Makita 4112hs Instruction Manual Download

Page: 41 / 64

discului m

te sarcina

i susceptibilitatea de a

torsiona sau a de a în

epeni discul în t

ietur

posibilitatea de recul sau de spargere a discului.
g)

Atunci când discul este în

epenit sau când

este întrerupt

o t

iere din orice motiv, opri

scula electric

ine

i-o nemi

cat

pân

când

discul se opre

te complet. Nu încerca

niciodat

scoate

i discul din t

ietur

în timp

ce discul este în mi

care, altfel poate ap

rea

reculul.

Investiga

i efectua

i ac

iunile corective

pentru a elimina cauza în

epenirii discului.

Nu reporni

i opera

ia de t

iere în piesa de

prelucrat. L

i discul s

ajung

la viteza

maxim

i p

trunde

i din nou cu aten

ie în

ietur

Discul poate în

epeni, se poate deplasa

în sus sau poate provoca un recul dac

ina

electric

este repornit

în piesa de lucru.

Sprijini

i panourile sau orice pies

prelucrat de dimensiuni mari pentru a minimiza
riscul de ciupire

i recul al discului.

Piesele de

prelucrat mari tind s

se încovoieze sub propria

greutate. Sub piesa de prelucrat trebuie amplasate
suporturi pe ambele laturi, lâng

linia de t

iere

lâng

marginea piesei de prelucrat pe ambele

i ale discului.

Ave

i deosebit

grij

atunci când executa

i o

“decupare prin plonjare” în pere

ii existen

sau în alte zone mascate.

Discul poate t

conducte de gaz sau de ap

, cabluri electrice sau

obiecte care pot provoca un recul.

19.

Înainte de a utiliza un disc cu diamant
segmentat, asigura

i-v

discul cu diamant

are un spa

iu periferic între segmente de 10

mm sau mai pu

in, doar cu un unghi de

degajare negativ.

Avertiz

ri suplimentare de siguran

ţă

20.

i aten

i s

nu deteriora

i arborele, flan

a (în

special suprafa

a de montaj) sau contrapiuli

Deteriorarea acestor piese poate conduce la
ruperea discului.

21.

Asigura

i-v

discul nu intr

în contact cu

piesa de prelucrat înainte de a conecta
comutatorul.

22.

Înainte de utilizarea ma

inii pe piesa propriu-

zis

, l

i-o s

func

ioneze în gol pentru un

timp. Încerca

i s

identifica

i orice vibra

ie sau

oscila

ie care ar putea indica o instalare

inadecvat

sau un disc neechilibrat.

23.

Ave

i grij

la scântei.

ine

i ma

ina astfel încât

scânteile s

nu se îndrepte c

tre

dumneavoastr

i alte persoane, sau c

tre

materiale inflamabile.

24.

Nu l

i ma

ina în func

iune. Folosi

i ma

ina

numai când o

ine

i cu mâinile.

25.

Nu atinge

i piesa prelucrat

imediat dup

executarea lucr

rii; aceasta poate fi extrem de

fierbinte

i poate provoca arsuri ale pielii.

26.

Asigura

i-v

întotdeauna c

scula este oprit

i deconectat

sau c

acumulatorii sunt

scoase înainte de a executa orice lucr

ri la

27.

Respecta

i instruc

iunile produc

torului cu

privire la montarea

i utilizarea corect

discurilor. Manipula

i depozita

i cu aten

discurile.

28.

Nu folosi

i reduc

ii cu muf

sau adaptoare

separate pentru a adapta discuri abrazive cu
gaur

mare.

29.

Folosi

i numai flan

ele specificate pentru

aceast

30.

Verifica

i ca piesa de prelucrat s

fie sprijinit

corect.

31.

ine

i c

discul continu

se roteasc

dup

oprirea ma

inii.

32.

Dac

locul de munc

este extrem de c

lduros

i umed, sau foarte poluat cu pulbere

conductoare, folosi

i un întrerup

tor de

scurtcircuitare (30 mA) pentru a asigura
protec

ia utilizatorului.

33.

Nu folosi

i ma

ina pe materiale care con

azbest.

34.

Nu folosi

i ap

sau lubrifiant pentru polizare.

35.

