Makita 1804N, Instruction Manual

Page 1: ...Power Planer Instruction manual Mesin Serut Listrik Petunjuk penggunaan Máy Bào Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện Tài liệu hướng dẫn เครื องไสไม ไฟฟ า คู มือการใช งาน 1804N 1805N GB VI TH ID ...

Page 2: ...2 1 013229 2 013234 3 013232 4 013185 5 002556 6 013236 7 013233 8 013235 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Page 3: ...3 9 002588 10 004952 11 004953 12 001145 13 013230 14 013231 21 22 23 24 26 25 27 28 11 18 29 28 ...

Page 4: ...k area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the...

Page 5: ...ot use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 20 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool acciden...

Page 6: ... the lock button and then release the switch trigger To stop the tool from the locked position pull the switch trigger fully then release it ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool Removing or installing planer blades Fig 3 Fig 4 Fig 5 CAUTION Tighten the blade installation bolts carefully when attaching the blades to the...

Page 7: ...arp for the best performance possible Use the sharpening holder to remove nicks and produce a fine edge Fig 9 First loosen the two wing nuts on the holder and insert the blades A and B so that they contact the sides C and D Then tighten the wing nuts Fig 10 Immerse the dressing stone in water for 2 or 3 minutes before sharpening Hold the holder so that the both blades contact the dressing stone fo...

Page 8: ... Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunak...

Page 9: ...ika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 18 Jangan memaksa mesin listrik Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda Mesin listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih...

Page 10: ...RIPSI FUNGSI PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan steker tercabut sebelum menyetel atau memeriksa kerja mesin Menyetel kedalaman pemotongan Gb 1 Untuk menyetel kedalaman pemotongan putar knop di depan mesin Kerja saklar Gb 2 PERHATIAN Sebelum memasukkan steker selalu periksa apakah picu saklar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat dilepas Untuk menjalankan me...

Page 11: ...kan macet akibat adanya serpihan serpihan kayu Untuk pemotongan kasar kedalaman pemotongan bisa ditingkatkan sementara untuk hasil yang halus Anda harus mengurangi kedalaman pemotongan serta menggerakkan mesin secara lebih lambat PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan steker dicabut sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan Jangan sekali kali menggunakan bensin tiner alko...

Page 12: ...g sama Hanya gunakan sikat karbon yang sama Gb 12 Gunakan obeng untuk melepas tutup serpihan kayu Gb 13 Gunakan obeng untuk melepas tutup tempat sikat Tarik keluar sikat karbon yang aus masukkan yang baru dan pasang tutup tempat sikat Gb 14 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin perbaikan perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cad...

Page 13: ... máy không dây được vận hành bằng pin của bạn An toàn tại nơi làm việc 1 Giữ nơi làm việc sạch sẽ và có đủ ánh sáng Nơi làm việc bừa bộn hoặc tối thường dễ gây ra tai nạn 2 Không vận hành dụng cụ máy trong môi trường cháy nổ ví dụ như môi trường có sự hiện diện của các chất lỏng khí hoặc bụi dễ cháy Các dụng cụ máy tạo tia lửa điện có thể làm bụi hoặc khí bốc cháy 3 Giữ trẻ em và người ngoài tránh...

Page 14: ... chúng được kết nối và sử dụng hợp lý Việc sử dụng thiết bị thu gom bụi có thể làm giảm những mối nguy hiểm liên quan đến bụi Sử dụng và bảo quản dụng cụ máy 18 Không dùng lực đối với dụng cụ máy Sử dụng đúng dụng cụ máy cho công việc của bạn Sử dụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện công việc tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mức được thiết kế của dụng cụ máy đó 19 Không sử dụng dụng cụ m...

Page 15: ...u chỉnh chiều sâu cắt hãy xoay núm ở mặt trước dụng cụ Hoạt động công tắc Hình 2 CẨN TRỌNG Trước khi cắm điện vào dụng cụ luôn luôn kiểm tra xem cần khởi động công tắc có hoạt động bình thường hay không và trả về vị trí OFF TẮT khi nhả ra Để khởi động dụng cụ chỉ cần kéo cần khởi động công tắc Nhả cần khởi động công tắc ra để dừng Để vận hành liên tục hãy kéo cần khởi động công tắc sau đó nhấn nút...

