3
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
1-1. Switch
3-1. Buckle
3-2. Lift up buckle
3-3. Pull
4-1. Pull
5-1. Water absorption strainer
6-1. Lever cock cap
6-2. Strainer
7-1. Hooking holder onto post on
shoulder of tank
8-1. Hooking holder onto metal ring of
back strap
10-1. Insert water hose here
SPECIFICATIONS
Model BVF104
BVF154
Pump type
Ceramic gear system
Chemical tank capacity
10L
15L
Tank drain
Without
With
Spray valve
Integral grip lever
Dimension (W X L X H)
315 mm x 225mm x 415 mm
345 mm x 235 mm x 525 mm
Net weight
3.8 kg
4.1 kg
Maximum pressure
0.3 Mpa
Upright double-headed nozzle
0.8 L / min.
Discharge
Wide-angle herbicide nozzle
1.3 l / min.
Upright double-headed nozzle
125 min.
Performance
Continuous
work time
Wide-angle herbicide nozzle
200 min.
Rated voltage
D.C. 18 V
D.C. 18 V
• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003
END007-1
Symbols
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
･
Read instruction manual.
･
Do not use in rain.
･
Wear protective mask.
･
Wear protective gloves.
･
Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment
together with household waste material!
In observance of European Directive
2002/96/EC on waste electric and
electronic equipment and its
implementation in accordance with
national law, electric equipment that
have reached the end of their life must
be collected separately and returned to
an environmentally compatible
recycling facility.
ENE071-1
Intended use
The tool is intended for spraying agricultural and
horticultural chemicals for pest and weed control.
ENG103-2
Noise
For European countries only
Noise
The typical A-weighted noise level determined according
to EN3744:
Sound pressure level (L
pA
) : 70 dB(A) or less
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
The noise level under working may exceed 80 dB(A)
Wear ear protection
ENG234-1
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum)
determined according to EN5349 :
Work mode : spraying liquid
Vibration emission (a
h
) : 2.5 m/s
2
or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
2
ENH003-10
EC Declaration of Conformity
We Makita Corporation as the responsible
manufacturer declare that the following Makita
machine(s):
Designation of Machine: Cordless Garden Sprayer
Model No./ Type: BVF104, BVF154
are of series production and
Conforms to the following European Directives:
98/37/EC until 28th December 2009 and then with
2006/42/EC from 29th December 2009