Ave

i grij

ca orificiile de ventila

ie s

nu fie

acoperite când lucra

i în condi

ii cu degajare

de praf. Dac

este necesar

îndep

rtarea

prafului, deconecta

i întâi ma

ina de la

eaua de alimentare electric

(folosi

obiecte nemetalice)

i evita

i deteriorarea

componentelor interne.

36.

Discurile de retezat nu trebuie supuse nici
unei presiuni laterale.

STRA

I ACESTE

INSTRUC

IUNI.

AVERTISMENT:

NU permite

i comodit

ăţ

i familiariz

rii cu produsul

(ob

inute prin utilizare repetat

) s

înlocuiasc

respectarea strict

a normelor de securitate pentru

acest produs. FOLOSIREA INCORECT

sau

nerespectarea normelor de securitate din acest
manual de instruc

iuni poate provoca v

corporale grave.

Summary of Contents for 4112hs

Page 1: ...Ъглова фреза РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Kutni rezač PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Аголен секач УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Maşină de tăiat în diagonală MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Угаони резач УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Угловая отрезная машина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Кутовий різак ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 4112HS 4112S 4114S ...

Page 2: ...2 1 2 3 1 004013 1 2 2 004014 1 2 A B 3 004015 1 2 4 004016 1 2 3 4 5 5 004017 1 2 6 004019 1 2 3 7 001146 1 2 3 8 004020 1 2 3 9 004018 ...

Page 3: ...he same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire ENG905 1 Noise The typical A weighted noise level determined according to EN60745 Model 4112S 4112HS Sound pressure level LpA 102 dB A Sound power level LWA 113 dB A Uncertainty K 3 dB A Model 4114S Sound pressure ...

Page 4: ...pplications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter 5 Always use undamaged wheel flanges that are of correct diameter for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage 6 Do not use worn down reinforce...

Page 5: ...trol torque reactions or kickback forces if proper precautions are taken b Never place your hand near the rotating accessory Accessory may kickback over your hand c Do not position your body in line with the rotating wheel Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel s movement at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and s...

Page 6: ...FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool Adjusting the depth of cut Fig 1 Loosen the wing bolt on the depth guide and move the base up or down At the desired depth of cut secure the base by tightening the wing bolt Securing wheel guard Fig 2 CAUTION The wheel guard must be adjusted on the tool so tha...

Page 7: ...d off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Dressing diamond wheel If the cutting action of the diamond wheel begins to diminish use an old discarded coarse grit bench grinder wheel or concrete block to dress the diamond wheel To do this tightly secure the bench grin...

Page 8: ...ljučitev na električno omrežje Napetost električnega omrežja se mora ujemati s podatki na tipski ploščici Stroj deluje samo z enofazno izmenično napetostjo Stroj je po evropskih smernicah dvojno zaščitno izoliran zato se ga lahko priključi tudi na vtičnice brez ozemljitvenega voda ENG905 1 Hrup Tipični z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745 Model 4112S 4112HS Raven zvočnega tlaka LpA 102 dB...

Page 9: ... smejo uporabljati le za priporočene naprave Na primer ne uporabljajte jih za brušenje s stransko ploskvijo rezalne plošče Abrazivne rezalne plošče so namenjene brušenju z robom rezila Pri izvajanju bočne sile na rezalno ploščo lahko ta poči 5 Uporabljajte samo nepoškodovane vpenjalne prirobnice ki po dimenziji in obliki ustrezajo uporabljeni rezalni plošči Ustrezne prirobnice podpirajo rezalne pl...

Page 10: ...vodenja plošče v točki zagozdenja Rezalna plošča lahko v takšnem primeru tudi poči Povratni udarec je posledica nestrokovnega ravnanja z električnim orodjem in ali neugodnih okoliščin Preprečite ga lahko z upoštevanjem spodaj navedenih opozoril a Električno orodje držite s trdnim prijemom in se postavite v takšen položaj da lahko prestrežete sile povratnega udarca Če je na električno orodje mogoče...

Page 11: ... zelo vroč in lahko povzroči opekline kože 26 Pred začetkom dela ali izvajanjem drugih opravil na orodju poskrbite da je orodje vedno izklopljeno in izključeno iz električnega omrežja oziroma da v njem ni baterijskega vložka 27 Za pravilno namestitev in uporabo plošč sledite navodilom proizvajalca Skrbno ravnajte s ploščami in jih pravilno shranjujte 28 Ne uporabljajte puš ali adapterjev za prilag...