Page 16: ...ược sắc bén để có thể hoạt động tốt nhất Sử dụng giá mài để loại bỏ các vết khía và làm mép lưỡi sắc bén Hình 9 Đầu tiên vặn lỏng hai ốc tai vặn ở trên giá mài và lắp các lưỡi A và B vào sao cho chúng tiếp xúc với các mặt C và D Sau đó vặn chặt các ốc tai vặn Hình 10 Nhúng viên đá mài vào nước trong vòng 2 hoặc 3 phút trước khi mài Giữ chặt giá mài sao cho cả hai lưỡi đều tiếp xúc với viên đá mài ...

Page 17: ...และคําแนะนําทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือนและคําแนะนําดังกล าวอาจส งผลให เกิด ไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคําเตือนและคําแนะนําทั งหมดไว เป นข อมูลอ างอิงในอนาคต คําว า เครื องมือไฟฟ า ในคําเตือนนี หมายถึง เครื องมือไฟฟ า มี สาย ที ทํางานโดยใช กระแสไฟฟ า หรือเครื องมือไฟฟ า ไร สาย ที ทํางานโดยใช แบตเตอรี ความปลอดภัยของพื นที ทํางาน 1 ดูแลพื นที ทํางานให มีความสะอาดแ...

Page 18: ...ณสวิตช เพื อถือเครื องมือไฟฟ า หรือการชาร จไฟเครื องมือ ไฟฟ าในขณะที เป ดสวิตช อยู อาจนําไปสู การเกิดอุบัติเหตุ 14 นํากุญแจปรับแต งหรือประแจออกก อนที จะเป ดเครื องมือไฟฟ า ประแจหรือกุญแจที เสียบค างอยู ในชิ นส วนที หมุนได ของเครื อง มือไฟฟ าอาจทําให คุณได รับบาดเจ บ 15 อย าทํางานในระยะที สุดเอื อม จัดท าการยืนและการทรงตัวให เหมาะสมตลอดเวลา เพราะจะทําให ควบคุมเครื องมือไฟฟ าได ดี ขึ นในสถานการณ ที ...

Page 19: ...งานถึงความเร วเต มที ก อนที จะเริ มตัด 13 ป ดสวิตช และรอจนกว าใบมีดจะหยุดนิ งสนิทก อนทําการปรับ แต งใดๆ ทุกครั ง 14 ห ามแหย นิ วเข าไปในรางส งเศษไม เด ดขาด รางส งอาจติดขัด เมื อตัดไม ที เป ยกชื น ให ใช แท งไม ทําความสะอาดเศษไม ออก 15 อย าปล อยให เครื องมือทํางานค างไว ใช งานเครื องมือในขณะที ถืออยู เท านั น 16 เปลี ยนใบมีดทั งสองใบหรือฝาครอบทุ นอยู เสมอ ไม เช นนั นการ เสียสมดุลย ที เกิดขึ นจะส งผล...

Page 20: ... จากนั นให เลื อนส นของแผ นปรับระดับเข าไปในร องทุ น จากนั น ให ใส ฝาครอบทุ นลงไป ขันสลักเกลียวใส ใบมีดสี ตัวโดยสลับขันให เท าๆ กันด วยประแจเปลี ยนหัว สําหรับการตั งใบมีดกบที ถูกต อง ผิวหน าที คุณไสจะออกมาหยาบและไม เสมอกัน จนกว าใบมีดจะถูก ติดอย างถูกต องและแน นหนา ใบมีดต องถูกยึดเพื อให คมมีดมีระนาบ เท ากันโดยสมบูรณ ซึ งเป นการขนานไปกับผิวหน าของฐานด านท าย ต อไปนี คือตัวอย างของการติดตั งที ถูกต...

Page 21: ...ด การลับคมใบมีดกบ ลับใบมีดของคุณให คมอยู เสมอเพื อประสิทธิภาพการทํางานที ดีที สุด เท าที จะเป นไปได ใช ตัวจับสําหรับลับใบมีดเพื อลบรอยบิ นและลับคม ภาพที 9 ขั นแรก ให คลายแป นเกลียวป กสองตัวบนตัวยึดและใส ใบมีด A และ B เพื อให ใบมีดสัมผัสกับข าง C และ D จากนั นขันแป น เกลียวป กให แน น ภาพที 10 แช หินลับมีดไว ในน ํา 2 หรือ 3 นาทีก อนที จะทําการลับ จับตัวจับ สําหรับลับใบมีดเพื อให ใบมีดทั งสองสัมผัสกั...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...883003C374 TRD Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com ...