Makita 3709, Instruction Manual

Page 1: ...UALI I PËRDORIMIT BG Нагер РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Škare PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Тример УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Maşină de frezat unimanuală MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Уређај за опсецање УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Триммер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Фрезер ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 3709 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 1 006613 1 2 006614 1 2 3 3 006615 1 2 3 4 4 001985 5 006616 1 2 2 3 6 006627 1 2 3 4 5 7 005435 8 006623 1 2 3 4 9 006617 1 2 3 4 10 006624 A 11 006618 1 2 3 4 5 12 006619 ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 13 006620 1 2 3 14 006625 15 006626 1 2 3 4 16 006621 1 2 3 17 001998 1 18 001145 1 2 19 006622 20 005116 R 21 005117 22 005118 23 005120 24 005121 ...

Page 4: ...4 25 005125 26 005126 27 005129 28 005130 29 005131 30 005132 31 005133 32 005134 33 005135 ...

Page 5: ...flush trimming and profiling of wood plastic and similar materials ENF002 1 Power supply The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated in accordance with European Standard and can therefore also be used from sockets without earth wire ENG104 2 Noise The typical A wei...

Page 6: ...extended period of operation 4 Handle the bits very carefully 5 Check the bit carefully for cracks or damage before operation Replace cracked or damaged bit immediately 6 Avoid cutting nails Inspect for and remove all nails from the workpiece before operation 7 Hold the tool firmly 8 Keep hands away from rotating parts 9 Make sure the bit is not contacting the workpiece before the switch is turned...

Page 7: ...t Before beginning the cut on the actual workpiece it is advisable to make a sample cut on a piece of scrap lumber This will show exactly how the cut will look as well as enable you to check dimensions Fig 4 NOTE When using the trimmer shoe the straight guide or the trimmer guide be sure to keep it on the right side in the feed direction This will help to keep it flush with the side of the workpie...

Page 8: ...mer guide on the tool base with the clamp screw A Loosen the clamp screw B and adjust the distance between the bit and the trimmer guide by turning the adjusting screw 1 mm per turn At the desired distance tighten the clamp screw B to secure the trimmer guide in place Fig 16 When cutting move the tool with the guide roller riding the side of the workpiece Fig 17 MAINTENANCE CAUTION Always be sure ...

Page 9: ...it Fig 28 mm D A L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Ball bearing corner rounding bit Fig 29 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Ball bearing chamfering bit Fig 30 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Ball bearing beading bit Fig 31 mm D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Ball bea...

Page 10: ...ila Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države Teža je v skladu z EPTA postopkom 01 2003 ENE010 1 Namenska uporaba Orodje je namenjeno za poravnano prirezovanje in profiliranje lesa plastike in podobnih materialov ENF002 1 Priključitev na električno omrežje Napetost električnega omrežja se mora ujemati s podatki na tipski ploščici Stroj deluje samo z enofazno izmenično napetostjo St...

Page 11: ... 4 Z nastavki ravnajte zelo previdno 5 Pred uporabo skrbno preverite nastavek glede obrabe razpok ali poškodb Takoj zamenjajte počen ali poškodovan nastavek 6 Izogibajte se rezanju žebljev Pred delom poiščite in odstranite vse žeblje iz obdelovanca 7 Trdno držite orodje 8 Ne približujte rok vrtečim se delom 9 Preden vklopite stikalo se prepričajte ali se nastavek ne dotika obdelovanca 10 Orodje na...

Page 12: ...Prehitro potiskanje orodja lahko poslabša natančnost reza ali povzroči poškodbo nastavka ali okvaro motorja Če stroj potiskate prepočasi lahko rez povzroči nastanek ožganih mest ali poškodb v obdelovancu Pravšnja hitrost pomika je vselej odvisna od velikosti nastavka materiala obdelovanca in globine reza Pred začetkom rezkanja je priporočljivo narediti poskusni rez na vzorčnem odpadnem kosu materi...

