69
PORTUGUÊS
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações for
-
necidos com esta ferramenta elétrica.
O não
cumprimento de todas as instruções indicadas em
baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Segurança da área de trabalho
1.
Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilu-
minada.
As áreas desordenadas e escuras convi
-
dam a acidentes.
2.
Não opere as ferramentas elétricas em
atmosferas explosivas, como na presença
de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
As
ferramentas elétricas criam faíscas que podem
inflamar as poeiras ou fumos.
3.
Mantenha as crianças e outras pessoas pre-
sentes afastadas enquanto utiliza a ferramenta
elétrica.
As distrações podem fazê-lo perder o
controlo.
Segurança elétrica
1.
As fichas da ferramenta elétrica têm de cor
-
responder à tomada. Nunca modifique a ficha
de forma alguma. Não utilize nenhuma ficha
adaptadora com ferramentas elétricas ligadas
à terra (massa).
As fichas não modificadas e as
tomadas correspondentes reduzirão o risco de
choque elétrico.
2.
Evite o contacto do corpo com superfícies
ligadas à terra ou à massa, como tubagens,
radiadores, coberturas e arrefecedores.
Há
um risco aumentado de choque elétrico se o seu
corpo estiver ligado à terra ou à massa.
3.
Não exponha as ferramentas elétricas à chuva
ou a condições de humidade.
Se entrar água
numa ferramenta elétrica aumenta o risco de
choque elétrico.
4.
Não force o cabo. Nunca utilize o cabo para
transportar, puxar ou desligar a ferramenta
elétrica da tomada. Mantenha o cabo afastado
do calor, óleo, extremidades aguçadas ou
peças em movimento.
Os cabos danificados
ou emaranhados aumentam o risco de choque
elétrico.
5.
Quando utilizar uma ferramenta elétrica no
exterior, utilize um cabo de extensão ade-
quado para utilização no exterior.
A utilização
de um cabo adequado para utilização no exterior
reduz o risco de choque elétrico.
6.
Se for inevitável utilizar uma ferramenta elé-
trica num local húmido, utilize uma alimenta-
ção protegida por um dispositivo de corrente
residual (RCD).
A utilização de um RCD reduz o
risco de choque elétrico.
7.
As ferramentas elétricas podem produzir cam-
pos eletromagnéticos (CEM) que não são noci
-
vos para o utilizador.
Contudo, os utilizadores
de marcapassos e de outros dispositivos médicos
similares devem contactar o fabricante do seu dis
-
positivo e/ou médico para obter aconselhamento
antes de operar esta ferramenta elétrica.
Segurança pessoal
1.
Mantenha-se alerta, tome atenção ao que
está a fazer e utilize o senso comum quando
utilizar uma ferramenta elétrica. Não utilize
uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou
sob a influência de estupefacientes, álcool ou
medicamentos.
Um momento de falta de atenção
durante a utilização de uma ferramenta elétrica
pode resultar em ferimentos pessoais graves.
2.
Utilize equipamento de proteção pessoal. Use
sempre óculos de proteção.
Os equipamentos
de proteção, como uma máscara contra a poeira,
calçado de segurança antiderrapante, capacete
ou proteção auricular utilizados para as condições
adequadas, reduzirão os ferimentos pessoais.
3.
Previna o arranque não intencional.
Certifique-se de que o interruptor está na posi
-
ção de desligado antes de ligar a uma fonte
de alimentação e/ou à bateria, pegar ou trans-
portar a ferramenta.
Transportar as ferramentas
elétricas com o dedo no interruptor ou dar energia
a uma ferramenta elétrica que tenha o interruptor
ligado, pode dar origem a acidentes.
4.
Remova qualquer chave de ajuste antes de
fornecer eletricidade à ferramenta elétrica.
Uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da
ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos
pessoais.
5.
Não se estique demasiado. Mantenha sempre
os pés bem assentes e em equilíbrio.
Isto per-
mite um melhor controlo da ferramenta elétrica em
situações inesperadas.
6.
Vista-se adequadamente. Não use vestuário
solto ou joalharia. Mantenha o cabelo e o ves-
tuário afastados das peças em movimento.
O
vestuário solto, a joalharia ou o cabelo comprido
pode ser apanhado pelas peças em movimento.
7.
Se forem fornecidos dispositivos para a liga-
ção da instalação de extração e recolha de
poeiras, certifique-se de que estão correta
-
mente ligados e que são utilizados adequada
-
mente.
A utilização de recolha de poeiras pode
reduzir os perigos relacionados com as poeiras.
8.
Não permita que a familiaridade adquirida
pelo uso frequente das ferramentas o tornem
complacente e o faça ignorar os princípios de
segurança da ferramenta.
Uma ação descui
-
dada pode causar lesões graves numa fração de
segundos.
9.
Use sempre óculos de proteção para proteger
os seus olhos contra lesões quando utilizar
ferramentas elétricas. Os óculos de proteção
devem cumprir os requisitos da ANSI Z87.1
nos EUA, EN 166 na Europa ou AS/NZS 1336
na Austrália/Nova Zelândia. Na Austrália/Nova
Zelândia, é legalmente obrigatório o uso de
um protetor facial para proteger o seu rosto
também.