Page 12: ...o potisnite zaklepno ročico smeri B navznoter Za izklop neprekinjenega delovanja ponovno do konca pritisnite sprožilno stikalo smer A in ga nato spustite MONTAŽA POZOR Pred vsakim posegom v orodje se prepričajte da je le to izključeno in ločeno od električnega omrežja Namestitev ali odstranitev rezalne plošče Za odstranjevanje rezalne plošče pritisnite zaporo vretena da bo vreteno mirovalo nato pa...

Page 13: ...i pokrov ščetk Z izvijačem odstranite pokrova krtačk Izvlecite izrabljeni ogleni krtački namestite novi in privijte oba pokrova krtačk Sl 8 VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le če boste popravila vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele DODATNI PRIBOR POZOR Ta dodatni pribor ali pripomočki ...

Page 14: ...ë materiale hekuri ose kanale kullimi betoni me disk diamanti por pa përdorur ujë ENF002 2 Furnizimi me energji Vegla duhet të lidhet vetëm me një burim energjie me të njëjtin tension të treguar në pllakëzën metalike udhëzuese dhe mund të funksionojë vetëm me rrymë alternative njëfazore Ata kanë izolim të dyfishtë dhe mund të përdorin priza pa tokëzim ENG905 1 Zhurma Niveli tipik i zhurmës A i mat...

Page 15: ...përdoruesit nga copëzat e thyera të diskut dhe nga kontakti aksidental me diskun 2 Përdorni vetëm disqe prerëse të përforcuara ose diamanti të cilat janë të ngjitura me veglën tuaj elektrike Fakti që një aksesor mund të montohet në veglën tuaj elektrike nuk garanton një funksionim të sigurt 3 Shpejtësia e matur e aksesorit duhet të jetë minimalisht e barabartë me shpejtësinë maksimale të caktuar n...

Page 16: ...ve të tjerë të lëngshëm mund të rezultojnë në goditje ose në goditje elektrike Kundërveprimi dhe paralajmërimet e lidhura me të Kundërveprimi është një reagim i shpejtë që ndodh kur disku prerës bllokohet ose ngec Bllokimi ose ngecja shkaktojnë një ndalesë të menjëhershme të diskut rrotullues gjë e cila shkakton që vegla elektrike të dalë jashtë kontrollit dhe të shkojë në drejtim të kundërt të rr...

Page 17: ...k jo në ekuilibër 23 Kujdes nga shkëndijat e përhapura Mbajeni veglën në mënyrë që shkëndijat të përhapen larg jush dhe personave të tjerë ose materialeve që digjen 24 Mos e lini veglën të ndezur Përdoreni veglën vetëm duke e mbajtur në dorë 25 Mos e prekni materialin e punës menjëherë pas punës mund të jetë shumë i nxehtë dhe mund t ju djegë lëkurën 26 Gjithmonë sigurohuni që vegla është fikur dh...

Page 18: ...drejtimi B tërhiqni këmbëzën e çelësit drejtimi A dhe më pas shtypni levën e bllokimit më tutje drejtimi B Për të nxjerrë veglën nga pozicioni i bllokimit tërhiqni këmbëzën e çelësit deri në fund drejtimi A dhe më pas lëshojeni MONTIMI KUJDES Jini gjithnjë të sigurt që vegla është fikur dhe hequr nga korrenti përpara se të bëni ndonjë punë mbi të Instalimi ose heqja e diskut Për të hequr diskun sh...

Page 19: ... të hequr kapakët e mbajtëseve të karbonçinave Hiqni karbonçinat e konsumuara futni të rejat dhe siguroni kapakët e mbajtëseve të tyre Fig 8 Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita s duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita s AKSESORË OPSIONALË KUJDES Këta aksesorë ose shtojca ...

Page 20: ...язане с диамантен диск на железни материали или бетонни отводнителни канали но без използване на вода ENF002 2 Захранване Инструментът следва да се включва само към захранване със същото напрежение като посоченото на фирмената табелка и работи само с монофазно променливо напрежение Той е с двойна изолация и затова може да се включва и в контакти без заземяване ENG905 1 Шум Обичайното средно претег...

Page 21: ...аната на работещия с инструмента Не се приближавайте и не допускайте да има други хора близо до въртящия се диск Предпазителят спомага за защитаването на оператора от парчета при счупване на диска и случайно допиране до диска 2 Използвайте само метализирани подсилени или диамантени дискове предназначени за вашия електрически инструмент Това че дадени аксесоари могат да бъдат закрепени към инструме...

