EN - IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY
WARNING:
The maximum thickness of the mattress must be chosen in order to leave a minimum distance of 200 mm
between the top of the mattress and the top of the rail.
The maximum mattress dimensions are: 40 x 80 cm
The cradle must be placed on a horizontal surface.
Do not allow unsupervised young children to play near the cradle.
Never place the crib near an open flame or other sources of high heat, such as electric or gas heaters.
Once a child is able to sit up, kneel, or stand up on his own, the cradle should no longer be used for this
child.
Do not use the crib if there are any broken, torn or missing parts.
To obtain any additional or spare parts please contact Maisons du Monde customer service.
Check that all fasteners are properly tightened and re-tighten them regularly. Attention, a loose screw may
cause a cord, necklace or pacifier strap to catch which may present a risk of strangulation.
Care Instructions: Clean with a soft cloth and soapy water.
CA - IMPORTANT:
CONSERVEU LES INSTRUCCIONS PER A CONSULTES FUTURES.
LLEGIU LES INSTRUCCIONS DETINGUDAMENT
ADVERTÈNCIA:
El gruix del matalàs ha de permetre mantenir una distancia mínima de 200 mm entre la part superior del
matalàs i la part superior de la barana.
Les dimensions del matalàs han de ser de: 40 x 80 cm
El bressol s’ha de col·locar en una superfície plana i en posició horitzontal.
No deixeu que nens petits juguin a prop del bressol sense vigilància.
No utilitzeu aquest producte si algun component està trencat, esquinçat o s’ha perdut.
Si necessiteu qualsevol component addicional o peça de recanvi, poseu-vos en contacte amb el departa
-
ment d’atenció al client de Maisons du Monde.
No feu servir més el bressol quan el nadó sigui capaç de seure’s, agenollar-se o aixecar-se pel seu compte.
Comproveu que tots els elements d’acoblament estan ben ajustats i ajusteu-los regularment. Atenció: cal
tenir en compte que qualsevol cargol desenroscat suposa un risc d’ofegament pel nadó perquè el cordó, la
cinta o la cadeneta del xumet s’hi poden quedar enganxats.
DE - WICHTIG:
FÜR SPÄTERES DURCHLESEN AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG DURCHLESEN
WARNHINWEIS:
Die Matratze darf maximal so dick sein, dass der Abstand von der Oberseite der Matratze bis zur Oberseite
des Gitters noch mindestens 200 mm beträgt.
Es ist eine Matratze mit folgenden Maßen zu verwenden: 40 x 80 cm
Der Boden, auf dem die Wiege aufgestellt wird, muss eben sein.
Lassen Sie keine Kleinkinder unbeaufsichtigt in der Nähe der Wiege spielen.
Falls am Babybett Teile defekt oder gerissen sind bzw. Teile fehlen, darf das Bett nicht verwendet werden.
Sobald sich das Kind aufsetzen, hinknien oder alleine aufstehen kann, darf die Wiege nicht mehr benutzt
werden.
Falls Sie ein Zusatz- oder Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Maisons du
Monde.
Überprüfen Sie, ob alle Verbindungselemente tatsächlich angemessen festgezogen sind, und ziehen Sie sie
regelmäßig nach. Achtung! An losen Schrauben können sich leicht Bänder, Ketten oder Schnullerketten ve
-
rhaken, so dass die Gefahr des Erdrosselns besteht.
Pflegehinweis: Zur Reinigung verwenden Sie einen weichen Lappen und Seifenwasser.
