Makita AC001, Owner'S Manual

Page 1: ...perage max pressure 1 Tank Size Gallon CSA US Listed Yes Minimum Circuit Requirement 15 AMPS A circuit breaker is preferred Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the branch circuit the air compressor is operated on If the air compressor is connected to a circuit protected by fuses use time delay fuses IMPORTANT Read the Safety Guidelines and ALL instructions carefully befor...

Page 2: ... 8 DESCRIPTION OF OPERATION 8 INSTALLATION and BREAK IN PROCEDURES 9 Location Of the Air Compressor 9 Initial Start Up Procedure 10 Extension Cords 10 Piping 10 Grounding Instruction 10 OPERATING PROCEDURES 11 Daily Start up Checklist 11 MAINTENANCE 12 ROUTINE MAINTENANCE SCHEDULE 12 SERVICE INSTRUCTIONS 13 TROUBLESHOOTING GUIDE 14 17 18 ...

Page 3: ...s injury to you or others HOW TO PREVENT IT Review and understand all instructions and warnings in this manual Become familiar with the operation and controls of the air compressor Keep operating area clear of all persons pets and obstacles Keep children away from the air compressor at all times Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all t...

Page 4: ...ERS Failure to properly drain condensed water from the tank causing rust and thinning of the tank wall Modifications or attempted repairs to the tank Unauthorized modifications to the pressure switch safety valve or any other components which control tank pressure Exceeding the pressure rating of air tools spray guns air operated accessories tires AND other inflatables can cause them to explode or...

Page 5: ...terials such as paint paint HOW TO PREVENT IT Any electrical wiring or repairs required to this product should be performed by qualified service personnel or a licensed electrician in accordance with national and local electrical codes Make certain that the electrical circuit to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection Neve...

Page 6: ...serious injury Contact with hot parts such as the compressor head or outlet tubes could result in a serious skin burn HOW TO PREVENT IT Use an approved respirator designed for use with your specific application Always wear approved safety glasses with side shields when using the compressor Never point any nozzle or sprayer toward any part of the body or at other people or animals Always turn the c...

Page 7: ...s an air compressor that pumps air more than 50 of one hour is considered misuse because the air compressor is undersized for the required air demand GENERAL INFORMATION This air compressor oil Now you can enjoy all the benefits of having an oil air Your air compressor can be used for operating paint spray guns air tools caulking guns grease guns air brushes sandblaster inflating tires or spraying...

Page 8: ...sing the compressor or when compressor will be left unattended AIR INTAKE FILTER This filter is designed to clean air coming into the compressor pump This filter must always be clean and free from obstructions See Maintenance AIR COMPRESSOR PUMP To compress air the piston moves up and down in the cylinder On the down stroke air is drawn in through the air intake valve The exhaust valve remains clo...

Page 9: ... air tank is controlled by the regulator knob Turn the knob clockwise to increase pressure and counter clockwise to decrease pressure To avoid minor re adjustment after making a change in pressure setting always approach the desired pressure from a lower pressure When reducing from a higher to a lower setting first reduce to some pressure less than desired pressure Depending on the air requirement...

Page 10: ...2 16 14 10 8 12 14 16 12 10 8 14 16 16 12 10 8 16 18 14 12 8 8 18 20 14 12 8 Piping Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air Regardless of its indicated pressure rating plastic pipe can burst from air pressure Use only metal pipe for air distribution lines If a pipe line is necessary use pipe that is the same size or larger than the air tank outlet Piping that is too small w...

Page 11: ...he regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating 3 Turn the pressure switch lever to ON AUTO and allow tank pressure to build Motor will stop when tank pressure reaches cut out pressure 4 Open the regulator by turning it clockwise Adjust the regulator to the correct pressure setting Your compressor is ready for use 5 Always operate the air compressor in well ventilated ar...

Page 12: ... basis If necessary the schedule should be modified to suit the conditions under which your compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the working environment Compressor units in an extremely dirty and or hostile environment will require a greater frequency of all maintenance checks ROUTINE MAINTENANCE SCHEDULE 1 Drain water from the air tank any moisture sepa...

Page 13: ...lve disc moves freely inside the check valve and that the spring holds the disc in the upper closed position The check valve may be cleaned with a suitable solvent 7 Apply sealant to the check valve threads Reinstall the check valve turn clockwise 8 Replace the pressure release tube and fitting 9 Replace the outlet tube and tighten top and bottom nuts 10 Replace the shroud Motor The motor has rese...

Page 14: ...ck If it does not move freely replace the valve Adjust or replace pressure switch Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with a soap and water solution DO NOT OVER TIGHTEN A defective check valve results in a constant air leak at the pressure release valve where there is a pressure in the tank and the compressor is shut off Remove and clean or replace check valve DO NOT OV...

Page 15: ...an excessive amount of pressure drop when the accessory is used adjust the regulator following the instructions Note Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used Operate safety valve manually by pulling on ring If valve still leaks it should be replaced Decrease amount of air usage Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure su...

Page 16: ...zed Warranty Service Center for inspection or replacement if necessary Have checked at an Authorized Warranty Service Center Do not operate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Have checked at an Authorized Warranty Service Center 1 Check fuse box for blown fuse and replace If necessary reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than...

Page 17: ...COMPRESSOR MAINTENANCE LOG DATE TYPE OF MAINTENANCE OR REPAIRS Page 17 ...

Page 18: ...OR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE AFTER THE ONE YEAR TERM OF THIS WARRANTY This Warranty gives you specific legal rights and you may also...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...moteur Après que le moteur refroldit ůΖƵŶŝƚĠ ƐĞ ƌĠŝŶŝƟĂůŝƐĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ ...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...l circuito 15 amperes Es preferible un interruptor de circuito Use únicamente un fusible o interruptor de circuito que esté especificado para el ramal en el cual está operando el compresor de aire Si el compresor de aire está conectado a un circuito protegido por fusibles use fusibles de retardo IMPORTANTE Lea las instrucciones de seguridad y CADA especificacióncuidadosamente antes de operar la un...

Page 40: ...E ASENTAMIENTO 11 Ubicación del compresor de aire 11 Procedimiento inicial de arranque 11 Extensións eléctrica 11 Tubería 11 Instrucciones para conectar a tierra 12 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN 12 Lista de revisión para el use diario 12 MANTENIMIENTO 13 CALENDARIO DE RUTINA DE MANTENIMIENTO 13 INSTRUCCIONES DE SERVICIO 14 GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS 15 ADVERTENCIA 19 GARANTÍA 20 Page 2 TABLA D...

Page 41: ... bajo la influencia del alcohol o drogas Manténgase alerta en todo momento Jamás altere los elementos de seguridad de este producto Equipe la zona de operaciones con un extinguidor de incendios No opere la máquina si ésta tiene partes faltantes rotas o no autorizadas Page 3 ADVERTENCIA RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA CÓMO PREVENIRLO LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Page 42: ... alteren las regulaciones interruptor de presión de presión originales de la válvula de seguridad fábrica o cualquier otro Para un control esencial componente que de la presión de aire controla la presión del usted debe instalar un tanque regulador de presión y un medidor de presión a la salida del aire de su compresor El exceder las medidas Siga las instrucciones de de presión establecidas los fa...

Page 43: ...ecto y eléctrica la protección de fusible Jamás opere el compresor al aire libre cuando está lloviendo o en un ambiente húmedo Es normal en los Siempre opere el contactos eléctricos que compresor en un área bien hayan chispas dentro del ventilada libre de gasolina motor y el interruptor de o vapores de solventes presión cuando el Si está rociando compresor se prende o materiales inflamables se apa...

Page 44: ... para utilizarse vapores dañinos y venenos con su aplicación especifica La inhalación de vapores del compresor o de los materiales rociados puede ocasionar serias lesiones El chorro de aire comprimido Cuando use el compresor puede causar daño sobre los siempre use anteojos de tejidos blandos de la piel y seguridad aprobados y puede arrojar polvo astillas con protección lateral partículas sueltas y...

Page 45: ...efensas o cubiertas la corriente eléctrica usted que estén dañadas o puede exponerse a partes removidas móviles que pueden causar serias lesiones El contacto con partes Jamás toque componentes calientes tales como el calientes durante o cabezal del compresor o los immediatamente después de la tubos de salida puede operación del compresor No resultar en serias intente alcanzar partes quemaduras en ...

Page 46: ...sorio o herramienta neumática Cuando la presión del tanque baja a Su compresor de aire puede ser un cierto nivel el motor reinicia su usado para pistolas rociadoras de funcionamiento automáticamente pintura herramientas neumáticas Dicha presión se llama presión de pistolas calafateadoras pistolas arranque engrasadoras cepillos de aire lijadoras inflado de llantas o asper PRESIÓN DE CORTE Cuando si...

Page 47: ...eva el interruptor a la posición de una inspección de la mercancía encendido on para conectar inmediatamente automáticamente el interruptor de presión de apagado off para interrumpir la Antes de que usted almacene el energía eléctrica cuando haya termi compresor de aire asegúrese de nado de usar el compresor o cuando realizar lo siguiente el compresor vaya a quedarse sin 1 Revise las secciones de ...