Page 13: ... Zavrtite orodje okrog žeblja v smeri urinega kazalca Sl 14 Sl 15 Prirezovanje ukrivljeni rezi v furnir pohištva in podobno so z vodilom za prirezovanje enostavno izvedljivi Kolešček vodila sledi krivulji in zagotavlja natančen rez Namestite vodilo za prirezovanje na osnovno ploščo orodja z vpenjalnim vijakom A Odvijte vpenjalni vijak B in prilagodite razdaljo med nastavkom in vodilom za prirezova...

Page 14: ...25 48 13 8 8R 6 8RE 1 4 4R 6 4RE 1 4 20 A 2 9 8 45 10 L 3 5 4 4 006489 Nastavek za posnemanje robov Sl 26 mm D A L 1 L 2 L 3 6 6 6 20 49 14 2 20 50 13 5 23 46 11 6 30 45 60 006462 Nastavek za izrezovanje vdolbin Sl 27 mm D A L 1 L 2 R 20 43 8 4 6 6 25 48 13 8 006464 Nastavek s krogličnim ležajem za poravnano prirezovanje Sl 28 mm D A L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Nastavek s krogličnim ležajem za z...

Page 15: ...6 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Nastavek s krogličnim ležajem za valovite oblike v rimskem stilu Sl 33 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2 5 4 5 3 4 5 4 5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 OPOMBA Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženi orodju kot standardni pribor Lahko se razlikuje od države do države ...

Page 16: ...ërmendura këtu mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak Specifikimet mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin Pesha sipas procedurës EPTA 01 2003 ENE010 1 Përdorimi i synuar Vegla është synuar për prerjen e rrafshët dhe profilimin e materialeve prej druri prej plastike dhe materialeve të ngjashme ENF002 1 Furnizimi me energji Pajisja duhet të lidhet vetëm me një burim energjie me të njëjtin ten...

Page 17: ... dëgjimin gjatë periudhave të tejzgjatura të përdorimit 4 Mbajini puntot me shumë kujdes 5 Kontrolloni punton me kujdes për krisje ose dëmtim përpara përdorimit Zëvendësoni menjëherë punton e krisur ose të dëmtuar 6 Shmangni prerjen e gozhdëve Kontrolloni për gozhdë dhe hiqini të gjitha nga materiali i punës përpara përdorimit 7 Mbajeni fort pajisjen 8 Mbajini duart larg pjesëve rrotulluese 9 Sigu...

Page 18: ...të dobët ose dëmtim të puntos ose motorit Lëvizja e veglës përpara me ngadalë mund të djegë ose dëmtojë prerjen Niveli i duhur i furnizimit do të varet nga përmasat e puntos lloji i materialit të punës dhe thellësia e prerjes Përpara se të nisni prerjen në materialin e punës është e këshillueshme që të bëni një prerje për provë në material druri që keni për të hedhur Kjo do të tregojë me saktësi s...

Page 19: ...121 mm deri në 221 mm Fig 13 SHËNIM Rrathët me rreze nga 172 mm deri në 186 mm nuk mund të priten me anë të këtij udhëzuesi Bashkërenditni vrimën në qendër të udhëzuesit të drejtë me qendrën e rrethit që do të pritet Ngulni një gozhdë me diametër më të vogël se 6 mm në vrimën në qendër për të siguruar udhëzuesin e drejtë Rrotulloni veglël rreth gozhdës në drejtim orar Fig 14 Fig 15 Prerja e buzëve...

Page 20: ...1 L 2 6 6 6E 1 4 6 60 18 L 3 28 006487 Punto shpimi buzëprerëse dyshe Fig 24 mm D A L 1 L 2 L 4 6 6 6E 1 4 6 70 40 L 3 12 14 006488 Punto për rrumbullakosjen e cepave Fig 25 mm D A 1 L 1 L 2 R 25 48 13 8 8R 6 8RE 1 4 4R 6 4RE 1 4 20 A 2 9 8 45 10 L 3 5 4 4 006489 Punto për kanale Fig 26 mm D A L 1 L 2 L 3 6 6 6 20 49 14 2 20 50 13 5 23 46 11 6 30 45 60 006462 Punto për harkime në formë rruaze Fig ...

