Makita CS002G, Instruction Manual

15 FRANÇAIS

Déclaration de conformité CE

Pour les pays européens uniquement

La déclaration de conformité CE est fournie en Annexe

A à ce mode d’emploi.

CONSIGNES DE SÉ CURITÉ

Consignes de sécurité générales 

pour outils électriques

AVERTISSEMENT :

Veuillez lire les 

consignes de sécurité, instructions, illustrations 

et spécifications qui accompagnent cet outil 

électrique.

 L e  n o n -r e s p e c t  d e  t o u t e s  l e s  i n s t r u c t i o n s  

i n d i q u é e s  c i -d e s s o u s  p e u t  e n t r a î n e r  u n e  é l e c t r o c u -

tion, un incendie et/ou de graves blessures.

Conservez toutes les mises en 

garde et instructions pour réfé-

rence ultérieure.

L e  t e r m e  « o u t i l  é l e c t r i q u e »  d a n s  l e s  a v e r t i s s e m e n t s  

f a i t  r é f é r e n c e  à  l ’ o u t i l  é l e c t r i q u e  a l i m e n t é  p a r  l e  s e c t e u r  

( a v e c  c o r d o n  d ’ a l i m e n t a t i o n )  o u  à  l ’ o u t i l  é l e c t r i q u e  f o n c -

tionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation).

Consignes de sécurité pour scie 

circulaire sans fil

Procédures de coupe

1.

DANGER : Gardez vos mains à l’ écart de 

la zone de coupe et de la lame. Laissez votre 

deuxiè me main sur la poignée auxiliaire ou le 

carter du moteur.

 L a  l a m e  n e  r i s q u e r a  p a s  d e  

vous couper les mains si vous les utilisez toutes

l e s  d e u x  p o u r  t e n i r  l a  s c i e .

2.

Ne placez aucune partie de votre corps sous la 

piè ce à travailler.

 L e  c a r t e r  d e  p r o t e c t i o n  n e  p e u t  

p a s  p r o t é g e r  l ’ u t i l i s a t e u r  d e  l a  l a m e  s o u s  l a  p i è c e .

3 .

Réglez la profondeur de coupe suivant l’ épais-

seur de la piè ce à travailler.

 L a  p a r t i e  d e  l a  l a m e  

visible sous la pièce à travailler doit être moindre

q u ’ u n e  d e n t  d e  l a m e  c o m p l è t e .

4 .

Ne tenez jamais la piè ce avec les mains ou 

contre la jambe pendant la coupe. Fixez la 

piè ce sur une plate-forme stable.

 Il  e s t  i m p o r -

tant que la pièce soit soutenue convenablement,

afin de minimiser l’exposition du corps, le grippage

d e  l a  l a m e  o u  l a  p e r t e  d e  c o n t r ô l e .

5.

Tenez l’ outil électrique par une surface de 

prise isolée, lorsque vous effectuez une tâche 

où l’outil de coupe pourrait toucher un câblage 

caché.

Le contact avec un fil sous tension mettra

é g a l e m e n t  l e s  p a r t i e s  m é t a l l i q u e s  e x p o s é e s  d e  

l ’ o u t i l  é l e c t r i q u e  s o u s  t e n s i o n  e t  p o u r r a i t  é l e c t r o c u -

t e r  l ’ u t i l i s a t e u r .

6.

Lors du sciage en long, utilisez toujours un 

guide longitudinal ou un guide de chant.

 L a  

c o u p e  s e r a  p l u s  p r é c i s e  e t  c e l a  r é d u i r a  l e s  r i s q u e s  

d e  p i n c e m e n t  d e  l a  l a m e .

7 .

Utilisez toujours des lames dont l’orifice 

central est de taille et de forme (diamantée ou 

circulaire) appropriée.

 L e s  l a m e s  q u i  n e  c o r r e s -

p o n d e n t  p a s  a u x  é l é m e n t s  d e  m o n t a g e  d e  l a  s c i e  

f o n c t i o n n e r o n t  d e  m a n i è r e  d é c e n t r é e ,  p r o v o q u a n t  

u n e  p e r t e  d e  c o n t r ô l e .

8.

N’ utilisez jamais de rondelles ou boulons 

de la lame endommagés ou inadéquats.