Page 48: ...aire Cuando el compresor de aire de fábrica ligeramente mayor que la alcanza la presión de corte la presión de corte preestablecida válvula de retención cierra permi tiendo que la presión de aire per MANÓMETRO PARA LA PRESIÓN manezca dentro del tanque de aire DE SALIDA El manómetro para la presión de salida indica la presión VÁLVULA DE RETENCIÓN de aire disponible a la salida del reg Cuando el com...

Page 49: ...el compresor de aire en un Use solamente una extensión eléctrica lugar limpio seco y bien ventilado aprobada con tres conductores que La entrada de aire debe estar libre de tenga un enchufe de tres espigas y un obstáculos que puedan reducir la tomacorriente de tres ranuras que acepte toma de aire del compresor El el enchufe del compresor de aire compresor de aire debería ser Asegúrese de que la ex...

Page 50: ...ire o la válvula de cierre esté cerrada Instrucción para conexión a 2 Conecte la manguera y acceso tierra rios La presión excesiva de aire ADVERTENCIA Riesgo de descar causa un peligroso riesgo de ga eléctrica En el caso de que se explosión Revise la capacidad máx presente un corto circuito la conex ima de presión recomendada por el ión a tierra reduce el riesgo de fabricante para herramientas des...

Page 51: ... para una EL AGUA SE VA A CONDENSAR unidad en un ambiente normal de EN EL TANQUE DE AIRE SI NO trabajo operando diariamente Si es ES DRENADA EL AGUA VA A necesario el calendario deberá ser CORROER Y DEBILITAR EL modificado para adaptarse a las TANQUE DE AIRE CAUSANDO UN condiciones bajo las cuales su com RIESGO DE RUPTURA DEL presor es usado Las modificaciones TANQUE DE AIRE van a depender de las ...

Page 52: ...rior e inferi 104ºF or del tubo de salida y remuévalo 4 Remueva el tubo y la conexión de alivio de la presión 5 Desatornille la válvula de reten Filtro de aire Inspección y reempla ción gire en sentido contrario a las zo manecillas del reloj usando una Mantenga el filtro de aire limpio en llave de tuercas toda ocasión No opere el compre 6 Revise que el disco de la válvula sor con el filtro de aire...

Page 53: ...sconéctela Si los contactos eléctri dispara cos están soldados juntos reemplace el interruptor de presión Cableado incor Si los contactos no están bien revise recto para ver si la espiga en la válvula de alivio de presión está atorada Si no se mueve libremente reemplace la válvula Fugas de aire en Las conexiones Apriete las conexiones donde se las conexiones no están bien puede oir el aire escapan...

Page 54: ...iva de pérdi presión en el alguna pérdi da de presión cuando el accesorio es manónetro da de presión usado ajuste el regulador siguiendo desciende cuan se presente las instrucciones do se usa un accesorio Note Ajuste la presión regulada bajo las condiciones de flujo mientras está usando el accesorio Fuga de aire de Posible defecto Opere la válvula de seguridad manual la válvula de en la válvula de...

Page 55: ...ando la presión del tanque baja más la presión de allá que la presion de corte del corte del inter interruptor de pressión ruptor de pre sión La válvula de Remueva y limpie o reemplace retención está atorada en posición abier ta Conexiones Revise la conexión del cableado dentro eléctricas flojas del interruptor de presión y el área de la caja de terminales Posible capaci Regréselo a un Centro de S...

Page 56: ... circuito 2 Revise condiciones de bajo voltaje y o si la extensión eléctrica es la ade cuada 3 Desconecte los otros aparatos eléc tricos del circuito u opere el compresor en su propio ramal del circuito La válvula de Purgue la línea moviendo la palanca en alivio de presión el interruptor de presión apagado off no ha descargado si la válvula no se abre reemplácela la carga de pres ión La perilla re...

Page 57: ...ase de plomo Sílice cristalino proveniente de ladrillos cemento y otros productos de albañilería y Arsénico y cromo proveniente de madera químicamente tratada Su riesgo a este tipe de exposiciones varía dependiendo de cuan a menudo usted haga este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estos químicos trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado tal como las má...

Page 58: ... alteraciones a la herramienta POR NINGÚN MOTIVO MAKITA SE HARÁ RESPONSIBLE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL O A CONSECUENCIA DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA DURANTE Y DESPUÉS DE LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA DESPUES DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA MAKITA SE LIBERA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO LAS DE COMERCIA...