Page 21: ...2 5 26 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Punto në formë S je me kushinetë me sferë Fig 33 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2 5 4 5 3 4 5 4 5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 SHËNIM Disa artikuj të listës mund të përfshihen në paketën e veglës si aksesorë standardë Ato mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin ...

Page 22: ...т да бъдат променени без предизвестие Спецификациите може да са различни в различните държави Тегло съгласно метода EPTA 01 2003 ENE010 1 Предназначение Инструментът е предназначен за изрязване на канали и профилиране на дърво пластмаса и подобни материали ENF002 1 Захранване Инструментът следва да се включва само към захранване със същото напрежение като посоченото на фирмената табелка и работи с...

Page 23: ...жещият диск да допре в скрити кабели или в собствения си захранващ кабел Ако режещият диск допре до проводник под напрежение токът може да премине през металните части на електрическия инструмент и да удари работещия 2 Използвайте стяги или друг практичен способ за закрепване на работния детайл върху стабилна повърхност Ако държите детайла в ръка или притиснат към тялото ви той няма да е стабилен ...

Page 24: ...те притискащата гайка и придвижете основата на инструмента нагоре или надолу според желанието като завъртите регулиращия винт След като регулирате затегнете здраво притискащата гайка за да фиксирате основата на инструмента Включване Фиг 2 За да включите инструмента преместете пусковия лост към положение I ON Вкл За да спрете инструмента преместете пусковия лост към положение I OFF Изкл СГЛОБЯВАНЕ ...

Page 25: ...едпазителя на основата След това закрепете предпазителя на основата чрез притягане на винтовете Фиксирайте шаблона към детайла Поставете инструмента върху шаблона и го придвижвайте така че водачът за шаблонно фрезоване да се плъзга по страната на шаблона Фиг 7 ЗАБЕЛЕЖКА Детайлът ще бъде изрязан с размери които незначително се различават от тези на шаблона Предвидете разстоянието X между водещия фр...

Page 26: ...та ролка да се движи страната на детайла Фиг 17 ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ Преди да проверявате или извършвате поддръжка на инструмента се уверете че той е изключен от бутона и от контакта Не използвайте бензин нафта разредител спирт и др под Това може да причини обезцветяване деформация или пукнатини Смяна на четките Фиг 18 Редовно сваляйте четките за проверка Когато се износят до ограничителния белег ги...

Page 27: ... L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Фрезер за заобляне на ръбове със сачмен лагер Фиг 29 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Фрезер за скосяване на ръбове със сачмен лагер Фиг 30 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Фрезер за закръгляне на ръбове със сачмен лагер Фиг 31 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 ...

Page 28: ...ne najave Tehnički podaci se mogu razlikovati ovisno o zemlji Masa prema EPTA postupak 01 2003 ENE010 1 Namjena Alat je namijenjen za dotjerivanje izratka i profiliranje drva plastike i sličnim materijala ENF002 1 Napajanje Alat se smije priključiti samo na napajanje s naponom istim kao na nazivnoj pločici i smije raditi samo s jednofaznim izmjeničnim napajanjem Oni su dvostruko izolirani u skladu...

Page 29: ...itu za uši tijekom dužeg rada 4 Nastavcima rukujte vrlo pažljivo 5 Prije rada pažljivo provjerite ima li oštećenja na nastavak Odmah zamijenite oštećeni ili napuknuti nastavak 6 Izbjegavajte rezanje čavala Prije rada provjerite i uklonite sve čavle iz izratka 7 Alat držite čvrsto 8 Držite ruke podalje od dijelova koji se okreću 9 Prije nego što se nastavak uključi pazite da ne dodiruje izradak 10 ...

Page 30: ...ljanja izradaka ovisiti veličini nastavka vrsti izratka i dubini reza Prije početka rezanja stvarnog izratka poželjno je da napravite probni rez na komadu starog drva To će točno pokazati kako će rez izgledati i omogućiti vam da provjerite dimenzije Sl 4 NAPOMENA Kada koristite papučicu škara ravnu vodilicu ili vodilica škara držite ih na desnoj strani smjera izbacivanja Na taj će način ostati u r...

Page 31: ...vijak B i podesite razmak između nastavka i vodilice škara okretanjem vijka za podešavanje 1 mm po krugu Na željenom razmaku zategnite stezni vijak B kako biste učvrstili vodilicu škara na mjestu Sl 16 Pri rezanju pomičite alat s vodećim valjkom koji naliježe na bočnu stranu izratka Sl 17 ODRŽAVANJE OPREZ Prije svih zahvata na stroju provjerite jeste li isključili stroj i priključni kabl izvadili ...

Page 32: ...ežajem za podrezivanje u ravnini Sl 28 mm D A L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Nastavak s kugličnim ležajem za zaokruživanje kutova Sl 29 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Nastavak s kugličnim ležajem za koso rezanje Sl 30 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Nastavak s kugličnim ležajem za izvlačenje Sl 31 mm D A 1 ...

Page 33: ...класа II Поради постојаното истражување и развој техничките податоци дадени тука може да се менуваат без известување Спецификациите може да се разликуваат од земја до земја Тежина според EPTA Procedure 01 2003 ENE010 1 Намена Електричниот алат е наменет обликување на рабови и за профилирање на дрво пластика и слични материјали ENF002 1 Напојување Алатот треба да се поврзува само со напојување со н...

Page 34: ...а дојде во допир со скриени жици или со сопствениот кабел Алат за сечење што ќе допре жица под напон може да ја пренесе струјата до металните делови на алатот и да предизвика струен удар на операторот 2 Користете стеги или друг практичен начин за да го зацврстите и потпрете материјалот на стабилна платформа Ако го држите материјалот со рака или го навалувате на телото ќе биде нестабилен и може да ...

Page 35: ...основата на алатот нагоре или надолу по желба со вртење на завртката за прилагодување Откако ќе завршите со прилагодување цврсто стегнете ја клемастата навртка за да ја прицврстите основата на алатот Вклучување Слика2 За да го стартувате алатот поместете го лостот на прекинувачот во положба I ВКЛУЧЕНО За да го запрете алатот поместете го лостот на прекинувачот во положба O ИСКЛУЧЕНО СОСТАВУВАЊЕ ВН...

Page 36: ...ЕНА Работниот материјал ќе биде пресечен во малку поинаква големина од шемата Земете го предвид растојанието X помеѓу бургијата на рутерот и надворешноста на насочувачот на шема Растојанието X може да се пресмета со следнава равенка Растојание X надворешен дијаментар на насочувачот на шемата дијаметар на бургијата на рутерот 2 Рамен насочувач прибор Слика8 Држачот на правец ефикасно се користи за ...

Page 37: ...предизвикаат деформации или пукнатини Замена на јагленските четкички Слика18 Редовно вадете ги и проверувајте ги јагленските четкички Заменете ги кога ќе се истрошат до граничната ознака Одржувајте ги четкичките чисти за да влегуваат во држачите непречено Двете јагленски четкички треба да се заменат истовремено Користете само идентични јагленски четкички Извадете ги капачињата на држачите на четки...

Page 38: ...сто лежиште Слика29 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Бургија за закосување со топчесто лежиште Слика30 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Бургија за кружно сечење со топчесто лежиште Слика31 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Бургија за сводови со кружно сечење со ...

Page 39: ... ţară Greutatea este specificată confom procedurii EPTA 01 2003 ENE010 1 Destinaţia de utilizare Maşina este destinată decupării plane şi profilării lemnului plasticului şi materialelor similare ENF002 1 Sursă de alimentare Maşina se va alimenta de la o sursă de curent alternativ monofazat cu tensiunea egală cu cea indicată pe plăcuţa de identificare a maşinii Având dublă izolaţie conform cu Stand...

Page 40: ...ctică de a fixa şi sprijini piesa de prelucrat pe o platformă stabilă Fixarea piesei cu mâna sau strângerea acesteia la corp nu prezintă stabilitate şi poate conduce la pierderea controlului 3 Purtaţi mijloace de protecţie a auzului în cazul unor perioade lungi de utilizare 4 Manipulaţi sculele cu deosebită atenţie 5 Verificaţi atent scula cu privire la fisuri sau deteriorări înainte de folosire Î...

