background image

3

English

IMPORTANT: 

Read Before Using.

To prevent serious injury, please read and understand all warnings and instructions before use.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, 

maintenance and cleaning procedures, parts list. Keep this manual in a safe and dry place for future 

reference.

WARNING AND SAFETY RULES

IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTION

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock or injury:

1.  Do not expose to rain. Store indoors.

2.  Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

3.  Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

4.  Do not use with damaged battery. If appliance is not working as it should has been dropped, damaged, left 

outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

5.  Do not handle the appliance with wet hands.

6.  Do not put any object into openings.

7. 

Keep hair, loose clothing, finger and all parts of body away from openings and moving parts.

8.  Turn off all controls before removing the battery.

9.  Use only the AC adaptor or charger supplied by the manufacturer. Accessories that may be suitable for one 

cordless fan may become hazardous when used on others.

10. Do not charge the battery outdoors.

11. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

12. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

13. 

Do not expose to fire or high temperatures.

14. 

Do not use near open flames, glowing embers or explosive atmospheres, such as in presence of flammable 

liquids, gases or dust. Cordless fans create sparks which may ignite the dust or fumes.

15. 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.

This appliance is intended for household use.

ADDITIONAL SAFETY RULES

1.  Read this instruction manual and the charger instruction manual carefully before use.

2.  Stop operation immediately if you notice any abnormal.

3.  If you drop or strike the fan, check it carefully for cracks or damage before operation.

4.  Do not bring it close to stoves or other heat sources.

5.  Do not use if broken, bent, cracked or damaged parts are present. Any cordless fan that appears damaged in any 

way or operates abnormally must be removed from service immediately. Inspect before each operation.

6.  Do not leave cordless fan energized and unattended.

7.  Don’t abuse the AC adaptor. Never use the adaptor cord to carry the fans or pull the plug out from an outlet. 

Keep the AC adaptor away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Replace damaged adaptor immediately. 

Damaged adaptor may increase the risk of electric shock.

READ AND SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

Summary of Contents for DCF201

Page 1: ...ateur Sans Fil Manuel du proprietaire E Ventilador Inal mbrico Manual del propietariio Model DCF201 Mod le DCF201 Modelo DCF201 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire ce qui suit avant d utiliser...

Page 2: ...2 6 7 5 4 2 3 1 1 10 8 9 2 4 5 2 1 3 1 1 15V 3 15V 4 5 6 11 12 7...

Page 3: ...This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or...

Page 4: ...tructions may create a risk of electric shock or injury SPECIFICATIONS Timer set 1 2 4 hour s Battery cartridge Makita 18V 14 4V Li ion rechargeable battery AC adaptor Input 100 240V 50 60 Hz 1 2A MAX...

Page 5: ...low overheating possible burns and even a breakdown 7 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 8 Do not incinerate the battery cart...

Page 6: ...her parts may create a hazard or cause product damage WARNING To avoid serious personal injury always remove the AC adaptor or battery cartridge from the unit when cleaning or performing any maintenan...

Page 7: ...ces en mouvement 8 D sactiver toutes les commandes avant de retirer la batterie 9 Utiliser uniquement l adaptateur secteur ou le chargeur fourni par le fabricant Les accessoires ad quats pour un vent...

Page 8: ...de ranger le ventilateur Ces mesures pr ventives peuvent r duire le risque de d marrage accidentel du ventilateur D branchez toujours le ventilateur de la prise de courant avant de proc der son inspe...

Page 9: ...puyez sur le bouton d interrupteur d alimentation 1 sur la Fig 1 pour teindre l appareil d branchez l adaptateur secteur de l alimentation principale et laissez le ventilateur sans fil refroidir compl...

Page 10: ...r la batterie Pour retirer la batterie faites la glisser hors de l outil tout en faisant glisser le bouton qui se trouve l avant de la batterie Pour poser la batterie alignez sa languette sur la rainu...

Page 11: ...ion locale pour la mise au rebut du ventilateur MAINTENANCE G N RALE vitez d utiliser des solvants pour nettoyer les pi ces en plastique La plupart des plastiques peuvent tre endommag s par les solvan...

Page 12: ...l fabricante Los accesorios que pueden ser apropiados para un ventilador inal mbrico pueden resultar peligrosos cuando se utilicen en otros 10 No cargue la bater a en exteriores 11 Este aparato no ha...

Page 13: ...mantenimiento o limpieza 5 Cuando el cartucho de bater a no est siendo utilizado mant ngalo alejado de otros objetos met licos Si se cortocircuitan los terminales de la bater a podr n producirse chis...

Page 14: ...velocidad mostrar el modo de velocidad baja Pulse el bot n interruptor de la alimentaci n 1 en la Fig 1 para apagar la unidad despu s de terminar de utilizarla despu s desenchufe el adaptador de CA de...

Page 15: ...o utilizado por un per odo prolongado m s de seis meses Instalaci n o extracci n del cartucho de bater a Fig 5 y 6 Apague siempre la herramienta antes de instalar o extraer el cartucho de bater a Para...

Page 16: ...ente da ado Las bater as podr an explotar al entrar en contacto con el fuego Deseche el ventilador en conformidad con las disposiciones locales MANTENIMIENTO GENERAL Evite utilizar disolventes cuando...

Reviews: