Makita CS002G, Instruction Manual

35 ITALIANO

Dichiarazione di conformità CE

Solo per i paesi europei

La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell’Alle

-

gato A al presente manuale di istruzioni.

AVVERTENZE DI 

SICUREZZA

Avvertenze generali relative alla 

sicurezza dell’ utensile elettrico

AVVERTIMENTO:

Leggere tutte le avvertenze 

di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati 

tecnici forniti con il presente utensile elettrico.

 L a  

mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di

seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi

e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avvertenze 

e le istruzioni come riferimento 

futuro.

Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferisce

sia all’utensile elettrico (cablato) nel funzionamento

a l i m e n t a t o  d a  r e t e  e l e t t r i c a  c h e  a l l ’ u t e n s i l e  e l e t t r i c o  ( a  

batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.

Avvertenze di sicurezza per la sega 

circolare a batteria

Procedure di taglio

1.

PERICOLO: Tenere le mani lontane dall’ area 

di taglio e dalla lama. Tenere la mano che non 

impugna l’ utensile sul manico ausiliario o 

sull’ alloggiamento del motore.

 S e  s i  m a n t i e n e  

la sega con entrambe le mani, queste ultime non

p o s s o n o  v e n i r e  t a g l i a t e  d a l l a  l a m a .

2.

Non mettere le mani sotto il pezzo.

 L a  p r o t e -

zione non può proteggere l’operatore dalla lama al

di sotto del pezzo.

3 .

Regolare la profondità di taglio in base allo 

spessore del pezzo.

Sotto il pezzo i denti della

lama dovrebbero essere visibili per una lunghezza

i n f e r i o r e  a  u n  i n t e r o  d e n t e .

4 .

Non mantenere mai tra le mani o appoggiato 

di traverso sulla gamba il pezzo in lavorazione 

durante il taglio. Fissare il pezzo in lavora-

zione su una piattaforma stabile.

 È  i m p o r t a n t e  

sostenere correttamente il pezzo in lavorazione

per ridurre al minimo l’esposizione del corpo, gli

i n c e p p a m e n t i  d e l l a  l a m a  o  l a  p e r d i t a  d i  c o n t r o l l o .

5.

Mantenere l’utensile elettrico per le superfici 

di impugnatura isolate quando si esegue un’ o-

perazione in cui l’ utensile da taglio potrebbe 

entrare in contatto con fili elettrici nascosti.

 Il  

contatto con un filo elettrico sotto tensione mette

s o t t o  t e n s i o n e  a n c h e  l e  p a r t i  m e t a l l i c h e  e s p o s t e  

dell’utensile elettrico, e potrebbe causare una

s c o s s a  e l e t t r i c a  a l l ’ o p e r a t o r e .

6.

Quando si intende eseguire tagli longitudinali, 

utilizzare sempre una guida di taglio o una 

guida per bordi diritti.

 In  t a l  m o d o  s i  m i g l i o r a  l a  

p r e c i s i o n e  d e l  t a g l i o  e  s i  r i d u c e  i l  r i s c h i o  c h e  l a  

lama si blocchi.

7 .

Utilizzare sempre lame con dimensione e forma 

corretta (a diamante rispetto a quella circolare) 

dei fori per l’ albero.

 L e  l a m e  c h e  n o n  c o r r i s p o n -

d o n o  a l l ’ a t t a c c o  d i  m o n t a g g i o  d e l l a  s e g a  g i r a n o  

d e c e n t r a t e ,  c a u s a n d o  l a  p e r d i t a  d i  c o n t r o l l o .

8.

Non utilizzare mai rondelle o bulloni per la 

lama danneggiati o errati.

Le rondelle e i bulloni

p e r  l a  l a m a  s o n o  s t a t i  p r o g e t t a t i  a p p o s i t a m e n t e  

per le prestazioni ottimali e per la sicurezza d’uso

d e l l a  s e g a .

Cause dei contraccolpi e avvertenze correlate

—

il contraccolpo è una reazione improvvisa dovuta a

u n a  l a m a  i n c a s t r a t a ,  i n c e p p a t a  o  d i s a l l i n e a t a ,  c h e  

causa il sollevamento fuori dal pezzo in lavorazione

e  v e r s o  l ’ o p e r a t o r e  d i  u n a  s e g a  f u o r i  c o n t r o l l o ;

—  quando la lama è incastrata o inceppata con forza

d a l  t a g l i o  c h e  s i  c h i u d e ,  l a  l a m a  e n t r a  i n  s t a l l o  e  l a  

reazione del motore spinge rapidamente all’indie

-

t r o  l ’ u n i t à  v e r s o  l ’ o p e r a t o r e ;

—

q u a l o r a  l a  l a m a  s i  d e f o r m i  o  s i  d i s a l l i n e i  n e l  t a g l i o ,  i  

denti sul bordo posteriore della lama possono sca

-

vare nella superficie superiore del pezzo in lavo

-

razione, facendo risalire la lama fuori dal taglio e

f a c e n d o l a  s a l t a r e  a l l ’ i n d i e t r o  v e r s o  l ’ o p e r a t o r e .

Il  c o n t r a c c o l p o  è  i l  r i s u l t a t o  d e l l ’ u s o  i m p r o p r i o  d e l l a  s e g a  

e/o di procedure o condizioni operative errate, e può

essere evitato adottando le precauzioni appropriate

i n d i c a t e  d i  s e g u i t o .
1.

Mantenere una presa solida con entrambe le 

mani sulla sega, e posizionare le braccia in 

modo da resistere alle forze del contraccolpo. 

Posizionare il corpo da un lato o dall’ altro della 

lama, e non allineato con quest’ ultima.

 U n  c o n -

traccolpo potrebbe far saltare all’indietro la sega, ma

le sue forze possono essere controllate dall’opera

-

tore, se vengono adottate le precauzioni appropriate.

2.

Quando la lama si sta bloccando, oppure se 

per un qualsiasi motivo si intende interrom-

pere il taglio, rilasciare l’ interruttore e tenere la 

sega immobile nel materiale fino al suo arresto 

completo. Non cercare mai di rimuovere la 

sega dal pezzo o di tirarla all’ indietro mentre 

la lama è  in movimento, oppure si potrebbe 

verificare un contraccolpo.

 In d a g a r e  e  a d o t t a r e  

d e l l e  m i s u r e  c o r r e t t i v e  p e r  e l i m i n a r e  l a  c a u s a  d e l  

blocco della lama.

3 .

Quando si riavvia una sega all’ interno di un 

pezzo in lavorazione, centrare la lama nel 

taglio in modo che i denti della sega non siano 

in contatto con il materiale.

 Q u a l o r a  l a  l a m a  s i  

inceppi, potrebbe risalire o produrre un contrac

-

colpo dal pezzo in lavorazione quando la sega

v i e n e  r i a v v i a t a .

4 .

Supportare i pannelli di grandi dimensioni per 

ridurre al minimo il rischio che la lama resti 

incastrata e i contraccolpi.

 I p a n n e l l i  d i  g r a n d i  

dimensioni tendono a flettersi sotto il loro stesso

p e s o . È  n e c e s s a r i o  s i s t e m a r e  d e i  s o s t e g n i  s o t t o  i l  

pannello su entrambi i lati, vicino alla linea di taglio

e in prossimità dei bordi del pannello.