Makita AF600, Instruction Manual

12

DEUTSCH 

(Originale Anleitungen)

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer

AF600 

Werkzeugtyp .........................................................................Leichter 16-Gauge-Flachkopfnagler

Abmessungen .......................................................................292 x 74 x 272 

Gewicht des Werkzeugs........................................................1,6 Kg 

Gewicht nach EPTA-Verfahren 01/2003

Druckluft

Höchstzulässiger Betriebsdruck .........................................8 bar

Empfohlener Betriebsdruck ................................................5 – 8 bar

Luftverbrauch pro Eintreibvorgang  ....................................Technische Daten 1,249 sl/cycle 0,04 scf/cycle

Empfohlene Schmierungen und Befestigungsteiledaten ......1,6 

×

 1,4 Länge 20 – 64 mm (16-Gauge)

Zubehör ................................................................................3- und 4-mm-Schraubenschlüssel

Anwendungen & Eignung......................................................Täfelung, Tür-/Fensterrahmen und Möbelrahmen

Betätigungssystem (

V

 Sicherheitsjoch installiert)  ...............Kontakt/Einzelne sequentielle Betätigung

Auslöservorrichtung ..............................................................Fingerdruckbetätigung

Magazinfüllung
1.

Den gefederten Drücker zurückziehen, bis er einrastet.

2.

Bis zu 2 Streifen oder 100 Nägel in das Oberteil des Magazins einfüllen.

3.

Den Klinkenmechanismus drücken, damit der Drücker zu seiner Ausgangsstellung zurückkehren kann. Dabei die

Finger fern halten.

1. BESONDERE HINWEISE

1.1 VORSCHRIFTEN

Für Eintreibgeräte gilt die Norm EN 792-13 »Handgehal-

tene  nicht-elektrisch  betriebene  Maschinen –  Sicher-

heitsanforderungen – Teil 13: Eintreibge-räte«.

Diese Norm fordert, dass

• in  Eintreibgeräten  nur  diejenigen  Eintreibgegenstände

verarbeitet  werden  dürfen,  die  in  der  zugehörigen

Betriebsanleitung  aufgeführt  sind  (siehe  technische

Daten).  Eintreibgerät  und  die  in  der  Betriebsanleitung

bezeichneten Eintreibgegenstände sind als ein sicher-

heitstechnisches System anzusehen.

• Schnellkupplungen  für  den  Anschluß  an  die  Pneuma-

tik-Druckquelle  verwendet  werden  und  der  unver-

schließbare Nippel am Gerät angebracht sein muss, so

dass nach dem Trennen keine Druckluft mehr im Gerät

vorhanden ist.

• Sauerstoff  oder  brennbare  Gase  nicht  als  Energie-

quelle für druckluftbetriebene Eintreibgeräte verwendet

werden dürfen, weil sonst Feuer- und Explosionsgefahr

besteht.

• Eintreibgeräte  nur  an  Leitungen  angeschlossen  wer-

den dürfen, bei denen der maximal zulässige Betriebs-

druck  des  Gerätes  um  nicht  mehr  als  10%

überschritten werden kann; bei höheren Drücken muss

ein Druckregelventil (Druckminderer) mit nachgeschal-

tetem  Druckbegrenzungsventil  in  die  Druckluftleitung

eingebaut werden.

• für  die  Instandsetzung  von  Eintreibgeräten  nur  vom

Hersteller  oder  seinem  Bevollmächtigten  bezeichnete

Ersatzteile verwendet werden dürfen.

• Instandsetzungsarbeiten  nur  durch  vom  Hersteller

Beauftragte  oder  durch  andere  Sachkundige  unter

Beachtung  der  in  der  Betriebsanleitung  enthaltenen

Angaben durchgeführt werden dürfen.

Anmerkung: Sachkundiger ist, wer aufgrund seiner fach-

lichen  Ausbildung  und  Erfahrung  ausreichende  Kennt-

nisse auf dem Gebiet der Eintreibgeräte hat und mit den

einschlägigen staatlichen Vorschriften soweit vertraut ist,

dass er den arbeitssicheren Zustand von Eintreibgeräten

beurteilen kann.

• Halterungen  zum  Befestigen  von  Eintreibgeräten  auf

einem Träger, z. B. Werktisch, vom Hersteller der Hal-

terung  so  gestaltet  sein  müssen,  dass  Eintreibgeräte

für den vorgesehenen Verwendungszweck sicher befe-

stigt  werden  können,  z.  B.  gegen  Beschädigung,  Ver-

drehen, Verschieben.

1.2. GERÄUSCHEMISSION

Für  das  Eintreibgerät  wurden  nach  EN  12  549  die

Geräuschkennwerte ermittelt (siehe technische Daten).

Diese Werte sind gerätebezogene Kennwerte und geben

nicht die Geräuschentwicklung am Verwendungsort wie-

der. Die Geräuschentwicklung am Verwendungsort hängt

z.B.  ab  von  der  Arbeitsumgebung,  dem  Werkstück,  der

Werkstückauflage und der Zahl der Eintreibvorgänge.

Entsprechend  den  Arbeitsplatzverhältnissen  und  der

Werkstückgestaltung 

sind 

ggf. 

individuelle 

Ge-

räuschminderungsmaßnahmen  durchzuführen,  wie  z.B.

Auflegen  der  Werkstücke  auf  schalldämpfende  Unterla-

gen,  Verhinderung  von  Vibration  der  Werkstücke  durch

Einspannen  oder  Zudecken,  Einstellen  des  für  den

Arbeitsvorgang  erforderlichen  geringsten  Betriebsdruk-

kes.

In  besonderen  Fällen  ist  das  Tragen  von  persönlichem

Gehörschutz erforderlich.