSHVDGDVHQORVFDMRQHVPiVEDMRV
‡1RSRQJDWHOHYLVRUHVXRWURVREMHWRVSHVDGRVHQFLPDGHHVWHSURGXFWR

  Nunca permita que un niño se trepe o se cuelgue en cajones, puertas o estantes.

‡1XQFDDEUDPiVGHXQFDMyQDODYH]

El uso de sujetadores para evitar el vuelco sólo puede disminuir el
riesgo de un vuelco, pero no lo elimina.

ADVERTENCIA

Des blessures graves ou fatales peuvent résulter du basculement du meuble.
Afin d’éviter le basculement :

‡3ODFHUOHVLWHPVOHVSOXVORXUGVGDQVOHVWLURLUVGXEDV
‡1HSDVSODFHUGH79RXG¶DXWUHVREMHWVORXUGVVXUFHSURGXLW

  Ne jamais laisser un enfant grimper sur les tiroirs, les portes et les

WDEOHWWHVRXV¶DFFURFKHUjFHX[FL
‡1HMDPDLVRXYULUSOXVG¶XQWLURLUjODIRLV

L’utilisation de dispositif antibasculement ne peut que réduire les risques 
de basculement, sans les éliminer totalement.

AVERTISSEMENT

WARNING: This product can expose you to chemicals including 

Formaldehyde, which is known to the State of California to cause 
cancer or birth defects or other reproductive harm.  For more informa-
tion go to www.P65Warnings.ca.gov/furniture.

ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos incluyendo Alde-

hido Formico – Formol, reconocido por el Estado de California como cau- 
sante de cancer o defectos de nacimiento u otros daños de reproduccion. 
Para mas informacion visite www.P65Warnings.ca.gov/Furniture

AVERTISSEMENT: Ce produit contient chimiques tels que  

IRUPDOGpK\GHUHFRQQXSDUO¶eWDWGH&DOLIRUQLDTXLFDXVHOHFDQFHURX
GHVPDOIRUPDWLRQVFRQJpQLWDOHVRXG¶DXWUHVSUREOpPHVGHUHSURGXF

-

WLRQ3RXUSOXVG¶LQIURPDWLRQVZZZ3:DUQLQJVFDJRYIXUQLWXUH