Makita BO4510 Instruction Manual Download

Page: 10 / 16

An toàn cá nhân

11.

Luôn t

nh táo, quan sát nh

ng vi

c b

ang làm

và s

ng nh

ng phán

oán theo kinh nghi

khi v

n hành d

ng c

máy. Không s

ng d

máy khi b

ang m

t m

i ho

c ch

ѭӣ

ng c

a ma tuý, r

ѭӧ

u hay thu

kho

nh kh

c không t

p trung khi

ang v

n hành d

máy c

ng có th

ÿӃ

n th

ѭѫ

ng tích cá nhân

nghiêm tr

ng.

12.

ng thi

t b

o h

cá nhân. Luôn

eo thi

t b

o v

Các thi

t b

o h

t n

i, giày an toàn ch

ng tr

ѭӧ

t, m

o h

hay thi

t b

o v

thính giác

ÿѭӧ

c s

ng trong các

u ki

thích h

p s

giúp gi

m th

ѭѫ

ng tích cá nhân.

13.

Tránh vô tình kh

ÿӝ

ng d

ng c

máy.

Ĉҧ

m b

công t

trí off (t

t) tr

ѭӟ

c khi n

i ngu

và/ho

c b

pin, c

m ho

c mang d

ng c

máy.

mang d

ng c

máy khi

ang

ÿһ

t ngón tay

trí công

c ho

c c

n cho d

ng c

máy

ang b

t th

ѭӡ

gây ra tai n

14.

Tháo m

i khoá ho

c chìa v

u ch

nh tr

ѭӟ

c khi

t d

ng c

máy.

c chìa v

n ho

c khoá v

n còn

n vào b

n quay c

a d

ng c

máy có th

ÿӃ

n th

ѭѫ

ng tích cá nhân.

15.

Không v

i quá cao. Luôn gi

ng b

ng t

t và có

ÿӇ

chân phù h

u này cho phép

u khi

ng c

máy t

t h

n trong nh

ng tình hu

ng b

t ng

16.

n m

c phù h

p. Không m

c qu

n áo r

ng hay

ÿӗ

trang s

c. Gi

tóc, qu

n áo và g

ng tay

tránh xa các b

n chuy

ÿӝ

ng.

n áo r

ng,

ÿӗ

trang s

c hay tóc dài có th

c vào các b

chuy

ÿӝ

ng.

17.

u các thi

t b

ÿѭӧ

c cung c

ÿӇ

t n

i các thi

thu gom và hút b

i, hãy

ÿҧ

m b

o chúng

ÿѭӧ

t n

i và s

ng h

p lý.

c s

ng thi

t b

thu

gom b

i có th

làm gi

m nh

ng m

i nguy hi

m liên

quan

ÿӃ

n b

ng và b

o qu

n d

ng c

máy

18.

Không dùng l

ÿӕ

i v

i d

ng c

máy. S

úng d

ng c

máy cho công vi

c c

a b

úng d

ng c

máy s

giúp th

c hi

n công vi

t h

n và an toàn h

n theo giá tr

ÿӏ

nh m

ÿѭӧ

thi

t k

a d

ng c

máy

ó.

19.

Không s

ng d

ng c

máy n

u công t

c không

t và t

ÿѭӧ

c d

ng c

máy

ó.

i d

ng c

máy

không th

u khi

ÿѭӧ

c b

ng công t

ÿӅ

u r

nguy hi

m và c

ÿѭӧ

c s

a ch

20.

Rút phích c

m ra kh

i ngu

n và/ho

c ng

t n

i b

pin kh

i d

ng c

máy tr

ѭӟ

c khi th

n b

t k

công vi

u ch

nh, thay

ÿә

i ph

tùng hay c

t gi

ng c

máy nào.

ng bi

pháp an toàn phòng ng

a này s

m nguy c

vô

tình kh

ÿӝ

ng vô tình d

ng c

máy.

