Makita AN930H, Instruction Manual

21 

ESPA

Ñ

OL (Instrucciones originales) 

ESPECIFICACIONES 

Modelo AN930H 

Presión de aire 

170 - 320 PSIG (1,18 - 2,26 MPa) 

Longitud del clavo 

Embobinado intercalado de clavos de alambre entre 45 mm (1-3/4") - 90 mm (3-1/2") 

Embobinado intercalado de clavos de lámina entre 45 mm (1-3/4") - 75 mm (3") 

Capacidad de clavos 

Embobinado intercalado de clavos de alambre entre 120 piezas. ~ 300 piezas. 

Embobinado intercalado de clavos de lámina entre 200 piezas. 

Diámetro mínimo de la manguera 

4,0 mm (5/32") 

Dimensiones (La x An x Al) 

286 mm (11-1/4") X 128 mm (5-1/32") X 330 mm (13") 

Peso neto 

2,6 kg (5,7 lbs) 

• Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin 
 previo aviso. 

• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. 
• Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003 

USB092-2 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD 

ADVERTENCIA: AL UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA, 
SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE  LAS 
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS PARA 
REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN PERSONAL, 
ENTRE LAS CUALES SE INCLUYEN LAS 
SIGUIENTES: 

LEA TODAS LAS 
INSTRUCCIONES 

1. 

Por su seguridad personal y para una 
operación y mantenimiento adecuados de la 
herramienta, lea este manual de instrucciones 
atentamente antes de usar la herramienta. 

2. 

Siempre use gafas de seguridad para la 
protección de sus ojos contra el polvo y 
lesiones ocasionadas por los clavos. Las 
gafas de seguridad deben cumplir con los 
requisitos de la norma ANSI Z87.1. 
ADVERTENCIA 
Es responsabilidad del empleador imponer el 
uso de equipo para protección de los ojos por 
los usuarios de las herramientas y por otras 
personas inmediatamente próximas a las 
áreas de trabajo. 

3. 

Use protección para los oídos para 
protegerlos contra el ruido del escape, así 
como también debe usarse protección para la 
cabeza. Además vistase con ropa ligera pero 
no holgada. Las mangas deben estar 
abotonadas o arremangadas. No deben 
usarse corbatas. 

4. 

Apresurar la labor o forzar la herramienta es 
peligroso. Maneje la herramienta con cuidado. 
No opere al estar bajo la influencia de alcohol, 
drogas, medicamentos o similares. 

5. 

Directivas generales para el manejo de la 
herramienta: 

(1) 

Siempre asuma que la herramienta 
contiene clavos. 

(2) 

No apunte la herramienta hacia usted ni a 
ninguna persona independientemente de 
que contenga clavos o no. 

(3) 

No ejecute la herramienta a menos que 
esté colocada firmemente contra la pieza 
de trabajo. 

(4) 

Trate la herramienta como un utensilio de 
trabajo. 

(5) 

No juguetee ni haga bromas con la 
herramienta. 

(6) 

No sostenga ni cargue la herramienta con 
el dedo sobre el gatillo. 

(7) 

No recargue la herramienta con los 
clavos cuando cualquiera de los 
controles de operación se encuentre 
activado. 

(8) 

No opere la herramienta con un 
suministro de energía que no sea el 
especificado en las instrucciones de 
seguridad y operación de la herramienta. 

6. 

Una herramienta con un funcionamiento 
inadecuado no debe ser utilizada. 

7. 

A veces salen volando chispazos cuando la 
herramienta está siendo utilizada. No use la 
herramienta cerca de materiales volátiles e 
inflamables como gasolina, tíner, pintura, gas, 
adhesivos, etc. los cuales podrían encenderse 
y explotar, causando graves lesiones.