Page 22: ...чиствайте вентилационните отвори на инструмента Вентилаторът на двигателя засмуква прах в корпуса на инструмента а натрупването на метален прах може да доведе до опасност от електрическа повреда 17 Не използвайте електрическия инструмент в близост до леснозапалими материали Искрите могат да запалят тези материали 18 Не използвайте аксесоари за които се изисква водно охлаждане Използването на вода ...

Page 23: ...ключите инструмента 22 Преди да пристъпите към обработка на детайл оставете инструмента да поработи известно време Следете за вибрации или трептения които може да сочат че дискът не е добре поставен или е неправилно балансиран 23 Пазете се от летящите искри Дръжте инструмента така че искрите да летят встрани от вас от странични лица или от леснозапалими материали 24 Не оставяйте инструмента да раб...

Page 24: ... лост посока В а след това издърпайте пусковия прекъсвач посока А За спиране отпуснете пусковия прекъсвач За непрекъсната работа натиснете блокиращия лост посока B издърпайте пусковия прекъсвач посока A а след това натиснете блокиращия лост посока B още по навътре За да спрете инструмента от блокирано положение издърпайте пусковия прекъсвач посока A докрай а след това го отпуснете СГЛОБЯВАНЕ ВНИМА...

Page 25: ...овременно Използвайте само идентични четки Хванете внимателно с ръце единия край на покритието за прах така че капачката за четкодържателя да може да се види С помощта на отвертка развийте капачките на четкодържателите Извадете износените четки сложете новите и завийте капачките на четкодържачите Фиг 8 За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на инструмента ремонтите обслужването или регулир...

Page 26: ...o napajanje Alat se smije priključiti samo na električno napajanje s naponom istim kao na nazivnoj pločici i smije raditi samo s jednofaznim izmjeničnim napajanjem Oni su dvostruko izolirani i stoga se također mogu rabiti iz utičnica bez provodnika za uzemljenje ENG905 1 Buka Tipična jačina buke označena s A određena sukladno EN60745 Model 4112S 4112HS Razina zvučnog tlaka LpA 102 dB A Razina zvuč...

Page 27: ...u se koristiti samo za preporučene primjene Na primjer nemojte brusiti bočnom stranom rezne ploče Abrazivne rezne ploče namijenjene su za periferno brušenje bočne sile koje djeluju na ove ploče mogu dovesti do njihovog razbijanja 5 Uvijek rabite neoštećene prirubnice ploča s ispravnim promjerom za svoju odabranu ploču Ispravne prirubnice ploča predstavljaju potporu ploče smanjujući tako mogućnost ...

Page 28: ...nastavku a Čvrsto držite električni ručni alat i pozicionirajte svoje tijelo i ruku tako da možete izdržati sile odbačaja unatrag Uvijek koristite pomoćnu ručicu ako je isporučena radi maksimalne kontrole odbačaja unatrag ili reakcije uslijed torzionog momenta tijekom pokretanja Rukovatelj može kontrolirati reakcije uslijed torzionog momenta ili sile odbačaja unatrag ako se poduzmu propisne mjere ...

Page 29: ...h propisa navedenih u ovom priručniku s uputama mogu prouzročiti ozbiljne ozljede FUNKCIONALNI OPIS OPREZ Obavezno provjerite je li stroj isključen i da li je kabel izvađen prije podešavanja ili provjere funkcije na alatu Namještanje dubine reza Sl 1 Otpustite vijak s krilastom maticom na graničniku dubine i pomaknite osnovnu ploču prema gore ili dolje Osnovnu ploču pričvrstite na željenoj dubini ...

Page 30: ...dite rez Isključite stroj u položaju postavljenom pri završetku reza Podignite stroj nakon što se rezna ploča potpuno zaustavi ODRŽAVANJE OPREZ Prije svih zahvata na stroju provjerite jeste li isključili stroj i priključni kabl izvadili iz utičnice Nikada nemojte koristiti benzin mješavinu benzina razrjeđivač alkohol ili slično Kao rezultat toga može se izgubiti boja pojaviti deformacija ili pukot...

