background image

15

10. Uważaj na przewód sieciowy (jeśli jest

stosowany)

Nigdy nie noś urządzenia trzymając za przewód i
nie odłączaj go od gniazda przez pociągnięcie
przewodu. Chroń przewód przed ciepłem, olejem i
ostrymi krawędziami.

 

11. Pewnie mocuj obrabiane elementy

Użyj ścisków lub imadła do zamocowania
obrabianych elementów. Jest to bezpieczniejsze niż
używanie rąk, a dodatkowo zwalnia obie ręce do
obsługiwania urządzenia. 

12. Używając urządzenia, nie oddalaj go zbytnio od

siebie

Cały czas trzymaj dobrze ustawione nogi i
równowagę. 

13. Pamiętaj o dobrej konserwacji urządzenia

Utrzymuj urządzenia tnące ostre i czyste dla
lepszego i bezpieczniejszego działania. Wykonaj
podane instrukcje w celu smarowania lub wymiany
elementów wyposażenia. Regularnie sprawdzaj
przewody urządzenia, i jeżeli są uszkodzone, oddaj
je do naprawy do autoryzowanego serwisu.

 

14. Odłącz urządzenia

Jeżeli pozwala na to budowa urządzenia, odłącz je
od akumulatora, kiedy nie jest ono używane, przed
przeglądem lub przed wymianą wyposażenia
takiego, jak tarcze,  końcówki robocze i noże.

15. Wyjmij klucze regulacyjne

Nabierz zwyczaju sprawdzania czy klucze
regulacyjne są usunięte z urządzenia przed jego
użyciem. 

16. Unikaj przypadkowych uruchomień

Nie noś urządzenia z palcem na włączniku.

17. Bądź uważny

Patrz co robisz. Bądź rozsądny. Nie używaj
urządzenia, gdy jesteś zmęczony.

 

18. Sprawdzaj uszkodzone części

Przed dalszym użyciem urządzenia, osłona lub inne
części, które są uszkodzone, muszą być uważnie
sprawdzone, aby upewnić się, że będą poprawnie
działać i wykonywać przeznaczone im funkcje.
Sprawdzaj ustawienia ruchomych części, bieg
jałowy ruchomych części, pęknięcia części,
zamocowania, i jakiekolwiek inne warunki, które
mogą wpływać na działanie. Osłona lub inne części,
które są uszkodzone, powinny być naprawione lub
wymienione przez autoryzowany serwis, jeżeli w
instrukcji nie podano inaczej. Uszkodzone
przełączniki powinny być wymienione przez
autoryzowany serwis. Nie używaj urządzenia, jeżeli
włącznik nie może go włączyć lub wyłączyć.

 

19. Ostrzeżenie

Używanie jakiegokolwiek wyposażenia lub
nakładek innych niż zalecane w instrukcji obsługi
lub katalogu może spowodować ryzyko obrażeń.
Upewnij się, czy używany akumulator jest właściwy
dla danego urządzenia.
Przed podłączeniem do ładowarki upewnij się, czy
zewnętrzna powierzchnia akumulatora lub
urządzenia jest czysta i sucha.
Upewnij się, czy akumulatory są ładowane przy
użyciu właściwej ładowarki zalecanej przez
producenta. Niewłaściwe postępowanie może
doprowadzić do ryzyka porażenia prądem,
przegrzania lub wycieku z akumulatora płynu
powodującego korozję.

20. Naprawy urządzenia powinny być wykonywane

tylko przez osobę wykwalifikowaną

To urządzenie jest wykonane zgodnie z
odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa.
Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie
przez osobę wykwalifikowaną z użyciem
oryginalnych części zapasowych, gdyż w
przeciwnym wypadku może dojść do zagrożenia
użytkownika. 

 

21. Pozbywanie się akumulatora

Upewnij się, czy sposób pozbycia się akumulatora
jest bezpieczny tak, jak zaleca producent.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 
SIĘ URZĄDZENIEM

NIE pozwól, aby znajomość urządzenia i
pewność pracy (uzyskane w wyniku
wielokrotnego używania) zastąpiły ścisłe
przestrzeganie zasad bezpiecznej pracy z
wkrętarką udarową. Jeżeli urządzenie będzie
używane w sposób niebezpieczny lub
nieprawidłowy, może dojść do poważnych
obrażeń.

1.

Podczas pracy z wkrętarkami udarowymi
zakładaj osłonę uszu. 

Narażenie na hałas może

spowodować utratę słuchu.

2.

Podczas wykonywania prac, w trakcie których
urządzenie tnące może zetknąć się z ukrytymi
przewodami elektrycznymi lub własnym kablem
zasilania, trzymaj urządzenie zasilane prądem za
izolowane powierzchnie uchwytu. 

Zetknięcie się z

przewodem elektrycznym pod napięciem może
sprawić, że odsłonięte metalowe części urządzenia
znajdą się również pod napięciem, co może
doprowadzić do porażenia prądem.

3.

Zawsze należy upewnić się, czy pozycja pracy
jest stabilna. Podczas pracy w miejscach
położonych wysoko, należy upewnić się, że
poniżej nikt nie stoi.

4.

Narzędzie należy trzymać mocno.

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. 

UWAGA:
NIEPRAWIDŁOWE UŻYWANIE lub niestosowanie
się do zasad bezpieczeństwa wymienionych w
niniejszej instrukcji obsługi może doprowadzić
do poważnych obrażeń.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRACY Z 
ŁADOWARKĄ I WKŁADKĄ 
AKUMULATOROWĄ 

1.

Przed użyciem wkładki akumulatorowej
przeczytaj w całości instrukcję obsługi i
ostrzeżenia na (1) ładowarce akumulatorów, (2)
akumulatorze i (3) urządzeniu używającym
akumulatora. 

2.

Nie rozbieraj wkładki akumulatorowej. 

3.

Jeżeli czas pracy ulegnie znacznemu skróceniu,
natychmiast przerwij pracę. Może wystąpić
niebezpieczeństwo przegrzania, poparzenia, a
nawet wybuchu. 

4.

Jeżeli elektrolit dostanie się do oczu, przemyj je
czystą wodą i natychmiast poszukaj pomocy
medycznej. Może dojść do utraty wzroku. 

Summary of Contents for BTD140

Page 1: ...Cordless Impact Driver Instruction Manual Akku Schlagschrauber Betriebsanleitung Bezprzewodowa wkr tarka udarowa Instrukcja obs ugi BTD130F BTD140...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 11 9 10 7 8 12 mm 15 32 9 mm 3 8 6 A B 5 4 2 1 3...

Page 3: ...1224 100 1020 80 816 60 612 40 408 20 204 0 1 0 2 0 3 0 M12 M10 M8 M12 M10 M8 N m kgf cm S 16 14 15 13 120 100 80 60 40 20 0 1 0 2 0 3 0 M14 M12 M10 M8 M14 M12 M10 M8 N m S kgf cm 1224 1020 816 612 4...

Page 4: ...lectronic equipment and its implementation in accordance with national law electric equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally co...

Page 5: ...ot be shorted by other metal parts such as screws nails etc 5 Do not force the tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended 6 Use the right tool Do not force small to...

Page 6: ...to impact driver safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Wear ear protectors with impact drivers Expo sure to noise can cause hearing loss 2...

Page 7: ...k the direction of rotation before operation Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool When not...

Page 8: ...a slotted bit screw driver of slender shaft or the like Fig 12 Use pliers to remove the carbon brush cap of the carbon brushes Take out the worn carbon brushes insert the new ones and replace the car...

Page 9: ...halten Lassen Sie das Werkzeug nicht von Unbefugten ber hren Halten Sie Unbefugte vom Arbeitsplatz fern 4 Akkus oder unbenutzte Werkzeuge sicher aufbe wahren Werkzeuge und Akkus sollten bei Nichtgebra...

Page 10: ...teilen oder Eins tzen als den in diesem Handbuch empfohle nen kann eine Verletzungsgefahr darstellen Verwenden Sie nur die f r dieses Werkzeug vor geschriebenen Akkus Vergewissern Sie sich vor dem Ans...

Page 11: ...im Werkzeuggeh use aus und schieben den Akku hinein Schieben Sie den Akku stets vollst ndig ein bis er mit einem h rbaren Klicken einrastet Wenn der rote Teil an der Oberseite des Knopfes sichtbar is...

Page 12: ...raubendrehereinsatzes berlastet ausgeris sen oder besch digt werden F hren Sie vor Arbeitsbe ginn stets eine Probeverschraubung durch um die geeignete Anzugszeit f r die jeweilige Schraube zu ermittel...

Page 13: ...rop ische L nder ENG006 2 Ger usch und Vibrationsentwicklung Die typischen A bewerteten Ger uschpegel betragen Schalldruckpegel 91 dB A Schalleistungspegel 102 dB A Geh rschutz tragen Der gewichtete E...

Page 14: ...ciom Nie pozwalaj wizytuj cym osobom dotyka urz dzenia Wszystkie wizytuj ce osoby nie powinny zbli a si do miejsca pracy 4 Zachowaj nie u ywane akumulatory lub urz dzenia Nie u ywane akumulatory i urz...

Page 15: ...chnia akumulatora lub urz dzenia jest czysta i sucha Upewnij si czy akumulatory s adowane przy u yciu w a ciwej adowarki zalecanej przez producenta Niew a ciwe post powanie mo e doprowadzi do ryzyka p...

Page 16: ...ca kowicie a czerwona cz stanie si niewidoczna Je eli tego nie wykonasz wk adka mo e przypadkowo wypa z urz dzenia rani c operatora lub osoby w jego otoczeniu Wk adaj c akumulator nie nale y stosowa...

Page 17: ...jest prawie ca kowicie roz adowany pojawi si spadek napi cia i moment dokr cania zmniejszy si 2 Zwyk a ko c wka do wkr cania lub ko c wka nasadowa Stosowanie ko c wki o niew a ciwym rozmiarze spowoduj...

Page 18: ...ci niniejsze otrzymano zgodnie z EN60745 UE DEKLARACJA ZGODNO CI ENH102 4 O wiadczamy bior c za to wy czn odpowiedzialno e niniejszy wyr b jest zgodny z nast puj cymi standardami standardowych dokumen...

Page 19: ...19 19 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 BTD130F BTD140 4 8 5 14 5 12 1 0 2400 0 2300 0 3200 146 1 4 1 5 14 4 18...

Page 20: ...20 20 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 c...

Page 21: ...21 21 21 1 2 3 4 A 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 1 2 3 10 C 40 C 1...

Page 22: ...22 22 22 2 OFF 3 10 15 4 5 6 7 8 9 8...

Page 23: ...23 23 23 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 Makita Makita Makita...

Page 24: ...tion Anjo Aichi Japan 884617B207 ENG006 2 91 102 12 2 EN60745 ENH102 4 EN60745 EN55014 89 336 EEC 98 37 EC CE 2005 MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD...

Reviews: