45
УКРАЇНСЬКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
:
Цей
пристрій
можуть
використовувати
діти
віком
від
8
років
та
особи
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
а
також
ті
,
хто
не
має
відповідного
досвіду
та
знань
,
якщо
за
ними
наглядає
відповідальна
за
їхню
безпеку
особа
,
або
ж
вони
отримали
вказівки
від
такої
особи
стосовно
безпечного
використання
інструмента
й
усвідомлюють
можливу
небезпеку
.
Діти
не
повинні
бавитися
цим
пристроєм
.
Чищення
та
обслуговування
не
повинні
виконувати
діти
без
нагляду
.
УВАГА
:
1.
ЗБЕРІГАЙТЕ
ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ
–
Цей
посібник
містить
важливі
інструкції
з
техніки
безпеки
та
експлуатації
зарядного
пристрою
для
батареї
.
2.
Перш
ніж
користуватися
зарядним
пристроєм
,
прочитайте
усі
інструкції
та
застереження
на
(1)
зарядному
пристрої
, (2)
батареї
та
(3)
виробі
,
у
якому
застосовується
батарея
.
3.
УВАГА
–
Щоб
зменшити
ризик
травмування
,
заряджайте
лише
акумуляторні
батареї
MAKITA.
Інші
типи
батарей
можуть
вибухнути
,
призвівши
до
травмування
користувача
чи
пошкодження
виробу
.
4.
Даний
зарядний
пристрій
не
заряджає
не
акумуляторні
батареї
.
5.
Використовуйте
джерело
живлення
із
напругою
,
зазначеною
на
табличці
з
технічними
даними
зарядного
пристрою
.
6.
Не
заряджайте
батарейний
картридж
поряд
із
займистими
рідинами
чи
газами
.
7.
Уникайте
контакту
зарядного
пристрою
з
дощем
і
снігом
.
8.
Не
переносьте
зарядний
пристрій
,
тримаючи
його
за
шнур
,
і
не
висмикуйте
шнур
,
щоб
від
’
єднати
пристрій
від
розетки
.
9.
Після
заряджання
або
перед
виконанням
технічного
обслуговування
чи
чищення
,
від
’
єднайте
зарядний
пристрій
від
джерела
живлення
.
Щоб
від
’
єднати
зарядний
пристрій
,
тягніть
за
вилку
,
а
не
за
шнур
.
10.
Покладіть
шнур
так
,
щоб
на
нього
не
наступали
,
через
нього
не
чіплялися
,
та
щоб
він
був
захищений
від
пошкоджень
і
навантажень
.
11.
Не
користуйтесь
зарядним
пристроєм
з
пошкодженим
шнуром
або
вилкою
—
негайно
замініть
їх
.
12.
Не
використовуйте
і
не
розбирайте
зарядний
пристрій
,
якщо
він
отримав
сильний
удар
,
впав
чи
був
пошкоджений
іншим
чином
,
а
віднесіть
до
кваліфікованого
спеціаліста
з
ремонту
.
Неправильне
використання
або
розбирання
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
або
пожежі
.
13.
Не
заряджайте
батарейний
картридж
,
якщо
температура
у
приміщенні
НИЖЧЕ
10°C
або
ВИЩЕ
40°C.
Якщо
температура
батареї
нижче
0°C,
заряджання
може
не
розпочатись
.
14.
Не
використовуйте
підвищувальний
трансформатор
або
генератор
-
двигун
.
15.
Не
дозволяйте
нічому
закривати
або
засмічувати
вентиляційні
отвори
зарядного
пристрою
.
16.
Помістіть
зарядний
пристрій
,
шнур
живлення
і
батарейний
картридж
там
,
де
вони
не
заважатимуть
керуванню
автомобілем
.
17.
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
або
батарейний
картридж
під
час
керування
автомобілем
.
18.
Не
заряджайте
батарейний
картридж
під
прямим
сонячним
промінням
.
Не
кладіть
зарядний
пристрій
або
батарейний
картридж
у
такому
місці
,
де
на
них
потраплятиме
сонячне
проміння
.
19.
Цей
зарядний
пристрій
призначений
для
підключення
до
джерела
живлення
автомобільного
прикурювача
із
заземленим
контактом
негативного
полюсу
.
Заряджання
1.
Вставте
вилку
зарядного
пристрою
в
гніздо
живлення
постійного
струму
автомобільного
прикурювача
.
Індикатор
заряджання
почне
блимати
зеленим
.
2.
Вставте
батарейний
картридж
у
зарядний
пристрій
до
контрольної
лінії
.
Клемна
кришка
зарядного
пристрою
відкривається
,
коли
вставляється
батарейний
картридж
,
і
закривається
–
коли
він
виймається
.
3.
Щойно
буде
вставлено
батарейний
картридж
,
засвітиться
червоний
індикатор
заряджання
.
4.
Після
завершення
заряджання
індикатор
заряджання
зміниться
з
червоного
на
зелений
.
5.
Час
заряджання
залежить
від
температури
заряджання
батарейного
картриджа
(10°C – 40°C)
та
стану
батарейного
картриджа
,
як
-
от
від
того
,
чи
новий
він
,
чи
довго
не
використовувався
.
6.
Після
заряджання
вийміть
батарейний
картридж
з
зарядного
пристрою
та
від
’
єднайте
зарядний
пристрій
від
розетки
.
Напруга
9,6 V
12 V
14,4 V
Ємність
(
А
-
год
.)
Час
заряджання
(
хвилини
)
Кількість
елементів
8
10
12
Нікель
-
металогідридний
акумуляторні
блоки
B9017A
—
—
1,7
40
BH9020/A
—
—
1,8 (IEC61951-2)
40
—
BH1220/C
BH1420
1,8 (IEC61951-2)
40
—
—
BH1427
2,5 (IEC61951-2)
55
BH9033/A
—
—
3,1 (IEC61951-2)
70
—
BH1233/C
BH1433
3,1 (IEC61951-2)
70