Page 31: ... alat priključite usisavač Priključite crijevo usisavača na mlaznicu za prašinu preko koljenaste spojnice pribor NAPOMENA Neke stavke iz popisa se mogu isporučiti zajedno sa strojem kao standardni dodatni pribori Oni mogu biti različiti ovisno o zemlji ...

Page 32: ...засекување одводни канали со дијамантско тркало но без употреба на вода ENF002 2 Напојување Алатот треба да се поврзува само со напојување со напон како што е назначено на плочката и може да работи само на еднофазна наизменична струја Алатот е двојно изолиран и може да се користи и со приклучоци што не се заземјени ENG905 1 Бучава Типичната А вредност за ниво на бучавата одредена според EN60745 из...

Page 33: ... и останатите лица околу вас подалеку од рамнината на тркалото што врти Штитникот помага во заштита на операторот од скршени фрагменти од тркалото и од случаен допир со тркалото 2 За вашиот алат користете само армирани со метална врска и дијамантски тркала за сечење Само затоа што некој додаток може да се монтира на вашиот уред не значи дека ќе се осигура безбедна работа 3 Номиналната брзина на до...

Page 34: ...ар 17 Не ракувајте со алатот близу до запаливи материјали Искрите може да предизвикаат пожар 18 Не користете додатоци за коишто се потребни течности за ладење Користењето вода или друга течност за ладење може да предизвика струен удар Повратен удар и поврзани предупредувања Повратен удар е ненадејна реакција на тркалото што се врти кога ќе се зафати или ќе се заглави Зафаќањето или заглавувањето п...

Page 35: ...имавајте тркалото да не го допира материјалот пред да се вклучи прекинувачот 22 Пред да го користите алатот врз материјалот оставете го да поработи малку напразно Видете дали има вибрации или осцилации што може да укажуваат на лошо монтирање или неизбалансирано тркало 23 Внимавајте на искрите Држете го алатот така што искрите ќе летаат подалеку од вас други лица или запаливи материјали 24 Не остав...

Page 36: ...ете го лостот за блокирање во насока B а потоа повлечете го прекинувачот во насока A Отпуштете го прекинувачот за да го исклучите алатот За континуирано работење турнете го лостот за блокирање во насока B повлечете го прекинувачот во насока A и потоа турнете го лостот за блокирање во насока B уште повнатре За да го запрете алатот од блокираната положба целосно повлечете го прекинувачот во насока A...

Page 37: ...јте ги четките чисти за да влегуваат во држачите непречено Двете карбонски четки треба да се заменат истовремено Користете само идентични карбонски четки Подигнете го малку едниот крај од капакот за прашина со рацете за да се појави капачето на држачот за четка Извадете ги капачињата на држачите на четкичките со одвртка Извадете ги истрошените јагленски честички ставете ги новите и стегнете ги кап...

Page 38: ... sursă de alimentare cu aceeaşi tensiune precum cea indicată pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice şi poate fi operată doar de la o sursă de curent alternativ cu o singură fază Acestea au o izolaţie dublă şi drept urmare pot fi utilizate de la prize fără împământare ENG905 1 Emisie de zgomot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conformitate cu EN60745 Model 4112S 4112HS N...

Page 39: ...ntal cu discul 2 Utilizaţi doar discuri de tăiere ranforsate din material compozit sau discuri de tăiere cu diamant pentru maşina dumneavoastră electrică Chiar dacă accesoriul poate fi ataşat maşinii electrice operarea în siguranţă nu este garantată 3 Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie cel puţin egală cu viteza maximă indicată pe maşina electrică Accesorii utilizate la o viteză superioa...

Page 40: ...otorului va aspira praful în interiorul carcasei iar acumulările excesive de pulberi metalice pot prezenta pericol de electrocutare 17 Nu folosiţi maşina electrică în apropierea materialelor inflamabile Scânteile pot aprinde aceste materiale 18 Nu folosiţi accesorii care necesită agenţi de răcire lichizi Folosirea apei sau a lichidelor de răcire poate cauza electrocutări sau şocuri de tensiune Rec...

Page 41: ...ă lăsaţi o să funcţioneze în gol pentru un timp Încercaţi să identificaţi orice vibraţie sau oscilaţie care ar putea indica o instalare inadecvată sau un disc neechilibrat 23 Aveţi grijă la scântei Ţineţi maşina astfel încât scânteile să nu se îndrepte către dumneavoastră şi alte persoane sau către materiale inflamabile 24 Nu lăsaţi maşina în funcţiune Folosiţi maşina numai când o ţineţi cu mâinil...

