background image

1

Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho de batería.

No utilice una batería dañada.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería:

Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente. Detenga siempre la operación y 

cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta.

Cargue el cartucho de batería a una temperatura ambiente de 10 °C – 40 °C. Si un cartucho de batería está 

caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo.

Cargue el cartucho de batería una vez cada seis meses si no lo utiliza durante un periodo de tiempo prolongado.

Instalación o extracción del cartucho de batería

Apague siempre la herramienta antes de instalar o extraer el cartucho de batería.

Para extraer el cartucho de batería, deslícelo de la herramienta a la vez que desliza el botón de la parte frontal del 

cartucho.

Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta del cartucho de batería con la ranura de la caja y deslícelo 

hasta que encaje en su sitio. Insértelo siempre a tope hasta que se bloquee en su sitio produciendo un pequeño 

chasquido. Si puede ver la parte roja del lado superior del botón, no estará bloqueado completamente. 

Instálelo completamente hasta que no pueda verse la parte roja. En caso contrario, podrá caerse accidentalmente 

de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a alguien que esté cerca de usted.

No emplee fuerza cuando instale el cartucho de batería. Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente, 

será porque no está siendo insertado correctamente 

Para utilizar el ventilador inalámbrico empleando un cartucho de batería, consulte las instrucciones del adaptador de 

CA.

Ajuste del temporizador

El ventilador portátil se puede ajustar para un tiempo de utilización de 1 hora, 2 horas, o 4 horas con el interruptor 

del temporizador (5 en la 

Fig. 1-1

).

El número por debajo del LED muestra las horas restantes hasta apagarse.

NOTA:

Es posible que el ventilador inalámbrico funcione durante menos tiempo del que usted haya ajustado cuando 

utilice el cartucho de batería.

Base ajustable

El ventilador portátil se puede ajustar en una variedad de posiciones. Para cambiar las posiciones de la base, ajuste 

la base a la posición que desee.

MANTENIMIENTO

 ADVERTENCIA

Cuando tenga que hacer el servicio de mantenimiento, pregunte en centros de servicio autorizados por Makita 

y con piezas de repuesto idénticas solamente. La utilización de cualquier otra pieza podrá crear un riesgo u 

ocasionar daños al producto.

 ADVERTENCIA

Para evitar heridas personales graves, retire siempre el adaptador de CA o el cartucho de batería de la unidad 

cuando la vaya a limpiar o realizar cualquier mantenimiento.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes cuando limpie partes de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a dañarse 

con varios tipos de disolventes comerciales y podrán dañarse con su utilización. Después de que el ventilador 

portátil se enfríe, utilice paños limpios para quitar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc.

 ADVERTENCIA

No permita en ningún momento que líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites de 

penetración, etc., entren en contacto con las partes de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o 

destruir los plásticos, lo que puede resultar en heridas personales graves.

Todas las partes deberán ser reemplazadas en un Centro de Servicio Autorizado.

ALMACENAMIENTO

Para evitar un incendio o quemaduras, deje que el ventilador portátil se enfríe completamente antes de almacenarlo.

No almacene una batería descargada durante largo tiempo, porque podrá acortarse su vida de servicio.

Para cuestiones técnicas, póngase en contacto con el agente de ventas.

8.

9.

1.

.

.

Summary of Contents for BCF201

Page 1: ...GB Cordless Fan Owner s Manual F Ventilateur Sans Fil Manuel du proprietaire E Ventilador Inal mbrico Manual del propietariio Model BCF201 Mod le BCF201 Modelo BCF201...

Page 2: ...6 7 5 4 2 3 1 1 10 8 9 2 4 5 2 1 3 1 1 15V 3 15V 4 5 6...

Page 3: ...ot charge the battery outdoors This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they...

Page 4: ...parts Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury SPECIFICATIONS Timer set 1 2 4 hour s Battery cartridge Makita 18V 14 4V Li...

Page 5: ...rns and even a breakdown Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely da...

Page 6: ...s of commercial solvents and may be damaged by their use After the portable fan cooled use clean clothes to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petrole...

Page 7: ...nts amples les doigts et toutes les parties du corps l cart des ouvertures et des pi ces en mouvement D sactiver toutes les commandes avant de retirer la batterie Utiliser uniquement l adaptateur sect...

Page 8: ...batterie ou d branchez l adaptateur secteur de la source d alimentation avant de ranger le ventilateur Ces mesures pr ventives peuvent r duire le risque de d marrage accidentel du ventilateur D branch...

Page 9: ...r d alimentation 1 sur la Fig 1 pour teindre l appareil d branchez l adaptateur secteur de l alimentation principale et laissez le ventilateur sans fil refroidir compl tement avant de proc der son ins...

Page 10: ...e 2 heures ou 4 heures l aide du commutateur de minuterie 5 sur la Fig 1 1 Le chiffre sous la DEL indique le nombre d heures restantes avant la mise hors tension NOTE Il se peut que le ventilateur san...

Page 11: ...extraer la bater a Utilice solamente el adaptador de CA o el cargador suministrados por el fabricante Los accesorios que pueden ser apropiados para un ventilador inal mbrico pueden resultar peligrosos...

Page 12: ...iempre el ventilador de su toma de corriente antes de realizar cualquier procedimiento de inspecci n mantenimiento o limpieza Cuando el cartucho de bater a no est siendo utilizado mant ngalo alejado d...

Page 13: ...apagar la unidad despu s de terminar de utilizarla despu s desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente y deje que el ventilador inal mbrico se enfr e completamente antes de realizar cualqui...

Page 14: ...mpo de utilizaci n de 1 hora 2 horas o 4 horas con el interruptor del temporizador 5 en la Fig 1 1 El n mero por debajo del LED muestra las horas restantes hasta apagarse NOTA Es posible que el ventil...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com BCF201 NA3 0412 IDE...

Reviews: