Makita AB series, Instruction Manual And Safety Instructions

55 

P 

AVISOS 

Evitar todos os riscos de descargas eléctricas. Nunca utilizar o 
compressor com o cabo eléctrico ou a extensão danificados. Controlar 
regularmente os cabos eléctricos. Nunca usar o compressor dentro ou 
próximo de água ou de um ambiente perigoso, onde possam dar-se 
descargas eléctricas. 

CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES

DE USO E MANUTENÇÃO

E PÔ-LAS À DISPOSIÇÃO DAS PESSOAS

QUE QUEIRAM UTILIZAR ESTE APARELHO!

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 

NOTA: 

As informações que encontrareis dentro deste Manual foram 

escritas para auxiliar o operador durante a utilização e as operações de 
manutenção do compressor. 
Alguns desenhos deste Manual mostram alguns pormenores que podem 
ser diferentes do vosso compressor. 

INSTALAÇÃO 

Depois de se ter tirado o compressor da embalagem (fig. 1) e ter 
constatado a sua perfeita integridade, assegurando-se que não tenha 
sofrido danos durante o transporte, executar as seguintes operações. 
Montar as rodas e o tampão de borracha no depósito onde não estão 
montados, seguindo as instruções da fig. 2. No caso de rodas a pressão 
de ar, enchê-las com uma pressão mâxima de 1,6 bar (24 psi). Colocar 
o compressor numa superfície plana o no máximo com uma inclinação 
de 10

°

 (fig. 3), num local bem arejado, protegido dos agentes 

atmosféricos e sem ser em ambientes explosivos. 
Se o plano é inclinado e liso, assegurar-se que o compressor em 
funcionamento não se desloque, caso contrário bloquear as rodas com 
calços. Se o plano é uma prateleira ou o tampo de uma estante, 
assegurar-se que não possa cair fixando-o de modo adequado. Para se 
obter uma boa ventilação e um arrefecimento eficaz, é importante que 
a protecção da correia do compressor esteja a pelo menos 100 cm de 
distância de qualquer parede (fig. 4). Os compressores montados em 
depósito de pés fixos, não devem ser fixados à terra de modo rígido, 
aconselha-se a montagem de 4 suportes anti-vibrantes. 

INSTRUÇÕES DE USO 

–  Prestar atenção em transportar o compressor de maneira correcta, 

NOTA: 

Os compressores montados em depósito de 500 l com potência

CV7.5/55 kW e CV10/7.5 kW podem ser fornecidos com uma caixa de
arranque estrela/triângulo, enquanto que os modelos TANDEM (2
bombas no mesmo depósito) são fornecidos com a caixa temporizada,
para o arranque diferenciado das duas bombas.
Para a instalação, proceder do seguinte modo:
– Aplicar a caixa na parede ou num suporte fixo e instalar um cabo de 

alimentação com ficha eléctrica e com secção proporcional ao 
comprimento. 

– Qualquer dano causado por ligações erradas da alimentação à linha, 

anula imediatamente a garantia das partes eléctricas. De modo a 
evitar ligações erradas, consultar um técnico especializado. 

ATENÇÃO: 

Nunca usar a tomada de terra em vez do neutro. A ligação à terra deve 
ser efectuada de acordo com as normas anti-acidente (EN 60204). 
A ficha do cabo de alimentação não deve ser usada como interruptor 
mas deve ser introduzida numa tomada de corrente comandada por 
um interruptor diferencial adequado (magnetotérmico). 

ARRANQUE 

Controlar se a tensão da rede corresponde à indicada na chapa das 
características eléctricas (fig. 14), o campo de tolerância admitido deve 
ser compreendido entre 

±

 5%. No primeiro arranque dos compressores 

que funcionam com corrente trifásica, verificar o correcto sentido de 
rotação da ventoinha de arrefecimento, comparando com a seta situada 
na protecção da correia ou na cobertura. Verificar se o fluxo do ar no 
compressor Silent esta na direcçao indicada na fig. 21A. Rodar e premir 
de acordo com o tipo de baróstato montado no aparelho, o manípulo 
situado na parte superior, para a posição “0” (fig. 15). Introduzir a ficha 
na tomada de corrente (fig. 12 - 13) e ligar o compressor levando o 
manípulo do baróstato para a posição “I”. O funcionamento do 
compressor é completamente automático, comandado pelo baróstato 
que o desliga quando a pressão no depósito atinge o valor máximo e 
liga-o novamente quando esta desce ao valor mínimo. Normalmente, a 
diferença de pressão é de cerca de 2 bar (29 psi) entre o valor máximo 
e o valor mínimo. 
Ex: o compressor pára quando atinge 8 bar (116 psi) (pressão máx de 
exercício) e liga-se automaticamente quando a pressão no interior do 
depósito desce para 6 bar (87 psi). Depois de se ter ligado o compressor 
à linha de alimentação eléctrica, efectuar um carregamento à pressão 
máxima e verificar o funcionamento correcto da máquina. 

não invertê-lo ou levantá-lo com ganchos ou cabos. (fig. 5 - 6) 

COMPRESSORES COM CAIXA DE ARRANQUE  

– Substituir o tampão de plástico na tampa cárter (fig. 7 – 8) pela vareta 

do nível do óleo (fig. 9) ou pelo respectivo tampão de purga (fig. 10) 
fornecidos com o livro de instruções, controlar o nível do óleo 
observando as marcas da vareta (fig. 9) ou na janela de inspecção 
do nível do óleo (fig. 11). 

LIGAÇÃO ELÉCTRICA 

Os 

compressores monofásicos

 são já fornecidos com o cabo eléctrico 

e a ficha de corrente b terra. É importante ligar o compressor a 
uma tomada de corrente equipada com ligação à terra. (fig. 12) 
Os 

compressores trifásicos

 (L1+L2+L3+PE) devem ser instalados por 

um técnico especializado. Os compressores trifásicos são fornecidos 
sem ficha. Ligar ao cabo de alimentação uma ficha eléctrica com 
passacabo de parafuso e anel de bloqueio (fig.13) consultando a tabela 
abaixo. 

CV 

kW 

Alimentação  volt/phModelo ficha 

2 – 3 – 4 

1.5 – 2.2 – 3 

220/380/3 
230/400/3 

16A 3 pólos + terra 

5.5 – 7.5 – 10  4 – 5.5 – 7.5 

220/380/3 
230/400/3 

32A 3 pólos + terra 

D 

(fig. 16) 

Introduzir a ficha na tomada de corrente (fig. 13) levar o baróstato para 
a posição “I” (ON) (fig. 17). Rodar o interruptor de alimentação geral “A” 
na caixa, para a posição I, a presença de corrente é assinalada pelo 
acendimento da lâmpada branca “E”. Rodar o interruptor “B” para a 
posição 1 para o arranque do compressor, o acendimento da lâmpada 
da electroválvula “D” antes, e do motor (C) depois, assinalam o perfeito 
funcionamento da máquina (fig. 18). 

COMPRESSORES TANDEM COM CAIXA TEMPORIZADA 

(fig. 17) 

Introduzir a ficha na tomada de corrente (fig. 13) levar o baróstato para 
a posição “I” (ON). Rodar o interruptor de alimentação geral “A”, na 
caixa, para a posição 1, a presença de corrente é assinalada pelo 
acendimento da lâmpada branca (E); rodar o interruptor “B” para o 
arranque do compressor. 
Pos. 1 funciona só a bomba nº 1 
Pos. 2 funciona só a bomba nº 2 
Pos. 3 funcionam as duas bombas ao mesmo tempo, com um arranque 
diferenciado. 
O funcionamento do compressor é completamente automático, 
comandado pelo baróstato que o desliga quando a pressão do depósito 

Y