Page 42: ... butonul declanşator direcţia A şi apoi apăsaţi mai mult pârghia de blocare direcţia B Pentru a opri maşina din poziţia blocată apăsaţi complet butonul declanşator direcţia A apoi eliberaţi l MONTARE ATENŢIE Asiguraţi vă că aţi oprit maşina şi că aţi deconectat o de la reţea înainte de a efectua vreo intervenţie asupra maşinii Montarea sau demontarea discului Pentru a demonta discul apăsaţi pârghi...

Page 43: ...a prafului pentru a accesa capacul suportului periilor de cărbune Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul suportului periilor de carbon Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon Fig 8 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita folosindu se piese de sch...

Page 44: ...метала или бетона помоћу дијамантске плоче али без коришћења воде ENF002 2 Мрежно напајање Алат сме да се прикључи само на монофазни извор мрежног напона који одговара подацима са натписне плочице Алати су двоструко заштитно изоловани и зато могу да се прикључе и на мрежне утичнице без уземљења ENG905 1 Бука Типичан ниво буке по оцени А одређен је према EN60745 Модел 4112S 4112HS Ниво звучног прит...

Page 45: ...маже у заштити руковаоца од одломљених делова плоче и случајног контакта са плочом 2 За ваш електрични алат користите искључиво лепљене ојачане или дијамантске плоче за одсецање То што неки додатни прибор може да се постави на ваш електрични алат не гарантује безбедан рад 3 Номинална брзина прибора мора да буде најмање једнака максималној брзини означеној на електричном алату Прибори који се крећу...

Page 46: ...ни алат близу запаљивих материјала Варнице би могле да упале такве материјале 18 Немојте да користите прибор за који је потребна расхладна течност Употреба воде или других расхладних течности може довести до електричног удара Повратни удар и упозорења с тим у вези Повратни удар је изненадна реакција која се јавља када се ротирајућа плоча уклешти или укопа Уклештење или укопавање изазива брзо блоки...

Page 47: ...о што га употребите на самом предмету обраде Водите рачуна о вибрацијама или подрхтавању који су знак неправилне монтаже или неуравнотежене плоче 23 Водите рачуна о варничењу Алат држите тако да варнице не лете према вама другим особама или запаљивим материјалима 24 Не остављајте алат да ради Алат укључите само када га држите рукама 25 Предмет обраде не додирујте одмах после завршеног брушења јер ...

Page 48: ...правцу А За заустављање алата пустите прекидач За континуирани рад притисните полугу за закључавање у правцу B повуците прекидач у правцу А а затим јаче притисните полугу за закључавање у правцу B Да бисте зауставили алат из закључаног положаја у потпуности повуците прекидач у правцу А а онда га пустите МОНТАЖА ПАЖЊА Пре извођења радова на алату увек проверите да ли је искључен и да ли је утикач и...

Page 49: ...ти у исто време Употребљавајте само идентичне угљене четкице Рукама полако подигните поклопац за прашину тако да се појави поклопац држача четкице Помоћу одвијача одврните и скините поклопце држача четкица Извадите истрошене угљене четкице убаците нове и затворите поклопце држача четкица слика8 БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само ако поправке свако друго одржавање или подешавање препусти...

Page 50: ...х стенах или резки материалов из цветных металлов или бетонных дренажных каналов с помощью алмазного режущего диска но без использования воды ENF002 2 Питание Подключайте данный инструмент только к тому источнику питания напряжение которого соответствует напряжению указанному на паспортной табличке Инструмент предназначен для работы от источника однофазного переменного тока Он имеет двойную изоляц...

Page 51: ...жению электротоком пожару и или тяжелым травмам Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования GEB042 5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ УГЛОВОЙ ФРЕЗЫ 1 Защитный кожух поставляемый с инструментом должен быть надежно закреплен и расположен для обеспечения максимальной защиты так чтобы со стороны оператора оставалась открытой минимальная часть круга Держ...

Page 52: ...ржите электроинструмент только за специально предназначенные изолированные поверхности Контакт с проводом под напряжением приведет к тому что металлические детали инструмента также будут под напряжением что приведет к поражению оператора электрическим током 13 Располагайте шнур на расстоянии от вращающейся насадки В случае потери контроля над инструментом шнур может быть перерезан или намотан а ва...