Page 41: ... a fixa talpa maşinii Acţionarea întrerupătorului Fig 2 Pentru a porni maşina deplasaţi pârghia comutatoare în poziţia I PORNIT Pentru a opri maşina deplasaţi pârghia comutatoare în poziţia O OPRIT MONTARE ATENŢIE Asiguraţi vă că aţi oprit maşina şi că aţi deconectat o de la reţea înainte de a efectua vreo intervenţie asupra maşinii Instalarea sau scoaterea sculei de frezat Fig 3 ATENŢIE Folosiţi ...

Page 42: ...ajului şablon Distanţa X poate fi calculată folosind următoarea ecuaţie Distanţa X diametrul exterior al ghidajului şablon diametrul frezei profilate 2 Ghidaj drept accesoriu Fig 8 Ghidajul drept se foloseşte efectiv pentru tăieri drepte la şanfrenare sau nutuire Ataşaţi placa de ghidare la ghidajul drept cu bolţul şi piuliţa fluture Fig 9 Demontaţi deflectorul de aşchii Fig 10 Ataşaţi ghidajul dr...

Page 43: ... fie înlocuite simultan cu alte perii identice Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul suportului periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 19 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita folosindu se piese de schimb Makita ACCESOR...

Page 44: ...466 Teşitor cu rulment Fig 30 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Freză de fălţuit cu rulment Fig 31 mm D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Freză de fălţuit convexă cu rulment Fig 32 mm D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 3 5 10 12 5 26 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Freză profilată cu rulment Fig 33 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L...

Page 45: ...епрестаног истраживања и развоја задржавамо право измена горе наведених података без претходне најаве Технички подаци могу да се разликују у различитим земљама Тежина према процедури ЕПТА 01 2003 ENE010 1 Намена Алат је намењен за поравнано сечење и профилисање дрвених пластичних и сличних материјала ENF002 1 Мрежно напајање Алат сме да се прикључи само на монофазни извор мрежног напона који одгов...

Page 46: ...од напон изложене металне делове алата и изложи руковаоца електричном удару 2 Користите стеге или други практичан начин причвршћивања и подржавања предмета обраде за стабилну површину Држаће предмета обраде руком или уз тело чини га нестабилним и може да доведе до губитка контроле 3 Ако дуже време радите са алатом обавезно носите заштитне слушалице 4 Веома пажљиво рукујте бургијама 5 Пре рада пров...

Page 47: ... бисте причврстили постоље алата Функционисање прекидача слика2 Да бисте покренули алат гурните ручицу прекидача у положај I ОN укључено Да бисте зауставили алат гурните ручицу прекидача у положај O OFF искључено МОНТАЖА ПАЖЊА Пре извођења радова на алату увек проверите да ли је искључен и да ли је утикач извучен из утичнице Постављање или скидање наставка за опсецање слика3 ПАЖЊА Користите само к...

Page 48: ...ог предмета обраде биће нешто другачије од шаблона Омогућите растојање Х између наставка за резање и спољне ивице шаблонске вођице Растојање Х може да се израчуна помоћу следеће једначине Растојање Х спољашњи пречник шаблонске вођице пречник наставка за резање 2 Равна вођица додатни прибор слика8 Равна вођица се ефикасно користи за равно глодање приликом зарубљивања ивица или прављења жлебова Прич...

Page 49: ...а се истроше до границе истрошености Одржавајте угљене четкице да би биле чисте и да би ушле у лежишта Обе угљене четкице треба заменити у исто време Употребљавајте само идентичне угљене четкице Помоћу одвијача одврните и скините поклопце држача четкица Извадите истрошене угљене четкице убаците нове и затворите поклопце држача четкица слика19 БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само ако попра...

Page 50: ...5 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Наставак за обарање ивица са кугличним лежајем слика30 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Наставак за заобљавање ивица са кугличним лежајем слика31 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Наставак за прављење профилисаних ивица са кугличним лежајем слика32 мм D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 ...

Page 51: ...тто 1 5 кг Класс безопасности II Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны Масса в соответствии с процедурой EPTA 01 2003 ENE010 1 Назначение Данный инструмент предназначен для зачистки заподлицо и профи...

