8 Zones Paging Microphone EVP
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
6
DCO-22 Interface Audio sur IP [Cobranet]
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
7
6
EVP 8 Zones Paging Microphone
Page
6
sur
20
ϯ͘ϭ
/E/dKZ^
sW&ZKEd/E/dKZ^/D'
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϭ͗&ƌŽŶƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ
ϯ͘ϭ͘ϭ
^z^dDKE/d/KE/E/dKZ^
ŽŶĚŝƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƐŚŽǁĂƚĂůůƚŝŵĞƐƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŶŐƐƚĂƚĞŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƌƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞLJĂƌĞůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞ
ƵƉƉĞƌƌŝŐŚƚĐŽƌŶĞƌŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘
Ă͘
EMG: “EMERGENCY”
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŝƐŝŶĂĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ;ǀŽŝĐĞĂůĂƌŵͿ͘/ŶƚŚŝƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞsW
ŵŝŐŚƚŶŽƚďĞĂďůĞƚŽŝƐƐƵĞǁĂƌŶŝŶŐƐ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶŚŽǁŝƚŚĂƐďĞĞŶĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵ;ƐĞĞyKhƐĞƌΖƐ
DĂŶƵĂůͿ͘ZĞĚĐŽůŽƌ͘
ď͘
FLT: “FAULT”
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŝƐŝŶĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘dŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐĂĐƚŝǀĂƚĞĚĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJĂĨƚĞƌĂĨĂƵůƚĚĞƚĞĐƚŝŽŶŝŶ
ĂŶLJŽĨƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌĞĚĨƵŶĐƚŝŽŶƐ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
Đ͘
LINK: “LINK”
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐůŝŶŬĞĚƚŽƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͘/ƚǁŝůůƚƵƌŶŽŶŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůLJĚƵƌŝŶŐƚŚĞůŝŶŬŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐǁŝƚŚ
ƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽƌǁŚĞŶĂůŝŶŬĨĂƵůƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƐŽŵĞĞůĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚƐLJƐƚĞŵŽĐĐƵƌƐ͘/ĨƚŚĞ
ƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ƐĞĞƐĞĐƚŝŽŶϳ͘ϰĨŽƌƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
ϯ͘ϭ͘Ϯ
>>,EE>KE/d/KE/E/dKZ^
ŽŶĚŝƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƉĞƌĐŚĂŶŶĞůƐŚŽǁĂƚĂůůƚŝŵĞƐŝƚƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽƌŽƉĞƌĂƚŝŶŐĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘
Ě͘
CW: “CONCEDED WORD”
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĐĂůůĐŚĂŶŶĞůŝƐĂƐƐŝŐŶĞĚĂŶĚĨƌĞĞƚŽŝƐƐƵĞĂǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐ͘tŚĞŶƚŚĞƉƌŝŽƌŶŽƚŝĐĞƚŽŶĞŝƐĂĐƚŝǀĞ
ŽŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ŝƚǁŝůůƚƵƌŶŽŶĂŶĚŽĨĨǁŚŝůĞŝƚŝƐƐŽƵŶĚŝŶŐ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘ĚĚŝƚŝŽŶĂůůLJƚŽƚŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌ͕ƚŚĞsW
ŝŶĐůƵĚĞƐĂŶŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚƌŝŶŐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞĐĂƉƐƵůĞƚŚĂƚƐŚŽǁƐǁŚĞŶƚŚĞƵƐĞƌĐĂŶƐƚĂƌƚŝƐƐƵŝŶŐƚŚĞ
ŵĞƐƐĂŐĞ͘ZĞĚĐŽůŽƌ͘