21.

t gi

các d

ng c

máy không s

ng ngoài

m v

i c

a tr

em và không cho b

t k

ѭӡ

i nào

không có hi

u bi

t v

ng c

máy ho

c các

ѭӟ

ng d

n này v

n hành d

ng c

máy.

ng c

máy s

t nguy hi

m n

ÿѭӧ

c s

ng b

i nh

ѭӡ

i dùng ch

a qua

ào t

22.

o qu

n d

ng c

máy. Ki

m tra tình tr

ng l

c ho

c bó k

p c

a các b

n chuy

ÿӝ

ng,

n t

ѭӧ

ng n

t v

a các b

n và m

i tình

ng khác mà có th

nh h

ѭӣ

ÿӃ

n ho

ÿӝ

a d

ng c

máy. N

u có h

ng hóc, hãy s

a ch

ng c

máy tr

ѭӟ

c khi s

ng.

Nhi

u tai n

n x

ra là do không b

o qu

n t

t d

ng c

máy.

23.

Luôn gi

cho d

ng c

ÿѭӧ

c s

c bén và s

ng d

ng c

ÿѭӧ

c b

o qu

n t

t có mép c

c s

ít b

t h

n và d

u khi

n h

24.

ng d

ng c

máy, ph

tùng và

ÿҫ

u d

ng c

t, v.v... theo các h

ѭӟ

ng d

n này, có tính

ÿӃ

n làm vi

c và công vi

ÿѭӧ

c th

c hi

c s

ng d

ng c

máy cho các công vi

c khác v

i công

c d

ÿӏ

nh có th

gây nguy hi

o d

ѭӥ

25.

ĈӇ

nhân viên s

a ch

ÿӫ

trình

ÿӝ

o d

ѭӥ

ng c

máy c

a b

n và ch

ng các b

thay th

ÿӗ

ng nh

c này s

ÿҧ

m b

o duy trì

ÿѭӧ

ÿӝ

an toàn c

a d

ng c

máy.

26.

Tuân theo h

ѭӟ

ng d

n dành cho vi

c bôi tr

n và

thay ph

tùng.

27.

tay c

m khô, s

ch, không dính d

u và m

GEB021-4

NH BÁO AN TOÀN

ĈӔ

I V

MÁY

ÁNH NHÁM

Luôn s

ng g

ng tay ho

c kính b

o h

. M

ѭӡ

ng ho

c kính râm KHÔNG ph

i là lo

i kính an

toàn.

m ch

c d

ng c

Không

ÿӇ

c d

ng c

ÿӝ

ng. Ch

n hành

ng c

khi c

m trên tay.

ng c

này không

ÿѭӧ

c ch

ng th

m, do

không

ÿѭӧ

c dùng n

ѭӟ

c cho b

t gia công.

n thông thoáng phù h

p cho khu v

c làm vi

khi b

n th

c hi

n thao tác

ánh nhám.

t s

t li

u có ch

a các hóa ch

t có th

ÿӝ

c h

i. Ph

i c

n tr

ng tránh hít ph

i b

i và

ÿӇ

p xúc v

i da. Tuân theo các thông tin v

an toàn

a nhà cung c

ÿӕ

i v

i m

i lo

i v

t li

ng d

ng c

này

ÿӇ

ánh nhám m

t s

m, s

n và g

có th

làm ng

ѭӡ

i dùng ti

p xúc

i b

i có ch

a các ch

t nguy hi

m. S

ng bi

pháp b

o v

ÿѭӡ

ng hô h

p phù h

Ĉҧ

m b

o r

ng t

ÿӋ

m không b

t ho

c b

ѭӟ

c khi s

ng. Các v

t n

t ho

c b

có th

gây

ѭѫ

ng tích cho ng

ѭӡ

U GI

CÁC H

ѬӞ

NG D

N NÀY.

