Makita AB series, Instruction Manual And Safety Instructions

25 

F 

électrique endommagé.
Contrôler régulièrement les câbles électriques.
Ne jamais utiliser le compresseur dans l’eau ou à proximité de celle-ci
ainsi qu’à proximité d’un lieu avec risque de décharges électriques.

CONSERVER LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET

D’ENTRETIEN ET LES METTRE A DISPOSITION DES

PERSONNES QUI UTILISENT CET APPAREIL!

UTILISATION ET ENTRETIEN 

REMARQUE:

Les informations indiquées dans ce manuel ont pour 

objectif d’assister l’opérateur durant l’utilisation et les opérations 
d’entretien du compresseur. 

Certaines illustrations de ce manuel indiquent certains détails qui peuvent 
être différents de ceux de votre compresseur. 

INSTALLATION 

Après avoir déballé le compresseur (fig. 1), vérifier qu’il est en bon état 
en contrôlant qu’il n’ait pas subi de dommages durant la transport puis 
effectuer les opérations suivantes: 
Monter les roues et le caoutchouc sur les réservoirs (lorsqu’ils ne sont 
pas déjà montés) en suivant les instructions de la fig. 2. En cas de roues 
gonflables, gonfler à une pression maximale de 1,6 bar (24 psi). 
Positionner le compresseur sur une surface plane ou avec une inclinaison 
maximale de 10

°

 (fig. 3), dans un lieu bien ventilé, à l’abri des agents 

atmosphériques et non dans des endroits présentant des risques 
d’explosion. En cas de plan incliné et lisse, vérifier que le compresseur 
ne se déplace pas en cours de fonctionnement, dans le cas contraire, 
bloquer les roues avec deux cales. 
Si le plan est un support ou un échafaudage, fixer le compresseur de 
façon appropriée afin d’éviter les chutes. 
Pour obtenir une bonne ventilation et un refroidissement efficace, il est 
important que la protection courroie du compresseur soit à au moins 
100 cm de distance de toute cloison (fig. 4). 
Les compresseurs montés sur réservoir à pieds fixes ne doivent pas 
être fixés au sol de façon rigide, il est conseillé de monter 4 supports 
antivibrants. 

INSTRUCTIONS D’UTILISATION 

– Faire attention que le compresseur soit transporté correctement, ne 

pas le retourner ou le soulever avec des crochets ou câbles (fig. 5 – 
6). 

– Remplacer le bouchon en plastique situé sur le couvercle carter (fig. 

7 – 8) avec la tige de niveau d’huile (fig. 9) ou avec le bouchon de 
purge approprié (fig. 10) fourni avec le manuel d’instructions, contrôler 
le niveau d’huile en prenant les encoches situées sur la tige (fig. 9) 
ou le témoin de niveau d’huile (fig. 11) comme référence. 

BRANCHEMENT ELECTRIQUE 

Les compresseurs monophasés

 sont fournis avec un câble bipolaire 

et une fiche bip terre. 
Il est important que le compresseur soit branché à une prise de courant 
doté de mise à la terre (fig. 12). 
Les compresseurs triphasés (L1 - L2 - L3 - PE) doivent être installés par 
un technicien qualifié. 

Les compresseurs triphasés

 sont fournis sans fiche. 

Relier au câble d’alimentation une fiche électrique avec passe-câble à 

CV 

kW 

Aliment. volt/ph  Type de fiche 

2 – 3 - 4 

1.5-2.2-3

220/380/3 
230/400/3 

16A 3 pôles + terre 

5.5 - 7.5 - 10

4-5.5-7.5 

220/380/3 
230/400/3 

32A 3 pôles + terre 

REMARQUE: 

Les compresseurs montés sur réservoir de 500 l. avec 

une puissance  de CV7.5/55 kW et CV10/7.5 sont disponibles avec 
boîtier de démarrage étoile/triangle tandis que les modèles TANDEM 
(n

°

 2 pompes sur le même réservoir) sont disponibles avec boîtier 

temporisé pour le départ différencié des deux pompes. 
Pour l’installation, procéder comme suit: 
– Fixer le boîtier au mur ou sur un support fixe, l’équiper d’un câble 

d’alimentation avec fiche électrique et d’une section  proportionnée 
à la longueur. 

– Tout dommage provoqué par de mauvais branchements à la ligne 

annule automatiquement la garantie sur les pièces électriques. Afin 
d’éviter tout branchement incorrect, contacter un technicien qualifié. 

ATTENTION: 

Ne jamais utiliser la prise de terre à la place du neutre. 

Le branchement à la terre doit être effectué selon les normes de 
prévention des accidents du travail (EN 60204). 
La fiche du câble d’alimentation ne doit pas être utilisée comme 
interrupteur mais doit être introduite dans une prise de courant 
commandée par un interrupteur différentiel approprié 
(magnétothermique). 

DEMARRAGE 

Contrôler que la tension de réseau correspond à celle indiquée sur la 
plaquette signalétique des caractéristiques électriques (fig. 14), la plage 
de tolérance admise est de 

±

 5%. 

Au moment de la première mise en service, pour les compresseurs qui 
fonctionnent avec une tension triphasée, vérifier le sens exact de rotation 
du ventilateur de refroidissement au moyen de la flèche située sur la 
protection courroie ou sur le carénage. Dans le compresseur SILENT, 
contrôler que le débit d’air est bien dans la direction indiquée dans la 
figure 21A. 
Tourner ou appuyer, en fonction du type de pressostat présent sur 
l’appareil, le pommeau situé sur la partie supérieure en position “0” (fig. 
15). 
Introduire la fiche dans la prise de courant (fig. 12 - 13) et démarrer le 
compresseur en positionnant le pommeau du pressostat sur (I). 
Le fonctionnement du compresseur est entièrement automatique, 
commandé par le pressostat qui l’arrête lorsque la pression dans le 
réservoir atteint la valeur maximum et le fait repartir lorsqu’elle descend 
en dessous de la valeur minimum. 
Généralement, la différence de pression entre la valeur maximum et la 
valeur minimum  est d’environ 2 bars (29 psi). 
Ex.: le compresseur s’arrête lorsqu’il atteint 8 bars (116 psi) (pression 
maximum de fonctionnement) et redémarre automatiquement lorsque 
la pression à l’intérieur du réservoir descend à 6 bars (87 psi). 
Après avoir branché le compresseur à la ligne électrique, effectuer une 
charge à la pression maximum et vérifier que le fonctionnement de la 
machine soit correct. 

COMPRESSEURS AVEC BOITIER 

vis et collier de blocage (fig. 13) après avoir consulté le tableau ci-

DE DEMARRAGE 

dessous. 

Y

D 

(fig. 16) 

Introduire la fiche dans la prise de courant (fig.13), positionner le
pressostat sur “I” (ON) (fig. 17).
Tourner l’interrupteur principal d’alimentation “A” du boîtier sur “I”, la
présence du courant est signalé par l’allumage du témoin blanc “E”.