Makita DF001DW, Instruction Manual

Page 1: ...O Trådløs rekkeskrutrekker BRUKSANVISNING 10 FI Akkukäyttöinen ruuvinväännin KÄYTTÖOHJE 13 LV Taisnais bezvadu VNUnjYJULH LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 16 LT Tiesinis belaidis atsuktuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 19 ET Akunurkkruvikeeraja KASUTUSJUHEND 22 RU ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 25 ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 A B Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 2 ...

Page 3: ...Fig 7 Fig 8 3 ...

Page 4: ...O FRQGLWLRQV RI XVH WDNLQJ DFFRXQW RI DOO SDUWV RI WKH RSHUDWLQJ F FOH VXFK DV WKH WLPHV ZKHQ WKH WRRO LV VZLWFKHG RII DQG ZKHQ LW LV UXQQLQJ LGOH LQ DGGLWLRQ WR WKH WULJJHU WLPH EC Declaration of Conformity For European countries only 7KH GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW LV LQFOXGHG DV QQH WR WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instr...

Page 5: ...er 2 1HYHU UHFKDUJH D IXOO FKDUJHG EXLOW LQ EDWWHU 2YHUFKDUJLQJ VKRUWHQV WKH EDWWHU VHUYLFH OLIH 3 KDUJH WKH EXLOW LQ EDWWHU ZLWK URRP WHPSHUD WXUH DW HW D KRW EXLOW LQ EDWWHU FRRO GRZQ EHIRUH FKDUJLQJ LW KDUJH WKH EXLOW LQ EDWWHU LI RX GR QRW XVH LW IRU D ORQJ SHULRG PRUH WKDQ VL PRQWKV FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION OZD V EH VXUH WKDW WKH WRRO LV VZLWFKHG RII EHIRUH DGMXVWLQJ RU FKHFNLQJ IXQF WL...

Page 6: ...RU WKH VFUHZ DQG RU ELW may be damaged NOTE KHQ GULYLQJ ZRRG VFUHZ SUHGULOO D SLORW KROH WKH GLDPHWHU RI WKH VFUHZ W PDNHV GULYLQJ HDVLHU DQG SUHYHQWV VSOLWWLQJ RI WKH ZRUNSLHFH 8VLQJ WKH WRRO DV D KDQG VFUHZGULYHU Ź Fig 8 6ZLWFK RII WKH WRRO DQG WKHQ WXUQ WKH WRRO MAINTENANCE CAUTION OZD V EH VXUH WKDW WKH WRRO LV VZLWFKHG RII EHIRUH DWWHPSWLQJ WR SHUIRUP LQVSHF tion or maintenance NOTICE 1HYHU X...

Page 7: ...U JUXQGDGH Sn HQ XSSVNDWWQLQJ DY JUDGHQ DY H SRQHULQJ I U YLEUD WLRQHU XQGHU GH IDNWLVND DQYlQGQLQJVI UKnOODQGHQD WD I UXWRP DYWU FNDUWLGHQ PHG DOOD GHODU DY DQYlQGDUF NHOQ L EHUlNQLQJHQ VRP WLOO H HPSHO WLGHQ Gn PDVNLQHQ lU DYVWlQJG RFK QlU GHQ JnU Sn WRPJnQJ EG försäkran om överensstämmelse Gäller endast inom EU I UVlNUDQ RP YHUHQVVWlPPHOVH LQNOXGHUDV VRP ELODJD WLOO GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ SÄKERHE...

Page 8: ... U DWW XSSQn EDWWHULHWV PD imala livslängd 1 DGGD EDWWHULHW LQQDQ GHW lU KHOW XUODGGDW 2P styrkan avtar under drift stänger du av damm VXJDUHQ RFK ODGGDU EDWWHULHW 2 Ladda aldrig ett fulladdat batteri Överladdning förkortar batteriets livslängd 3 Ladda det inbyggda batteriet vid en rumstem SHUDWXU Sn nW HWW YDUPW LQE JJW EDW teri svalna innan det laddas DGGD GHW LQE JJGD EDWWHULHW RP GX LQWH KDU D...