Page 53: ...е детали имеют тенденцию к прогибу под собственным весом При резании таких панелей необходимо поместить опоры под разрезаемой деталью рядом с линией разреза и рядом с краем детали с обеих сторон круга j Будьте особенно осторожны при выполнении врезки в существующих стенах или других неизвестных участках Выступающий круг может натолкнуться на газовую или водопроводную трубу электропроводку или пред...

Page 54: ...Рис 1 Ослабьте барашковый болт на направляющей глубины и переместите основание вверх или вниз Установив необходимую глубину резки закрепите основание путем затяжки барашкового болта Установка ограждения диска Рис 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ограждение диска должно регулироваться на инструменте таким образом чтобы его закрытая сторона была всегда направлена к оператору После ослабления зажимной гайки огражден...

Page 55: ...егда отключайте инструмент и дожидайтесь полной остановки диска перед тем как положить инструмент При резке бетонных блоков плитки или кладки стены не делайте резы глубже 60 мм Если вам необходимо отрезать деталь толщиной от 60 мм до 100 мм сделайте более двух распиливающих проходов Наиболее эффективная глубина резки составляет 40 мм Держите инструмент крепко обеими руками Сначала поднесите диск к...

Page 56: ...ия травм Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежностям свяжитесь со своим местным сервис центром Makita Алмазные диски сухого типа Абразивные отрезные диски Торцовый ключ 17 Защитные очки Кольцо 20 Коленчатое сочленение Подключение к пылесосу Рис 9 При необходимости выполнения чист...

Page 57: ...орізання канавок у бетонних стінах або стічних каналів у металевих та бетонних матеріалах за допомогою алмазного кола але без застосування води ENF002 2 Джерело живлення Інструмент можна підключати лише до джерела живлення що має напругу зазначену в табличці із заводськими характеристиками і він може працювати лише від однофазного джерела змінного струму Він має подвійну ізоляцію а отже може також...

Page 58: ...ашований максимально безпечно щоб для оператора диск був якомога менше відкритим Працюйте з інструментом таким чином щоб ані ви ані інші особи не знаходились у площині обертання диска Захисний кожух захищає оператора від осколків зламаного диска та від випадкового контакту з диском 2 Використовуйте лише армовані диски зі зв язкою або алмазні відрізні диски призначені для вашого електроприладу Робо...

Page 59: ...ипадкове стикання зі працюючим пристроєм може захопити ваш одяг що в свою чергу може призвести до руху приладу до вас 16 Слід регулярно чистити вентиляційні отвори інструменту Вентилятор двигуна втягує пил усередину кожуха а надмірне скупчення металевого порошку створює ризик ураження електричним струмом 17 Не слід працювати біля легкозаймистих матеріалів Вони можуть спалахнути від іскри 18 Не слі...

Page 60: ... частин може призвести до поломки диска 21 Перевірте щоб диск не торкався деталі перед увімкненням 22 Перед початком різання деталі запустіть інструмент та дайте попрацювати йому деякий час Перевірте чи є биття або коливання це може вказувати на неправильне встановлення або балансування диска 23 Остерігайтесь іскри Тримайте інструмент таким чином щоб іскри відлітали від вас та інших людей або займ...

Page 61: ...ігти випадковому натисканню курка вмикача є важіль блокування Для того щоб запустити інструмент слід натиснути на важіль напрямок В та натиснути на курок вмикача напрямок А Для зупинення роботи курок слід відпустити Для постійної роботи слід натиснути на важіль блокування напрямок В натиснути на курок вмикача напрямок А а потім просунути далі важіль блокування напрямок В Для того щоб зупинити інст...

Page 62: ...інити обидві графітові щітки Графітові щітки слід тримати чистими та незаблокованими щоб вони могли заходити в держаки Обидві графітові щітки слід заміняти разом Можна використовувати тільки такі ж щітки Підніміть кінець пилозахисної кришки руками таким чином щоб з явився ковпачок держака Для виймання ковпачків щіткотримачів користуйтесь викруткою Видаліть зношені вугільні щітки вставте нові та за...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...64 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884494 966 ...

Search results

Summary of Contents for 4112hs

Reviews:

Related manuals for 4112hs

Brands by name

Popular brands

Makita 4112hs, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4112hs

Reviews:

Related manuals for 4112hs

Brands by name

Popular brands