MAISONS DU MONDE GASPARD 180979, Manual

ES

IMPORTANTE 

 CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS

LEER DETENIDAMENTE 

ADVERTENCIA: 

No dejar el niño sin vigilancia. 

No dejar el producto cerca de una chimenea abierta u otras fuentes de calor intenso, como aparatos de calefac-

ción eléctrica o de gas, etc. 

No utilizar el cambiador si presenta partes rotas, dañadas o si faltan piezas.

Comprobar que todos los componentes de montaje están bien ajustados y volver a ajustarlos regularmente. 

 Dimensiones máximas del colchón: máx. 75x55x3cmcm 

El producto está destinado a niños de máximo 15 kg.

Para pedir piezas adicionales o de repuesto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Mai

-

sons du Monde.  Utilizar únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante.

Consejos de limpieza: Limpiar con un paño suave y agua con jabón.

FR

IMPORTANT 

 A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS

 DE RÉFÉRENCE - A LIRE ATTENTIVEMENT 

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser l’enfant sans surveillance. 

Ne pas laisser le produit à proximité d’un foyer ouvert ou autre sources de chaleur intense, comme les appareils 

de chauffage électrique ou  à gaz, etc.

Ne pas utiliser le dispositif à langer si des parties sont cassées, déchirées ou manquantes.

Vérifier que tous les éléments d’assemblage sont bien convenablement serrés et resserrés les régulièrement.

 Les dimensions maximales du matelas à utiliser sont de : max  75x55x3cm

Le produit est destiné à des enfants de maximum 15 kg.

Si besoin de partie additionnelle ou pièce de rechange merci de contacter le service client de Maisons du Monde.  

N’utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant.

Conseil d’entretien : Nettoyer avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse.

IT

IMPORTANTE!  

CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE

LEGGERE ATTENTAMENTE 

AVVERTENZE: 

non lasciare il bambino senza sorveglianza.

Non lasciare il prodotto nelle vicinanze di un caminetto aperto o di altre fonti di calore intenso, come apparecchi 

di riscaldamento elettrici o a gas, ecc.

Non utilizzare il fasciatoio in caso di parti rotte, rovinate o mancanti.

Verificare che tutti gli elementi di montaggio siano serrati in modo corretto e riserrarli con cadenza regolare.

 Le dimensioni massime del materasso da utilizzare sono: 75x55x3cm 

Il prodotto è progettato per bambini di peso non superiore a 15 kg.

Qualora servano parti aggiuntive o pezzi di ricambio, contattare il servizio clienti di Maisons du Monde.  Utilizzare 

esclusivamente pezzi di ricambio approvati dal produttore.

Cura e manutenzione: pulire con un panno morbido, acqua e detergente.

V1-002211 2/11