Ğ͘
BSY: “BUSY”
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĐĂůůĐŚĂŶŶĞůŝƐďƵƐLJďĞĐĂƵƐĞŽĨĂŶŽƚŚĞƌĚĞǀŝĐĞǁŝƚŚĂŚŝŐŚĞƌƉƌŝŽƌŝƚLJ͘tŚĞŶĚƵƌŝŶŐĂǀŽŝĐĞ
ǁĂƌŶŝŶŐƚŚĞĐĂůůĐŚĂŶŶĞůŝƐďƵƐLJďĞĐĂƵƐĞŽĨĂŚŝŐŚĞƌƉƌŝŽƌŝƚLJĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ŝƚǁŝůůƚƵƌŶŽŶĂŶĚŽĨĨŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůLJ
ŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐƚŚĂƚƚŚĞĐĂůůŚĂƐďĞĞŶĐĂŶĐĞůĞĚ͘ZĞĚĐŽůŽƌ͘
Page
7
sur
20
ϯ͘ϭ͘ϯ
^>d/KE/E/dKZ^
^ĞůĞĐƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƐŚŽǁƚŚŽƐĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶƉƌĞƐƐĞĚ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘
ϯ͘Ϯ
KEdZK>^
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϮ͗ŽŶƚƌŽůƐ
ϯ͘Ϯ͘ϭ
KEDDKZzKEdZK>^
dŚĞLJĂƌĞůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞůŽǁĞƌŚĂůĨŽĨƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶŝĐĚĞƐŬ͘dŚĞLJĂůůŽǁƚŽƐĞůĞĐƚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐ
ǀŽŝĐĞĐĂůů͕ŽŶĞŽƌŵŽƌĞƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͘tŚĞŶĂŵĞŵŽƌLJŝƐƐĞůĞĐƚĞĚ͕ƚŚĞŵĞŵŽƌLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ͘
ϯ͘Ϯ͘Ϯ
d><
/ƚŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͕ŝŶƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĂƌĞĂ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐĐŚĂŶŶĞůƚŽ
ŵĂŬĞƚŚĞĐĂůůƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐ͘/ƚĂůƐŽǁŽƌŬƐĂƐĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶΗK<ΗŽĨƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐƚŚĂƚ
ƌĞƋƵŝƌĞŝƚ͘
ϯ͘Ϯ͘ϯ
DDKZz
dŚĞΗDDΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞůĞĨƚƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞƉƌĞƐĞƚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐ
ĂŶĚƚŚĞŝƌƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ͘
ϯ͘Ϯ͘ϰ
sEd^
dŚĞΗsEd^ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚƉŽƐŝƚŝŽŶĨƌŽŵƚŚĞůĞĨƚ͕ŽŶƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽ
ĂĐĐĞƐƐƚŚĞƐLJƐƚĞŵĞǀĞŶƚƐĞůĞĐƚŝŽŶ͘
ϯ͘Ϯ͘ϱ
E>
dŚĞΗE>ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐĂŶĐĞůƚŚŽƐĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ
ƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶ͘/ƚĂůƐŽǁŽƌŬƐĂƐĂŶĂĐĐĞƐƐŬĞLJĨŽƌƚŚĞĨƵŶĐƚŝŽŶƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘
Page
7
sur
20
ϯ͘ϭ͘ϯ
^>d/KE/E/dKZ^
^ĞůĞĐƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƐŚŽǁƚŚŽƐĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶƉƌĞƐƐĞĚ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘
ϯ͘Ϯ
KEdZK>^
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϮ͗ŽŶƚƌŽůƐ
ϯ͘Ϯ͘ϭ
KEDDKZzKEdZK>^
dŚĞLJĂƌĞůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞůŽǁĞƌŚĂůĨŽĨƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶŝĐĚĞƐŬ͘dŚĞLJĂůůŽǁƚŽƐĞůĞĐƚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐ
ǀŽŝĐĞĐĂůů͕ŽŶĞŽƌŵŽƌĞƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͘tŚĞŶĂŵĞŵŽƌLJŝƐƐĞůĞĐƚĞĚ͕ƚŚĞŵĞŵŽƌLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ͘
ϯ͘Ϯ͘Ϯ
d><
/ƚŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͕ŝŶƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĂƌĞĂ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐĐŚĂŶŶĞůƚŽ
ŵĂŬĞƚŚĞĐĂůůƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐ͘/ƚĂůƐŽǁŽƌŬƐĂƐĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶΗK<ΗŽĨƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐƚŚĂƚ
ƌĞƋƵŝƌĞŝƚ͘
ϯ͘Ϯ͘ϯ
DDKZz
dŚĞΗDDΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞůĞĨƚƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞƉƌĞƐĞƚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐ
ĂŶĚƚŚĞŝƌƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ͘
ϯ͘Ϯ͘ϰ
sEd^
dŚĞΗsEd^ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚƉŽƐŝƚŝŽŶĨƌŽŵƚŚĞůĞĨƚ͕ŽŶƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽ
ĂĐĐĞƐƐƚŚĞƐLJƐƚĞŵĞǀĞŶƚƐĞůĞĐƚŝŽŶ͘
ϯ͘Ϯ͘ϱ
E>
dŚĞΗE>ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐĂŶĐĞůƚŚŽƐĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ
ƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶ͘/ƚĂůƐŽǁŽƌŬƐĂƐĂŶĂĐĐĞƐƐŬĞLJĨŽƌƚŚĞĨƵŶĐƚŝŽŶƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘
Page
7
sur
20
ϯ͘ϭ͘ϯ
^>d/KE/E/dKZ^
^ĞůĞĐƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƐŚŽǁƚŚŽƐĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŵĞŵŽƌŝĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶƉƌĞƐƐĞĚ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘
ϯ͘Ϯ
KEdZK>^
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϮ͗ŽŶƚƌŽůƐ
ϯ͘Ϯ͘ϭ
KEDDKZzKEdZK>^
dŚĞLJĂƌĞůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞůŽǁĞƌŚĂůĨŽĨƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶŝĐĚĞƐŬ͘dŚĞLJĂůůŽǁƚŽƐĞůĞĐƚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐ
ǀŽŝĐĞĐĂůů͕ŽŶĞŽƌŵŽƌĞƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͘tŚĞŶĂŵĞŵŽƌLJŝƐƐĞůĞĐƚĞĚ͕ƚŚĞŵĞŵŽƌLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ͘
ϯ͘Ϯ͘Ϯ
d><
/ƚŝƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞďŽƚƚŽŵŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͕ŝŶƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĂƌĞĂ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐĐŚĂŶŶĞůƚŽ
ŵĂŬĞƚŚĞĐĂůůƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐ͘/ƚĂůƐŽǁŽƌŬƐĂƐĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶΗK<ΗŽĨƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐƚŚĂƚ
ƌĞƋƵŝƌĞŝƚ͘
ϯ͘Ϯ͘ϯ
DDKZz
dŚĞΗDDΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞůĞĨƚƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞƉƌĞƐĞƚnjŽŶĞŵĞŵŽƌŝĞƐ
ĂŶĚƚŚĞŝƌƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ͘
ϯ͘Ϯ͘ϰ
sEd^
dŚĞΗsEd^ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚƉŽƐŝƚŝŽŶĨƌŽŵƚŚĞůĞĨƚ͕ŽŶƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽ
ĂĐĐĞƐƐƚŚĞƐLJƐƚĞŵĞǀĞŶƚƐĞůĞĐƚŝŽŶ͘
ϯ͘Ϯ͘ϱ
E>
dŚĞΗE>ΗďƵƚƚŽŶŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞƵƉƉĞƌƉĂƌƚŽĨƚŚĞŬĞLJďŽĂƌĚ͘/ƚĂůůŽǁƐƚŽĐĂŶĐĞůƚŚŽƐĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ
ƚŚĂƚƌĞƋƵŝƌĞĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶ͘/ƚĂůƐŽǁŽƌŬƐĂƐĂŶĂĐĐĞƐƐŬĞLJĨŽƌƚŚĞĨƵŶĐƚŝŽŶƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘
