Makita BTW150, Instruction Manual

™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘

•

√ ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÂˇÔ‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· „‡Í˘
ÁÈ· ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Î·Ù·ÛÙ›
‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. √
‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· „‡Í˘ ·ÎÔ‡ÁÂٷȠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
„‡Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·
ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹.

•

∂Ó·

ΛÙÚÈÓÔ

ˇˆÙ¿ÎÈ

ı·

·Ó¿„ÂÈ

ÛÙȘ

·ÎfiÏÔ˘ı˜

ÂÚÈÙÒÛÂȘ
– ¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· „‡Í˘
– ∞ÓÂ·Ú΋˜

„‡ÍË

ÙÔ˘

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·,

fiˆ˜

ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏfiÁˆ ‚Ô˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÛÎfiÓË.

∏ Ì·Ù·Ú›· ÌÔÚ› Ó· ˇÔÚÙÈÛÙ› ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Û‹Ì· ·fi ÙԠΛÙÚÈÓÔ ˇˆÙ¿ÎÈ. ∞ÏÒ˜ Ë
ˇfiÚÙÈÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙԠηÓÔÓÈÎfi ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· „‡Í˘, Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, Ù· ÔÔ›·
ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ì ÛÎfiÓË.

•

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌˠηȠ¿Ӡ‰ÂÓ
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Â¿Ó ÙÔ
ΛÙÚÈÓÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ˇˆÙ¿ÎÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ.

•

¶¿ÓÙÔÙ ӷ Îڷٿ٠ηı·Ú¿ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡
ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.

•

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ‹
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Â¿Ó ÙԠΛÙÚÈÓÔ ˇˆÙ¿ÎÈ ·Ó¿‚ÂÈ Û˘¯Ó¿.

ºfiÚÙÈÛˠηٿÛÙ·Û˘

∏ ˇfiÚÙÈÛˠηٿÛÙ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË
ηٿÛÙ·ÛË

ˇfiÚÙÈÛ˘

ÁÈ·

ÙȘ

Ì·Ù·Ú›Â˜

ÛÂ

οıÂ

ÂÚ›ÙˆÛË.

∏ Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ,

ı·

ˇı·Ú›

Û‡ÓÙÔÌ·,

ηÈ

ÙÔ

ΛÙÚÈÓÔ

ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ˇˆÙ¿ÎÈ ›Ûˆ˜ ·Ó¿„ÂÈ.
1.

∂·Ó·ˇfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

2.

∂·Ó·ˇfiÚÙÈÛË

Ù˘

Ì·Ù·Ú›·˜

ÛÂ

¯·ÌËÏ‹

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

3.

∂·Ó·ˇfiÚÙÈÛË Ï‹Úˆ˜ ˇÔÚÙÈṲ̂Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜

4.

ÀÂÚˇfiÚÙÈÛË

Ù˘

Ì·Ù·Ú›·˜

(Û˘Ó¤¯ÈÛË

Ù˘

·ÔˇfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È fi¯È Ì›ˆÛË Ù˘
·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)

5.

ºfiÚÙÈÛË Ì ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘

√

¯ÚfiÓÔ˜

ˇfiÚÙÈÛ˘

ÌÈ·˜

Ù¤ÙÔÈ·˜

Ì·Ù·Ú›·˜

›ӷÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙԠηÓÔÓÈÎfi.

™ÙÈÁÌÈ·›· ˇfiÚÙÈÛË (ºfiÚÙÈÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘)

∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·ˇ‹ÛÂÈ ÙËӠηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹
ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÔˇfiÚÙÈÛË ÌÂÙ¿ ·fi
Ï‹ÚË ˇfiÚÙÈÛË, Ô ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚˇˆÛË
Ù˘

‘‘

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ˇfiÚÙÈÛ˘

’’

(ˇfiÚÙÈÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘) Î·È ı·

ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËӠηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ ˇÚ¤ÛÎÈ· Î·È Ï‹Úˆ˜
ˇÔÚÙÈṲ̂ÓË.

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ì¤ÁÈÛÙ˘ ˙ˆ‹˜
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜

1.

∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËӠηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ ÚÈÓ ·ÔˇÔÚÙÈÛÙ›
ÙÂÏ›ˆ˜.
¶¿ÓÙ· ÛÙ·Ì·Ù›ÛÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
ηÈ

ˇÔÚÙ›ÛÙÂ

ÙËÓ

ηۤٷ

Ì·Ù·Ú›·˜

fiÙ·Ó

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÌÂȈ̤ÓË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.

2.

¶ÔÙ¤ ÌËÓ Â·Ó·ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ˇÔÚÙÈṲ̂ÓË
ηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜.
∏ ˘ÂÚˇfiÚÙÈÛË ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ˆˇ¤ÏÈÌË ˙ˆ‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.

3.

ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËӠηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 10

°

C – 40

°

C.

∞ˇ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·Û¤Ù· Ì·Ù·Ú›·˜ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ
‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹.

4.

ºÔÚÙ›ÛÙÂ

ÙËÓ

ηۤٷ

Ì·Ù·Ú›·˜

¡ÈÎÂÏ›Ô˘

ªÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡

À‰Úȉ›Ô˘

fiÙ·Ó

‰ÂÓ

ÙËÓ

¤¯ÂÙÂ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.

∂ÈÏÔÁ‹ ÛˆÛÙ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜

¶¿ÓÙÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÁÈ·
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·ÍÈÌ¿‰È·. ªÈ· ˘Ô‰Ô¯‹ ‰È·ˇÔÚÂÙÈÎÔ‡
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜

ı·

¤¯ÂÈ

Û·Ó

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

·Ó·ÎÚÈ‚‹

ηÈ

·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË ÚÔ‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Î·È / ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ
‹ ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ‹ ·ˇ·›ÚÂÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜
(∂ÈÎ. 3 Î·È 4)

¶ƒ√™√Ã∏:
¶¿ÓÙÔÙ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi Î·È Ë
ηۤٷ

Ì·Ù·Ú›·˜

‚Á·Ï̤ÓË

ÚÈÓ

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ

‹

·ˇ·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.

1.

°È· ˘Ô‰Ô¯‹ ¯ˆÚ›˜ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È-√ Î·È ›ÚÔ

°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ›ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ȤÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ
›ÚÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ.
°È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ·ÏÒ˜ ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙËÓ ¤Íˆ.

2.

°È· ˘Ô‰Ô¯‹ Ì ‰·ÎÙ˘Ï›‰È-√ Î·È ›ÚÔ

ªÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È-√ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¯·Ú·Á‹
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ›ÚÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
µ¿ÏÙÂ

ÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹

Â¿Óˆ

ÛÙÔ

·ÌfiÓÈ

ÙÔ˘

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ˠÙÚ‡· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ó·
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ. ¶ÂÚ¿ÛÙÂ
ÙÔÓ ›ÚԠ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÛÙÔ
·ÌfiÓÈ. ªÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È-√ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
ı¤ÛË ÛÙË ¯·Ú·Á‹ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘
›ÚÔ˘.
°È· Ó· ·ˇ·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙȘ
‰È·‰Èηۛ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔˇ·.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎfiÙË (∂ÈÎ. 5)

¶ƒ√™√Ã∏:
¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ Ùˠηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
¿ÓÙÔÙ ÂϤÁ¯ÂÙ ӷ ‰Â›Ù fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·ÓÔÓÈο Î·È ÂÈÛÙÚ¤ˇÂÈ ÛÙË ı¤ÛË

‘‘OFF’’

fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È.

°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ÏÒ˜ ·Ù‹ÛÙ ÙË
ÛηӉ¿ÏË. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ
·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
·ˇ‹ÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË.

∞ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÎfiÙË (∂ÈÎ. 6)

¶ƒ√™√Ã∏:

•

¶¿ÓÙÔÙ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹˜ ÚÈÓ ·fi
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

•

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹˜ ÌfiÓÔ ·ˇÔ‡
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘
‰È‡ı˘ÓÛ˘

ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹˜

ÚÈÓ

ÙÔ

Ì˯¿ÓËÌ·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.

•

√Ù·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ¿ÓÙ· Ó· ı¤ÙÂÙÂ
ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ‰È·ÎfiÙË ·ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹˜ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ı¤ÛË.

∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË ·ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹˜ ÁÈ· Ó·
·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi
‰È·ÎfiÙË ·ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹˜ ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ∞ ÁÈ· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔˇË
ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹ ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ µ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔˇË.
√Ù·Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ‰È·ÎfiÙˠ›ӷȠÛÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ı¤ÛË, Ë
ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚˯ı›.

44