NH BÁO:

KHÔNG

ÿѭӧ

ÿӇ

tho

i mái hay quen thu

c v

i s

m (có

ÿѭӧ

c do s

ng nhi

u l

n) thay th

tuân th

nghiêm ng

t các quy

ÿӏ

nh v

an toàn dành

cho s

n ph

m này. VI

C DÙNG SAI ho

c không tuân

theo các quy

ÿӏ

nh v

an toàn

ÿѭӧ

c nêu trong tài li

ѭӟ

ng d

n này có th

ÿӃ

n th

ѭѫ

ng tích cá nhân

nghiêm tr

ng.

Summary of Contents for BO4510

Page 1: ...GB Finishing Sander Instruction manual ID Mesin Ampelas Halus Petunjuk penggunaan VI Máy Chà Nhám Rung Tài liӋu hѭӟng dүn TH Á ºÉ µ µ n º µ Ä o µ BO4510 ...

Page 2: ...2 1 003282 2 003304 3 003333 1 3 2 ...

Page 3: ... as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and ...

Page 4: ... misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power ...

Page 5: ...tool on and wait until it attains full speed Then gently place the tool on the workpiece surface Keep the pad flush with the workpiece and apply slight pressure on the tool MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks ma...

Page 6: ...ntakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila perhatian terpecah anda dapat kehilangan kendali Keamanan kelistrikan 4 Steker mesin...

Page 7: ...Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak sengaja 21 Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak anak dan ...

Page 8: ... dan menyebabkan selip mengakibatkan pekerjaan pengampelasan tidak merata PENGGUNAAN Pekerjaan pengampelasan Gb 3 PERHATIAN Jangan sekali kali menjalankan mesin tanpa kertas ampelas Anda dapat merusak landasan dengan serius Jangan sekali kali menekan mesin Tekanan yang berlebihan dapat menurunkan efisiensi pengampelasan merusak kertas ampelas atau memperpendek usia pakai mesin Pegang mesin kuat ku...

Page 9: ...dө nhѭ môi trѭӡng có sӵ hiӋn diӋn cӫa các chҩt lӓng khí hoһc bөi dӉ cháy Các dөng cө máy tҥo tia lӱa ÿiӋn có thӇ làm bөi hoһc khí bӕc cháy 3 Giӳ trҿ em và ngѭӡi ngoài tránh xa nѫi làm viӋc khi ÿang vұn hành dөng cө máy Sӵ xao lãng có thӇ khiӃn bҥn mҩt khҧ năng kiӇm soát An toàn vӅ ÿiӋn 4 Phích cҳm cӫa dөng cө máy phҧi khӟp vӟi ә cҳm Không bao giӡ ÿѭӧc sӱa ÿәi phích cҳm theo bҩt kǤ cách nào Không s...

Page 10: ... dөng cө máy 21 Cҩt giӳ các dөng cө máy không sӱ dөng ngoài tҫm vӟi cӫa trҿ em và không cho bҩt kǤ ngѭӡi nào không có hiӇu biӃt vӅ dөng cө máy hoһc các hѭӟng dүn này vұn hành dөng cө máy Dөng cө máy sӁ rҩt nguy hiӇm nӃu ÿѭӧc sӱ dөng bӣi nhӳng ngѭӡi dùng chѭa qua ÿào tҥo 22 Bҧo quҧn dөng cө máy KiӇm tra tình trҥng lӋch trөc hoһc bó kҽp cӫa các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng hiӋn tѭӧng nӭt vӥ cӫa các bӝ phұn v...

Page 11: ...hám Bҥn có thӇ làm hӓng mһt ÿӋm Không bao giӡ nhҩn mҥnh dөng cө Nhҩn quá mҥnh có thӇ làm giҧm hiӋu quҧ ÿánh nhám làm hӓng giҩy nhám hoһc làm giҧm tuәi thӑ dөng cө Cҫm chҳc dөng cө Bұt dөng cө lên và chӡ ÿӃn khi ÿҥt tӕc ÿӝ tӕi ÿa Sau ÿó nhҽ nhàng ÿһt dөng cө lên bӅ mһt gia công Giӳ cho tҩm ÿһt ngang bҵng vӟi vұt gia công và ҩn nhҽ lên dөng cө BҦO TRÌ CҬN TRӐNG Hãy luôn chҳc chҳn rҵng dөng cө ÿã ÿѭӧ...

