Makita CF100D, Owner'S Manual

19

USO DEL CARTUCHO DE BATERÍA

CON EL FIN DE ASEGURAR EL MÁXIMO RENDIMIENTO DE LA BATERÍA, SE RECOMIENDA QUE EL 

CARTUCHO DE BATERÍA SEA CARGADO ANTES DE SER UTILIZADO POR PRIMERA VEZ.

1.  Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el 

cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería.

2.  No desarme el cartucho de batería.

3.  Si el tiempo de uso del cartucho de batería se acorta demasiado, deje de usarlo inmediatamente. Podría resultar 

en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras o incluso una explosión.

4.  Si entra electrolito en sus ojos, aclárelos con agua limpia y acuda a un médico inmediatamente. Existe el riesgo 

de poder perder la vista.

5.  No cortocircuite el cartucho de batería:

(1) No toque los terminales con ningún material conductor.

(2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, tales como clavos, 

monedas, etc.

(3) No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia.

Un cortocircuito en la batería puede producir una gran circulación de corriente, un sobrecalentamiento, posibles 

quemaduras e incluso una rotura de la misma.

6.  No guarde la herramienta y el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 

50 °C (122 °F).

7.  Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en 

absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego.

8.  Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho de batería.

9.  No utilice una batería dañada.

10. Nunca recargue un cartucho de batería que esté completamente cargado. La sobrecarga acortará la vida útil de 

la batería.

11. Las baterías de ion de litio incluidas están sujetas a los requerimientos de la legislación referentes a mercancías 

peligrosas. Para fines de transporte comercial, p. ej., mediante terceros o transportistas, se debe cumplir con 

el requerimiento especial relativo al empaque y etiquetado. Durante los preparativos del artículo que va a ser 

despachado, es necesario consultar a un experto en materiales peligrosos. Asimismo, deben tomarse en cuenta 

algunas regulaciones nacionales posiblemente más detalladas. Oculte o cubra con cinta los contactos abiertos y 

empaque la batería de tal manera que no pueda moverse dentro del empaque.

12. Consulte su reglamento local en relación con el desecho de la batería.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías originales de Makita.

El uso de baterías no originales de Makita, o baterías que hayan sido alteradas, puede provocar que la batería 

explote ocasionando incendios, lesiones personales y daños. Asimismo, esto invalidará la garantía de Makita para la 

herramienta y el cargador Makita.

Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería:

1.  Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente. Detenga siempre la operación y 

cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta.

2.  Nunca recargue un cartucho de batería que esté completamente cargado.

La sobrecarga acortará la vida útil de la batería.

3.  Cargue el cartucho de batería a una temperatura ambiente de 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Si un cartucho de 

batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo.

4.  Cargue el cartucho de batería si éste no ha sido utilizado por un período prolongado (más de seis meses).

Instalación o extracción del cartucho de batería (Fig. 3)

Apague siempre la herramienta antes de instalar o extraer el cartucho de batería.

Para extraer el cartucho de batería, deslícelo de la herramienta al mismo tiempo que desliza el botón (10). 

Asegúrese de sostener el ventilador inalámbrico cuando deslice hacia afuera el cartucho.

Para instalar el cartucho de batería, alinee la lengüeta del cartucho de batería con la ranura de la caja y deslícelo 

hasta que encaje en su sitio. Insértelo siempre a tope hasta que se bloquee en su sitio produciendo un pequeño 

chasquido. Si puede ver el indicador rojo (11) en el lado superior del botón, quiere decir que no ha quedado 

asegurado por completo. Instálelo completamente hasta que el indicador rojo (11) no pueda verse. En caso 

contrario, podrá caerse accidentalmente de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a alguien que esté cerca 

de usted.

No emplee fuerza cuando instale el cartucho de batería. Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente, 

será porque no está siendo insertado correctamente.

Para utilizar el ventilador inalámbrico empleando un cartucho de batería, consulte las instrucciones del adaptador de 

CA.

Indicación de la capacidad restante de la batería (Fig. 4)

Únicamente para cartuchos de batería con el indicador