Page 52: ...ке безопасности Невыполнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком пожару и или тяжелым травмам Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования GEB019 2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕРА 1 Если при выполнении работ существует риск контакта режущего инструмента со скрытой электропроводкой или собственным шнуром питания...

Page 53: ...НИЕ инструмента или несоблюдение правил техники безопасности указанных в данном руководстве может привести к тяжелой травме ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением регулировки или проверки работы инструмента всегда проверяйте что инструмент выключен а шнур питания вынут из розетки Регулировка выступа биты Рис 1 Для настройки выступа насадки ослабьте зажимную гайку и переместите ...

Page 54: ...щую вдоль боковой стороны профиля Рис 7 Примечание Размер вырезанной обрабатываемой детали будет немного отличаться от размера профиля Обеспечьте расстояние X между фрезерной битой и внешней стороной профильной направляющей Расстояние X можно вычислить при помощи следующего уравнения Расстояние X наружный диаметр профильной направляющей диаметр фрезерной биты 2 Прямая направляющая дополнительная п...

Page 55: ...т п Это может привести к изменению цвета деформации и появлению трещин Замена угольных щеток Рис 18 Регулярно вынимайте и проверяйте угольные щетки Заменяйте их если они изношены до ограничительной отметки Содержите угольные щетки в чистоте и в свободном для скольжения в держателях положении При замене необходимо менять обе угольные щетки одновременно Используйте только одинаковые угольные щетки И...

Page 56: ... 10 50 20 006465 Подшипниковая бита для закругления углов Рис 29 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Подшипниковая бита для снятия фасок Рис 30 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Подшипниковая бита для забортовки Рис 31 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Подшипниковая...

Page 57: ...ні характеристики можуть бути змінені без попередження У різних країнах технічні характеристики можуть бути різними Вага відповідно до EPTA Procedure 01 2003 ENE010 1 Призначення Інструмент призначено для відрізання бокових поздовжніх звисів та фасонної обробки деревини пластмаси та подібних матеріалів ENF002 1 Джерело живлення Інструмент можна підключати лише до джерела струму що має напругу зазн...

Page 58: ...о інструмент за ізольовані поверхні рукояток Контакт з проводом фази призведе до її попадання на відкриті металеві деталі інструмента і може уразити користувача електричним струмом 2 За допомогою лещат або інших затискних пристроїв слід надійно закріпити деталь на стійкій платформі Утримання деталі руками або тілом не фіксує деталі та може призвести до втрати контролю 3 Під час тривалої роботи слі...

Page 59: ...овертаючи ролик регулювання Після регулювання слід міцно затягнути затискну гайку для того щоб закріпити основу інструмента Дія вимикача мал 2 Для того щоб запустити інструмент слід пересунути важіль перемикача в положення І ВМК Для того щоб зупинити інструмент слід пересунути важіль перемикача в положення О ВИМК КОМПЛЕКТУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед тим як щось встановлювати на інструмент переконайтеся в...

Page 60: ... шаблона мал 7 ПРИМІТКА Розмір прорізаної деталі дещо відрізнятиметься від розміру шаблона Забезпечте відстань Х між наконечником фрезера та зовнішнім краєм шаблонної напрямної Відстань Х можна розрахувати за допомогою наступного рівняння Відстань Х зовнішній діаметр шаблонної напрямної діаметр наконечника фрезера 2 Пряма напрямна приналежність мал 8 Пряма напрямна ефективно використовується для п...

Page 61: ...гільні щітки повинні бути чистими та вільно рухатись у щіткотримачах Одночасно треба замінювати обидві вугільні щітки Використовуйте лише однакові вугільні щітки Для виймання ковпачків щіткотримачів користуйтесь викруткою Видаліть зношені вугільні щітки вставте нові та закріпіть ковпачки щіткотримачів мал 19 Для того щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та НАДІЙНІСТЬ ремонт технічне обслуговування або регулюв...

Page 62: ...3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Голівка для фальцювання із кульковим підшипником мал 30 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Голівка для зенковки із кульковим підшипником мал 31 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Голівка для зенковки із викружкою із кульковим підшипником мал 32 мм D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...64 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884629 969 ...