Makita AB series, Instruction Manual And Safety Instructions

F 

24 

familiarisées avec son fonctionnement ou toute personne non 
autorisée utiliser le compresseur. 

19. VÉRIFIER QUE CHAQUE VIS, BOULON ET COUVERCLE EST 

SOLIDEMENT VISSÉ 

Veiller à ce que chaque vis, boulon et plaque soit solidement vissé. 
Vérifier périodiquement le serrage. 

20.  MAINTENIR L’ÉVENT D’AÉRATION DU MOTEUR PROPRE 

L’évent d’aération du moteur doit rester propre en permanence de 
façon à ce que l’air puisse circuler librement. Contrôler fréquemment 
l’accumulation de poussière. 

21. FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR À LA TENSION 

NOMINALE 

Faire fonctionner le compresseur à la tension spécifiée sur la plaque 
signalétique. Si le compresseur est utilisé à une tension supérieure 
à la tension nominale, il en résultera une vitesse de rotation du moteur 
anormalement élevée risquant d’endommager le compresseur et 
de griller le moteur. 

22.  NE JAMAIS UTILISEER UN COMPRESSEUR DÉFECTUEUX OU 

DONT LE FONCTIONNEMENT EST ANORMAL 

Si le compresseur semble ne pas fonctionner, s’il émet un bruit bizarre 

ou qu’il semble défectueux, l’arrêter immédiatement et le faire réparer 
dans un centre de service après-vente agrée. 

23. NE PAS NETTOYER LES PIÈCES DE PLASTIQUE AVEC DU 

SOLVANT 

Les solvants tels qu’essence, diluant, benzine, tétrachlorure de 
carbone et alcool risquent d’endommager et de fendre les pièces 
de plastique. Ne pas les nettoyer avec ce genre de produit. Pout 
nettoyer le pièces de plastique, utiliser un linge doux humecté d’eau 
savonneuse puis sécher complètement. 

24. UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE 

D’ORIGINE 

L’utilisation de pièces de rechange autres que celles fabriquées, peut 
entraîner l’annulation de la garantie et être la cause d’un mauvais 
fonctionnement et des blessures en résultant. Les pièces d’origine 
sont disponible auprès de son distributeur. 

25. NE PAS MODIFIER LE COMPRESSEUR 

Ne pas modifier le compresseur. Toujours consulter un centre de 
service après-vente agréé pour toute réparation. Une modification 
non autorisée risque non seulement d’affecter les performances du 
compresseur, mais également d’être la cause d’accidents et de 
blessures pour le personnel de réparation qui ne posséderait pas 
les compétences techniques nécessaires. 

26.  DÉSACTIVER L’INTERRUPTEUR BAROMÈTRIQUE LORSQU’ON 

NE SE SERT PAS DU COMPRESSEUR 

Quand le compresseur ne fonctionne pas, régler le sélecteur de 
l’interrupteur barométrique sur “OFF”, débrancher le compresseur 
et ouvrir le robinet de vidange pour vider le réservoir d’air comprimé. 

27.  NE JAMAIS TOUCHER LES SURFACES CHAUDES 

Pour éviter tout risque de brûlures, ne pas toucher les tubes, les 
culasses ni les moteurs. 

28.  NE PAS DIRIGER LE JET D’AIR DIRECTEMENT SUR LE CORPS 

Sous peine de blessures, ne pas diriger le jet d’air sur des personnes ou 

des animaux. 

29.  VIDANGER LE RÉSERVOIR 

Vidanger le réservoir tous les jours ou toutes les 4 heures d’utilisation. 
Ouvrir le bouchon de vidange et incliner le compresseur pour vider 
l’eau qui s’est accumulée. 

30. NE PAS ARRÊTER LE COMPRESSEUR EN TIRANT SUR LA 

FICHE 

Utiliser la position “AUTO/OFF” du sélecteur de l’interrupteur 
barométrique. 

31. POUR LE CIRCUIT PNEUMATIQUE, N’UTILISER QUE DES 

PIÈCES RECOMMADÉES SUPPORTANT UNE PRESSION 
SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 125PSI 

l y a risque d’explosion. N’utiliser que des pièces pneumatiques 
recommandées supportant une pression supérieur ou égale à 125 
psi. 

PIÈCES DE RECHANGE 

Pour le réparations, utiliser uniquement des pièces de rechange
identiques aux pièces remplacées.
Confier toute réparation à un centre de service après-vent agréé.

AVERTISSEMENTS 

INSTRUCTIONS POUR LE BRANCHEMENT A LA TERRE 

Ce compresseur doit être relié à la terre lorsqu’il est en cours d’utilisation
afin de protéger l’opérateur des décharges électriques.
Le compresseur monophasé est équipé d’un câble bipolaire plus terre.
Le compresseur triphasé est fourni avec un câble électrique sans fiche.
Le branchement électrique doit être exécuté par un technicien qualifié.
Il est recommandé de ne jamais démonter le compresseur ni effectuer
d’autres connexions au niveau du pressostat.
Les réparations doivent être effectuées uniquement par des centres de
service après-vente autorisés ou par d’autres centres qualifiés.
Ne jamais oublier que le fil de mise à la terre est le fil vert ou jaune/vert.
Ne jamais brancher ce fil vert à une extrémité vive.
Avant de remplacer la fiche du câble d’alimentation, vérifier que le
branchement du fil de terre est effectué.
En cas de doute contacter un électricien qualifié et faire contrôler la
mise à la terre.

RALLONGE 

Utiliser uniquement une rallonge avec fiche et branchement à la terre,
ne pas utiliser de rallonges endommagées ou écrasées.
Vérifier que la rallonge soit en bon état.
Contrôler que la section du câble de rallonge soit suffisante  pour
supporter le courant absorbé par le produit qui sera branché.
Une rallonge trop fine peut provoquer des chutes de tension et, par
conséquent, une perte de puissance ainsi qu’une surchauffe de l’appareil.
Le câble de rallonge des compresseurs monophasés doit avoir une
section proportionnée à sa longueur, voir tableau (tab.1)

Tab. 1 

SECTION VALABLE POUR UNE LONGUEUR

MAXIMUM DE 20 mt monophasé

CV 

kW 

220/230 V 

110/120V 

mm

2 

mm

2 

0.75 - 1 

0.65 - 0.7 

1.5 

2.5 

1.5 

1.1 

2.5 

4 

2 

1.5 

2.5 

4 - 6 

2.5 - 3 

1.8 - 2.2 

4 

/ 

Le câble de rallonge des compresseurs triphasés doit avoir une section 
proportionnée à sa longueur : voir tableau (tab. 2). 

Tab. 2 

SECTION VALABLE POUR UNE LONGUEUR

MAXIMUM DE 20 m. triphasé

CV 

kW 

220/230 V 

380/400V 

mm

2 

mm

2 

2 – 3 - 4 

1.5 - 2.2 - 3 

2.5 

1.5 

5.5

4 

4

2 

7.5 

5.5 

6 

2.5 

10

7.5 

10 

4 

AVERTISSEMENTS 

Eviter tous les risques de décharges électriques.
Ne jamais utiliser le compresseur avec une rallonge ou un câble