Page 12: ... µ É Îµ µ Ã Ä o Â Á ªµ ºÊ É Îµ µ 1 Â ºÊ É Îµ µ Ä o ªµ µ Â Â Å ªnµ ºÊ É Á º º µ ÎµÅ n µ Á Á Å o 2 nµÄ o µ Á ºÉ º Å jµÄ µ É µ Á µ Á Á n Ä µ É É Á ª pµ º i É ÅªÅ Á ºÉ º Å jµ oµ µ Å Á ºÉ ª n º pµ nµª 3 Â Å nÄ o Á È Ç º ºÉ nÄ Áª É Îµ Ä oÁ ºÉ º Å jµ µ É ª µ µ ÎµÄ o Á µ ª ªµ oµ Å jµ 4 Ë Á ºÉ º Å jµ o Á oµ nµ Â Ë Å nªnµ Ä Ç nµÄ o Ë Â È Á r Á ºÉ º Å jµ É n µ Ë ÉÅ n Â Â Á oµ Å ÉÁ oµ nª ªµ Á É µ Á Å jµ È 5 ª...

Page 13: ... nÅ oÁ É µ Â o Å o µ n Â 20 Ë µ Â n nµ Å Â º Â Á µ Á ºÉ º Å jµ n Îµ µ Â n Á É rÁ º Á È Á ºÉ º Å jµ ª µ j oµ ªµ nµª nª ªµ Á É µ Á d Ä o µ Á ºÉ º Å jµ nµ Å n Ê Ä 21 Á È Á ºÉ º Å jµ ÉÅ nÅ oÄ o µ Ä o nµ µ º Á È Â nµ µ Ä o ÉÅ n o Á Á ºÉ º Å oµ º ÎµÂ Îµ Á nµ ÊÄ o µ Á ºÉ º Å jµ Á ºÉ º Å jµ Á µ Á ºÉ n Ä º o ÉÅ nÅ o µ f 22 µ Â µÁ ºÉ º Å jµ ª µ ÉÅ n o º µ Á ºÉ n Ê nª ÉÁ ºÉ É µ Â Ê nª º µ ºÉ Ç É µ n n µ Îµ µ...

Page 14: ...Ä n µ ª Ä oÂ nÄ ªnµ É µ Â n Â oª Å nÁ n Ê µ ª Â µ ºÉ µ ÎµÄ o Å oÅ n Á µ Ä o µ µ µ É 3 o ª ª oµ Ä oÁ ºÉ º Ã ÉÅ n µ µ Á ºÉ µ ÎµÄ oÂ n Á µ µ nµÄ oÂ Á ºÉ º Á ºÉ µ Â É µ Á Å µ µ ÎµÄ o µ µ Á º µ µ Ä o µ Á ºÉ º Á ºÉ º Ä oÂ n Á d ª rÁ ºÉ º Â É Îµ µ oª ªµ Á ÈªÁ È É µ Ê n Ç ªµ Á ºÉ º ºÊ ª Ê µ Ä oÂ n Á Á Ê µ Â Ä oÂ Á È o Á ºÉ º µ Îµ µ o ª ª ª Ä oÂ nÄ ªnµÅ o d ª rÁ ºÉ º Â Ë n Îµ µ ª º Îµ µ nµÄ o ÊÎµ Á ºÊ Á Á ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 883131 375 www makita com TRD ...

Search results

Summary of Contents for BO4510

Reviews:

Related manuals for BO4510

Brands by name

Popular brands

Makita BO4510, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BO4510

Reviews:

Related manuals for BO4510

Brands by name

Popular brands