Makeblock mBot2, Quick Start Manual

53

54

Recomendado para niños de más de 8 años.
No es adecuado para niños menores de 3 
años.
Los niños deben estar acompañados por 
adultos cuando usen el producto.
Para evitar daños por caídas, por favor no 
coloque el producto en los bordes de 
lugares altos.
Para evitar el daño del producto, por favor 
no desmonte, repare o modifique este 
producto usted mismo.
Para evitar daños en el producto o 
incidentes de seguridad, no coloque este 
producto en agua, fuego, ambientes 
húmedos o de alta temperatura.
Por favor, compruebe periódicamente los 
cables, enchufes, carcasas u otras piezas y 
deje de utilizarlos si se encuentra algún 
daño hasta que estén bien reparados.
No gire el eje servo de manera brusca, o se 
puede dañar el servo.

Precaución:

Recomendado para crianças com mais de 8 
anos de idade.
Não adequado para crianças com idade 
inferior a 3 anos.
As crianças precisam de ser acompanhadas 
por adultos quando utilizam o produto.
Para evitar danos como resultado de 
quedas, não colocar o produto nas bordas 
de locais altos.
Para evitar danos no produto, por favor não 
desmonte, repare ou modifique este 
produto você mesmo.
Para evitar danos no produto ou incidentes 
de segurança, por favor não coloque este 
produto em água, fogo, ambientes de 
humidade ou temperatura elevada.
Por favor, verificar periodicamente os fios, 
fichas, caixas ou outras peças e deixar de os 
utilizar se forem encontrados quaisquer 
danos até que sejam bem reparados."
Não gire o cubo do servo à força ou poderá 
danificá-lo. 

Cuidado:

Empfohlen für Kinder ab 8 Jahren.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Kinder müssen bei der Anwendung des 
Produkts von Erwachsenen begleitet 
werden.
Um Schäden durch Herunterfallen zu 
vermeiden, legen Sie das Produkt bitte nicht 
auf die Ränder von hohen Stellen.
Um Schäden am Produkt zu vermeiden, 
zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie 
das Produkt bitte nicht selbst.
Um Schäden am Produkt oder Sicherhe-
itsvorfälle zu vermeiden, stellen Sie dieses 
Produkt bitte nicht in Wasser, Feuer, feuchte 
Umgebungen oder hohe Temperaturen.
Bitte überprüfen Sie die Kabel, Stecker, 
Gehäuse oder andere Teile regelmäßig und 
verwenden Sie sie nicht weiter, wenn 
Schäden festgestellt wurden, bis sie gut 
repariert sind.
Drehen Sie die Servonabe nicht gewaltsam, 
da sonst das Servo beschädigt werden 
kann. 

Vorsicht:

Рекомендуется для детей старше 8 лет.
Не подходит для детей младше 3 лет.
При использовании изделия дети должн
ы находиться под надзором взрослых.
Во избежание повреждений вследствие п
адения не располагайте изделие на краю 
высоких предметов.
Во избежание повреждения изделия не в
ыполняйте его разборку, ремонт или мод
ификацию самостоятельно.
 При обнаружении каких-либо поврежде
ний прекращайте их использование до те
х пор, пока они не будут надлежащим обр
азом отремонтированы.
Не поворачивайте втулку серводвигателя 
с приложением усилия, в противном случ
ае может возникнуть повреждение серво
двигателя. 

Внимание!

Consigliato ai bambini dagli 8 anni in su.
Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 
anni.
I bambini devono essere accompagnati da 
adulti quando usano il prodotto.
Per evitare danni dovuti alla caduta, si prega 
di non mettere il prodotto sui bordi di luoghi 
alti.
Per evitare danni al prodotto, si prega di non 
smontare, riparare o modificare il prodotto 
da soli.
Si prega di controllare periodicamente i fili, 
le spine, gli alloggiamenti o altre parti e di 
smettere di usarli se sono stati riscontrati 
danni fino a quando non sono ben riparati.
Non ruotare il servo hub con forza, 
altrimenti il servo potrebbe danneggiarsi. 

Attenzione:

8 세�이상의�어린이가�사용하기에�적합합니다.
3 세�미만의�어린이가�사용하기에는�부적합합니다.
어린이가�제품을�사용할�때에는�성인이�옆에�함께 
있어야�합니다.
낙하로�인한�손상을�방지하기�위해�제품을�높은 
곳의�가장자리에�두지�마십시오.
제품�손상을�방지하기�위해�제품을�직접�분해, 수리 
또는�개조하지�마십시오.
제품�손상이나�안전�사고를�방지하기�위해�제품을 
물, 불, 습하거나�고온의�환경에�두지�마십시오.
전선, 플러그, 하우징�또는�기타�부품을�주기적으로 
점검하고�손상된�부분이�발견되면�수리가�완료될 
때까지�사용을�중지하십시오.
서보�허브를�무리하게�회전시키지�마세요. 서보가 
파손될�수�있습니다.

주의: