17
18
Attenzione:
Consigliato ai bambini dagli 8 anni in su.
Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.
I bambini devono essere accompagnati da adulti
quando usano il prodotto.
4. Per evitare danni dovuti alla caduta, si prega di
non mettere il prodotto sui bordi di luoghi alti.
Per evitare danni al prodotto, si prega di non
smontare, riparare o modificare il prodotto da soli.
Per evitare danni al prodotto o incidenti di
sicurezza, si prega di non mettere il prodotto
in acqua, fuoco, ambienti umidi o ad alta
temperatura.
Si prega di non utilizzare questo prodotto e di non
caricarlo in ambienti con temperature superiori
alla gamma di temperature di esercizio di questo
prodotto.
Si prega di caricare completamente il prodotto
per la conservazione e di ricaricarlo ogni 3 mesi
quando il prodotto viene lasciato inutilizzato.
Si prega di utilizzare l'adattatore raccomandato
(adattatore 5V / 2A) per caricare il prodotto.
L'adattatore utilizzato per ricaricare il prodotto
(non incluso nella confezione) non può essere
utilizzato come giocattolo.
Si prega di assicurarsi che il prodotto sia spento
e scollegato da qualsiasi alimentazione esterna
quando viene utilizzato del liquido per pulire il
prodotto.
Il prodotto deve essere collegato all'alimentazione
elettrica in stretta conformità con il limite del
numero di alimentatori.
Si prega di controllare periodicamente i fili, le
spine, gli alloggiamenti o altre parti e di smettere
di usarli se sono stati riscontrati danni fino a
quando non sono ben riparati.
개조하지 마십시오 .
제품 손상이나 안전 사고를 방지하기 위해 제품을 물 , 불 ,
습하거나 고온의 환경에 두지 마십시오 .
제품의 작동 온도 범위를 벗어난 모든 환경에서 제품을 사
용하거나 충전하지 마십시오 .
완충하여 제품을 보관하고 , 제품을 사용하지 않는 경우 3
개월마다 재충전하십시오 .
권장 어댑터 (5V/2A 어댑터 ) 를 사용하여 제품을 충전하
십시오 .
제품 충전에 사용된 어댑터 ( 별도 구매 ) 는 장난감으로
사용할 수 없습니다 .
액체를 사용하여 제품을 청소할 경우 , 제품의 전원이 꺼
져 있고 모든 외부 전원 공급 장치에서 분리되었는지 확인
하십시오 .
반드시 전원 공급 장치 개수 제한에 따라 제품을 전원 공
급 장치에 연결해야 합니다 .
전선 , 플러그 , 하우징 또는 기타 부품을 주기적으로 점검
하고 손상된 부분이 발견되면 수리가 완료될 때까지 사용
을 중지하십시오 .
주의 :
8 세 이상의 어린이가 사용하기에 적합합니다 .
3 세 미만의 어린이가 사용하기에는 부적합합니다 .
어린이가 제품을 사용할 때에는 성인이 옆에 함께 있어야
합니다 .
낙하로 인한 손상을 방지하기 위해 제품을 높은 곳의 가장
자리에 두지 마십시오 .
제품 손상을 방지하기 위해 제품을 직접 분해 , 수리 또는
注意事項
：
建議本產品的使用者年齡為 8 歲以上
。
本產品不得提供 3 歲以下幼兒使用
。
兒童請在成年人陪同下使用本產品
。
請盡量不要將本產品放置在高處邊緣
，
避免跌落損壞
。
請勿自行拆卸
、
修理或改裝本產品
，
避免造成產品故障
。
請勿將本產品放置於水
、
火
、
潮濕或高溫環境中
，
避免
造成產品故障或引起安全事故
。
請勿在超出本產品工作溫度範圍的環境下使用本產品或
為本產品充電
。
本產品閒置時
，
請充滿電再放置儲存
，
每 3 個月需至少
充電一次
。
請使用推薦規格的充電設備（5V / 2A ）為本產品充電
。
用於為本產品充電的適配器（不包含在包裝內）不能當
做玩具使用
。
用液體對本產品進行清潔時
，
請將產品關機
，
並與外部
供電設備斷開連接
。
產品不能連接到多於推薦數量的電源上
。
定期檢查電線
、
插頭
、
外殼或其他零部件是否損壞
，
發
現損壞時應停止使用直至修復完好
。
Voorzichtig:
Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
Kinderen moeten worden begeleid door
volwassenen bij het gebruik van het product.
Plaats het product niet op de randen van hoge
plaatsen om schade door vallen te voorkomen.
Om schade aan het product te voorkomen, mag
u dit product niet zelf demonteren, repareren of
aanpassen.
Om schade aan het product of
veiligheidsincidenten te voorkomen, dient u
dit product niet in water, vuur, vochtige of hoge
temperaturen te plaatsen.
Gebruik dit product niet of laad dit product niet op
in een omgeving met een temperatuur die hoger is
dan het bedrijfstemperatuurbereik van dit product.
Laad het product volledig op voor opslag en laad
het elke 3 maanden opnieuw op wanneer het
product ongebruikt wordt achtergelaten.
Gebruik de aanbevolen adapter (5V / 2A adapter)
om het product op te laden.
De adapter die gebruikt wordt om het product op
te laden (niet meegeleverd in de verpakking) kan
niet worden gebruikt als speelgoed.
Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld en
losgekoppeld van een externe voeding wanneer
er vloeistof wordt gebruikt om het product te
reinigen.
Het product moet worden aangesloten op de
stroomvoorziening in strikte overeenstemming
met de limiet van het aantal voedingen.
Controleer de draden, stekkers, behuizingen of
andere onderdelen regelmatig en stop met het
gebruik ervan als er schade is geconstateerd,
totdat ze goed zijn gerepareerd.
DECLARATION OF CONFORMITY |
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
|
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD |
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
| KONFORMITÄTSERKLÄRUNG |
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
|
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
|
적합성 인증서
| VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
Declaration of conformity Hereby, Makeblock
Co., Ltd., declares that this product is in
compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive RED
2014/53/EU and the RoHS directive 2011/65/
EU. |
Déclaration de conformité Makeblock Co.,
Ltd. déclare par la présente que ce produit est
conforme aux principales exigences et autres
dispositions pertinentes de la directive Directive
RED 2014/53/UE et de la directive RoHS 2011/65/
UE.
| Declaración de conformidad. Makeblock
Co. Ltd. declara por la presente que este
producto cumple los requisitos esenciales y
otras disposiciones pertinentes de la directiva
RED 2014/53/UE y la directiva RoHS 2011/65/UE.
|
Declaração de conformidade. Pelo presente, a
Makeblock Co., Ltd., declara que este produto está
em conformidade com os requisitos essenciais
e outras disposições relevantes da Diretiva RED
2014/53/UE e da Diretiva RoHS 2011/65/UE.
|
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Makeblock
Co., Ltd., dass dieses Produkt die grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie RED 2014/53/EU und der
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU einhält. |
Заявление о
соответствии. Настоящим компания Makeblock
Co., Ltd. заявляет, что данный продукт
соответствует основным требованиям и другим
соответствующим положениям Директивы
RED 2014/53/EU и директивы RoHS 2011/65/EU.
| Dichiarazione di conformità: la Makeblock Co.,
Ltd., con la presente dichiara che questo prodotto
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti alla direttiva RED 2014/53/
UE e della direttiva RoHS 2011/65/UE. |
이 적합성
인증서를 통해 Makeblock Co., Ltd. 는 본 제품이 RED
지침 2014/53/EU 및 RoHS 지침 2011/65/EU 의 필
수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니
다 .
｜ Hierbij verklaart Makeblock Co., Ltd., dat dit
product in overeenstemming is met de essentiële
eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn
RED 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
FCC STATEMENT:
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
·Reorient or relocate the receiving antenna.
·Increase the separation between the equipment
and receiver.
·Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
·Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
This device complies with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement."
