Makita AN250HC, Instruction Manual

27

potrebbero verificarsi scoloriture, deformazioni o 
incrinature.

Inceppamento della chiodatrice

ATTENZIONE:

• Staccare sempre il tubo dell’aria e rimuovere i chiodi 

dalla chiodatrice prima di correggere un inceppamento. 

(Fig. 19 e 20)

Quando la chiodatrice s’inceppa, procedere come segue:
Aprire il coperchio della chiodatrice e rimuovere le bobine 
chiodi. Inserire un’asticciola od un altro oggetto simile nel 
foro di espulsione, e dare dei colpi con un martello per 
fare uscire il chiodo inceppato dal foro di espulsione. 
Azzerare le bobine chiodi e chiudere il coperchio della 
chiodatrice.

Svuotamento dell’utensile (Fig. 21)

Staccare il tubo dall’utensile. Posizionare l’utensile in 
modo che l’elemento dell’aria sia rivolto verso il basso. 
Svuotare il più possibile.

Pulizia dell’utensile

Rimuovere la polvere dall’utensile con un aspirapolvere.

Coperchio (Fig. 22)

Scollegare il tubo se non lo si utilizza. Quindi chiudere 
l’elemento aria con il coperchio.

Conservazione

Quando non viene utilizzata, la chiodatrice deve essere 
conservata in un luogo temperato e asciutto.
Manutenzione del compressore, gruppo e tubo aria. 

(Fig. 23 e 24)

Dopo il lavoro, scaricare sempre il serbatoio del 
compressore e il filtro dell’aria. Se nell’utensile entra 
umidità, si potrebbe verificare uno scadimento delle 
prestazioni ed anche un guasto dell’utensile.
Controllare regolarmente che nell’oliatore del gruppo aria 
sia presente olio pneumatico a sufficienza. Una 
lubrificazione insufficiente causa la rapida usura degli 
anelli di tenuta. 

(Fig. 25)

Tenere il tubo dell’aria lontano dal calore (oltre 60°C) e 
dalle sostanze chimiche (solventi, acidi o alcali forti). 
Inoltre, disporre il tubo dove non sono presenti ostacoli sui 
quali potrebbe pericolosamente impigliarsi durante il 
lavoro. I tubi devono anche essere tenuti lontano dai bordi 
taglienti e dai punti che potrebbero danneggiarli o 
causarne l’abrasione. 

(Fig. 26)

Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del 
prodotto, le riparazioni e qualsiasi altra operazione di 
manutenzione o regolazione devono essere eseguiti dai 
centri di assistenza autorizzati Makita utilizzando sempre 
parti di ricambio Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

ATTENZIONE:

• Si consiglia l’uso dei seguenti accessori per l’utensile 

Makita descritto in questo manuale. L’uso di qualsiasi 
altro accessorio potrebbe provocare lesioni personali. 
Utilizzare gli accessori esclusivamente per l’uso 
dichiarato.

Per l’assistenza e per ulteriori informazioni su tali 
accessori, rivolgersi al centro assistenza Makita di zona.

• Chiodi
• Tubi dell’aria
• Occhiali di sicurezza

NOTA:

• Alcuni degli accessori elencati potrebbero essere 

inclusi nella confezione dell’utensile come accessori 
standard. Gli accessori standard possono differire da 
paese a paese.

Rumore

ENG905-1

Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in 
conformità con la norma EN792:

Livello di pressione sonora (L

pA

): 89 dB (A)

Livello di potenza sonora (L

WA

): 102 dB (A)

Variazione (K): 3 dB (A)

Indossare una protezione acustica.

Vibrazioni

ENG904-2

Il valore totale delle vibrazioni è determinato in conformità 
alla norma EN792:

Emissione delle vibrazioni (a

h

): 3,5 m/s

2

Variazione (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato 

misurato in conformità con il metodo di test standard e 
può essere utilizzato per confrontare tra loro diversi 
utensili.

• Il valore dell’emissione delle vibrazioni dichiarato può 

anche essere usato per stime preliminari 
dell’esposizione.

 AVVERTENZA:

• L’emissione delle vibrazioni durante l’uso effettivo 

dell’utensile elettrico può risultare diversa rispetto al 
valore dichiarato, in base alla modalità d’uso 
dell’utensile.

• Assicurarsi di individuare le necessarie misure di 

sicurezza per proteggere l’operatore in base a una 
stima dell’esposizione nelle condizioni reali di utilizzo 
(prendendo in considerazione tutte le fasi del ciclo 
operativo, come quante volte l’utensile viene spento e i 
periodi in cui rimane inattivo, oltre al tempo di 
avviamento).

Solo per i paesi europei

ENH003-14

Dichiarazione di conformità CE
Makita Corporation, in qualità di produttore 
responsabile, dichiara che gli utensili Makita indicati 
di seguito:

Denominazione dell’utensile: Chiodatrice pneumatica per 
cemento
N. modello /Tipo: AN250HC
appartengono a una produzione in serie e

sono conformi alle seguenti direttive europee:

2006/42/EC

Sono inoltre prodotti in conformità con gli standard o i 
documenti standardizzati riportati di seguito:

EN792