37
ITALIANO
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell’utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
Leggere tutte le avvertenze
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico.
La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferisce
sia all’utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all’utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Sicurezza dell’area di lavoro
1.
Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illumi-
nata.
Aree ingombre o scarsamente illuminate
provocano incidenti.
2.
Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere
esplosive, ad esempio in presenza di liquidi,
gas o polveri infiammabili.
Gli utensili elettrici
creano scintille che potrebbero incendiare le
polveri o i fumi.
3.
Tenere bambini e persone di passaggio lontani
durante l’utilizzo di un utensile elettrico.
Le
distrazioni possono causare la perdita del con
-
trollo da parte dell’operatore.
Sicurezza elettrica
1.
Le spine degli utensili elettrici devono essere
del tipo corrispondente alla presa elettrica.
Non modificare mai la spina in alcun modo.
Non utilizzare spinotti adattatori di alcun
genere con strumenti elettrici collegati a
massa (messi a terra).
Spine non modificate e
prese elettriche che siano del tipo corrispondente
riducono il rischio di scosse elettriche.
2.
Evitare il contatto del corpo con superfici col
-
legate a massa o messe a terra quali tubazioni,
radiatori, cucine e frigoriferi.
Qualora il corpo
dell’operatore sia collegato a massa o messo
a terra sussiste un maggior rischio di scosse
elettriche.
3.
Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o
a condizioni di bagnato.
La penetrazione dell’ac
-
qua in un utensile elettrico incrementa il rischio di
scosse elettriche.
4.
Non sottoporre il cavo a utilizzi impropri. Non
utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o
scollegare dall’alimentazione l’utensile elet-
trico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore,
bordi affilati o parti in movimento.
Cavi dan
-
neggiati o attorcigliati incrementano il rischio di
scosse elettriche.
5.
Durante l’utilizzo di un utensile elettrico all’a-
perto, utilizzare un cavo di prolunga appro-
priato per l’utilizzo all’aperto.
L’uso di un cavo
appropriato per l’utilizzo all’aperto riduce il rischio
di scosse elettriche.
6.
Qualora non sia possibile evitare di utilizzare
un utensile elettrico in un’ubicazione umida,
utilizzare una fonte di alimentazione dotata di
dispositivo di protezione dalle correnti di gua-
sto (RCD - Residual Current Device).
L’uso di un
RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
7.
Gli utensili elettrici possono produrre campi
elettromagnetici (EMF) che non sono dannosi
per l’utente.
Tuttavia, chi utilizza pacemaker e
altri dispositivi medici simili dovrebbe contattare
il produttore del dispositivo in questione utilizzato
e/o un medico per chiedere consigli, prima di
utilizzare il presente utensile elettrico.
Sicurezza personale
1.
Restare ben attenti, fare attenzione a cosa si
sta facendo e utilizzare il buon senso durante
l’uso di un utensile elettrico. Non utilizzare un
utensile elettrico quando si è stanchi o sotto
l’influenza di droghe, alcolici o farmaci.
Un
attimo di disattenzione durante l’utilizzo di utensili
elettrici può risultare in gravi lesioni personali.
2.
Utilizzare attrezzature di protezione personale.
Indossare sempre occhiali di protezione.
Attrezzature di protezione quali maschere anti
-
polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti
o protezioni per le orecchie utilizzati per le condi
-
zioni appropriate riducono le lesioni personali.
3.
Evitare l’avvio accidentale. Assicurarsi che
l’interruttore sia sulla posizione di spento (off)
prima di collegare la fonte di alimentazione
elettrica e/o la batteria e prima di sollevare
o trasportare l’utensile.
Il trasporto di utensili
elettrici con il dito appoggiato sull’interruttore o il
collegamento all’alimentazione elettrica di utensili
elettrici con l’interruttore di accensione attivato
provoca incidenti.
4.
Rimuovere qualsiasi brugola o chiave di rego
-
lazione prima di accendere l’utensile elettrico.
Una chiave o una brugola lasciate agganciate a
una parte rotante dell’utensile elettrico potrebbero
risultare in lesioni personali.
5.
Non allungarsi eccessivamente. Mantenere
sempre un punto d’appoggio e un equilibrio
appropriati.
Ciò consente un miglior controllo
dell’utensile elettrico in situazioni impreviste.
6.
Vestirsi in modo adeguato. Non indossare
indumenti abbondanti o gioielli. Tenere i
capelli e gli indumenti lontani dalle parti in
movimento.
Indumenti abbondanti, gioielli o
capelli lunghi possono restare impigliati nelle parti
in movimento.
7.
Qualora vengano forniti dispositivi per il colle-
gamento di strumenti di estrazione e raccolta
delle polveri, assicurarsi che tali strumenti
siano collegati e utilizzati correttamente.
L’utilizzo della raccolta delle polveri può ridurre i
pericoli relativi alle polveri.
8.
Non lasciare che la familiarità acquisita con
l’utilizzo frequente degli utensili porti all’auto
-
compiacimento e a ignorare i principi di sicu-
rezza relativi agli utensili stessi.
Un’operazione
incauta può causare gravi lesioni personali in una
frazione di secondo.