 L e s  

rondelles et le boulon de la lame ont été conçus

exclusivement pour votre scie, afin d’assurer une

p e r f o r m a n c e  o p t i m a l e  e t  u n e  u t i l i s a t i o n  s û r e .

Causes des chocs en retour et avertissements 

concernant ces derniers

—

l e  c h o c  e n  r e t o u r  e s t  u n e  r é a c t i o n  s o u d a i n e  d e  

l ’ o u t i l  l o r s q u e  l a  l a m e  d e  s c i e  e s t  c o i n c é e ,  p i n c é e  

o u  d é s a l i g n é e ,  e t  l a  s c i e ,  h o r s  d e  c o n t r ô l e ,  s e  

s o u l è v e  a l o r s  e t  q u i t t e  l a  p i è c e  e n  s e  d i r i g e a n t  

v e r s  l ’ u t i l i s a t e u r  ;

—

l o r s q u e  l a  l a m e  s e  c o i n c e  o u  e s t  p i n c é e  f e r m e -

m e n t  p a r  l e  t r a i t  d e  s c i e  q u i  s e  r e f e r m e  s u r  e l l e ,  l a  

lame se bloque et la réaction du moteur entraîne

la projection de l’outil à grande vitesse vers l’utili

-

s a t e u r  ;

—

s i  l a  l a m e  s e  t o r d  o u  e s t  m a l  a l i g n é e  l o r s  d e  l a  

coupe, les dents sur le bord arrière de la lame

p e u v e n t  s ’ e n f o n c e r  d a n s  l a  s u r f a c e  s u p é r i e u r e  d e  

l a  p i è c e ,  p r o v o q u a n t  l a  s o r t i e  d e  l a  l a m e  d u  t r a i t  d e  

scie et sa projection sur l’utilisateur.

L e  c h o c  e n  r e t o u r  e s t  l e  r é s u l t a t  d ’ u n e  m a u v a i s e  u t i -

lisation de la scie et/ou de procédures ou conditions

d ’ u t i l i s a t i o n  i n c o r r e c t e s . O n  p e u t  l ’ é v i t e r  e n  p r e n a n t  d e s  

précautions adéquates, comme indiqué ci-dessous :

1.

Maintenez une poigne ferme à deux mains 

sur la scie, et placez vos bras de sorte qu’ ils 

puissent résister à la force du choc en retour. 

Placez-vous d’ un cô té ou de l’ autre de la lame, 

jamais dans sa ligne de coupe.

 L e  c h o c  e n  

retour peut faire bondir la scie vers l’arrière, mais

l a  f o r c e  d u  c h o c  e n  r e t o u r  p e u t  ê t r e  m a î t r i s é e  p a r  

l ’ u t i l i s a t e u r  e n  p r e n a n t  l e s  p r é c a u t i o n s  a d é q u a t e s .

2.

Si la lame se pince ou si vous interrompez la 

coupe pour une raison quelconque, libérez la 

gâchette et maintenez la scie immobile dans 

le matériau jusqu’ à l’ arrê t complet de la lame. 

N’ essayez jamais de retirer la scie de la piè ce 

ou de la faire reculer alors que la lame tourne 

encore, sous peine de provoquer un choc en 

retour.

Identifiez la cause du pincement de la

lame et prenez les mesures correctives pour y

r e m é d i e r .

3 .

Avant de redémarrer la scie dans la piè ce, 

centrez la lame de scie dans le trait de scie de 

sorte que les dents ne pénè trent pas dans le 

matériau.

 S i  u n e  l a m e  d e  s c i e  c o i n c e ,  e l l e  r i s q u e  

de remonter ou de reculer brutalement au moment

d u  r e d é m a r r a g e  d e  l a  s c i e .

4 .

Placez un dispositif de soutien sous les 

grands panneaux pour réduire les risques de 

pincement de la lame et de choc en retour.

 L e s  

p a n n e a u x  d e  g r a n d e  d i m e n s i o n  o n t  t e n d a n c e  à  

s’affaisser sous leur propre poids. Des supports

d o i v e n t  ê t r e  i n s t a l l é s  s o u s  l e  p a n n e a u ,  d e s  d e u x  

côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du

p a n n e a u .