Page 9: ...LQJ PHG WUlVNUXY lU GHW OlPSOLJW DWW I UERUUD HWW VW UKnO DY VNUXYHQV GLDPHWHU HW J U VNUXYGUDJQLQJHQ HQNODUH RFK I UKLQGUDU DWW WUlHW spricker Använda maskinen som en KDQGVNUXYPHMVHO Ź Fig 8 6WlQJ DY PDVNLQHQ RFK YULG VHGDQ PDVNLQHQ UNDERHÅLL FÖRSIKTIGT Stäng alltid av maskinen innan LQVSHNWLRQ HOOHU XQGHUKnOO XWI UV OBSERVERA Använd inte bensin förtunnings PHGHO DONRKRO HOOHU OLNQDQGH 0LVVIlUJQL...

Page 10: ...HW HVWLPDW DY HNVSRQHULQJHQ XQGHU GH IDNWLVNH EUXNVIRUKROGHQH LGHW GHW WDV KHQV Q WLO DOOH GHOHU DY GULIWVV NOXVHQ GYV KYRU OHQJH YHUNW HW HU VOnWW DY KYRU OHQJH GHW JnU Sn WRPJDQJ RJ KYRU OHQJH VWDUWEU WHUHQ IDNWLVN KROGHV WU NNHW EFs samsvarserklæring Gjelder kun for land i Europa V VDPVYDUVHUNO ULQJ HU ODJW WLO VRP YHGOHJJ L GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ SIKKERHETSADVARSEL Generelle advarsler angående...

Page 11: ...HU PDVNHULQJVWHLS IRU n VNMXOH nSQH NRQWDNWHU RJ SDNN LQQ EDWWHULHW Sn HQ VOLN PnWH DW GHQ LNNH NDQ EHYHJH VHJ UXQGW L HPEDOODVMHQ 11 OJ ORNDOH EHVWHPPHOVHU IRU DYKHQGLJ DY batterier TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 7LSV IRU n RSSUHWWKROGH PDNVLPDO batterilevetid 1 Lad opp det innebygde batteriet før det er fullstendig utladet Når du merker at det er lite VWU P Sn EDWWHULHW Pn GX KROGH RSS n EUXNH ver...

Page 12: ...n DUEHLGVVW NNHW VWnU NDQW L NDQW VOLSSHU GX EU WHUHQ OBS Pass på at skrutrekkerboret er satt rett ned L VNUXHKRGHW HOOHUV NDQ VNUXHQ RJ HOOHU ERUHW EOL skadet MERK 1nU GX VNUXU LQQ HQ WUHVNUXH Pn GX IRUKnQGV ERUH HW SLORWKXOO Sn DY VNUXHQV GLDPHWHU HWWH JM U GHW HQNOHUH n VNUX LQQ VNUXHQ RJ KLQGUHU DW WUH verket sprekker Bruke verktøyet som manuell skrutrekker Ź Fig 8 6On DY YHUNW HW RJ GHUHWWHU ...

Page 13: ...W RORVXKWHLVVD WDSDKWXYDQ DUYLRLGXQ DOWLVWXPLVHQ PXNDLVHVWL RWWDHQ KXRPLRRQ Nl WW MDNVR NRNRQDLVXXGHVVDDQ P V MDNVRW MRLGHQ DLNDQD W NDOX RQ VDPPXWHWWXQD WDL Nl W KMlNl QQLOOl EY vaatimustenmukaisuusvakuutus Koskee vain Euroopan maita YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXV RQ OLLWHWW WlKlQ Nl WW RSSDDVHHQ TURVAVAROITUKSET 6lKN W NDOXMHQ Nl WW l NRVNHYDW yleiset varoitukset VAROITUS 7XWXVWX NDLNNLLQ WlPlQ Vl...

Page 14: ...l WW LlQ pidentämiseksi 1 DWDD DNNX HQQHQ NXLQ VH W KMHQHH NRNRQDDQ Lopeta työkalun käyttö ja laita akku latautu PDDQ KHWL NXQ KXRPDDW WHKRQ KHLNHQW YlQ 2 Älä koskaan lataa täyttä akkua Ylilataaminen O KHQWll DNXQ Nl WW LNll 3 DWDD DNNX KXRQHHQ OlPS WLODVVD YlOLOOl QQD NXXPDQ DNXQ MllKW l HQQHQ ODWDXVWD Lataa akku jos et käytä sitä pitkään aikaan yli kuusi kuukautta TOIMINTOJEN KUVAUS HUOMIO Varmi...

Page 15: ...VWD MD YlKHQWll SXXQ halkeamisen vaaraa Työkalun käyttäminen käsi ruuvimeisselinä Ź Kuva8 WNH W NDOX SRLVWD SllOWl MD VLWWHQ NllQQl VH KUNNOSSAPITO HUOMIO Varmista aina ennen tarkastuksia WDL KXROWRW LWl HWWl ODLWWHHQ YLUWD RQ NDWNDLVWX HUOMAUTUS Älä koskaan käytä bensiiniä RKHQWHLWD DONRKROLD WDL WPV DLQHLWD 0XXWRLQ SLQWD YRL KDONHLOOD WDL VHQ YlULW MD PXRWR YRLYDW PXXWWXD Muutoin laitteeseen voi...

Page 16: ...UED DSVWƗNƺRV ƼHPRW YƝUƗ YLVXV HNVSOXDWƗ FLMDV FLNOD SRVPXV SLHPƝUDP ODLNX NDPƝU GDUEDUƯNV LU L VOƝJWV XQ NDG GDUERMDV WXNãJDLWƗ NƗ DUƯ SDODLGHV ODLNX DWELOVWƯEDV GHNODUƗFLMD 7LNDL LURSDV YDOVWƯP DWELOVWƯEDV GHNODUƗFLMD ãDMƗ OLHWRãDQDV URNDVJUƗPDWƗ LU LHNƺDXWD NƗ SLHOLNXPV 52âƮ 6 5Ʈ 1Ɩ 80 9LVSƗUƯJL HOHNWULVNR GDUEDUƯNX GURãƯEDV EUƯGLQƗMXPL 5Ʈ 1Ɩ 806 ODVLHW YLVXV GURãƯEDV EUƯGLQƗMX PXV LQVWUXNFLMDV...

Page 17: ...ƼRMLHW WƗ ODL VDLQƯ WDV QHYDUƝWX L NXVWƝWLHV 11 HYƝURMLHW YLHWƝMRV QRWHLNXPXV SDU DNXPXODWRUD OLNYLGƝãDQX 6 Ɩ 7 â26 125Ɩ Ʈ 8086 HWHLNXPL DNXPXODWRUD NDOSRãD QDV ODLND SDJDULQƗãDQDL 1 8 OƗGƝMLHW LHEnjYƝWR DNXPXODWRUX SLUPV WDV SLOQƯEƗ L OƗGƝMDV 1RWHLNWL SƗUWUDXFLHW GDUEDUƯND OLHWRãDQX XQ X OƗGƝMLHW LHEnjYƝWR DNXPXODWRUX MD LHYƝURMDW ND VDPD LQƗMLHV GDUEDUƯND X OƗGHV OƯPHQLV 2 1HNƗGƗ JDGƯMXPƗ QHX OƗGƝ...

Page 18: ...D X JDƺD JDOX VNUnjYHV JDOYLƼƗ XQ X VSLHGLHW X GDUEDUƯND 3ƝF WDP LHVOƝG LHW GDUEDUƯNX DG VNUnjYHV JDOYLƼD XQ DSVWUƗGƗMDPƗ PDWHULƗOD YLUVPD VDOƗJRMDV DWODLGLHW VOƝG L 9Ɯ5Ʈ 3ƗUOLHFLQLHWLHV ND VNUnjYJULHåD X JD OLV LU WDLVQL LHYLHWRWV VNUnjYHV JDOYLƼƗ SUHWƝMƗ JDGƯ MXPƗ VNUnjYH XQ YDL X JDOLV YDU WLNW ERMƗWL 3 Ʈ0 6NUnjYƝMRW NRNVNUnjYL VƗNXPƗ L XUELHW SDOƯJDW YHUL GLDPHWUƗ QR VNUnjYHV 7ƗGƝMƗGL VNUnjYƝãDQD EnjV Y...

Page 19: ...LMRV SRYHLNLR ƳYHUWLQLPX HVDQW IDNWLQơPV QDXGR MLPR VąO JRPV DWVLåYHOJGDPL Ƴ YLVDV GDUER FLNOR GDOLV SDY GåLXL QH WLN NLHN ODLNR ƳUDQNLV YHLNLD EHW LU NLHN NDUWǐ MLV UD LãMXQJLDPDV EHL NDL MLV YHLNLD EH DSNURYǐ EB atitikties deklaracija Tik Europos šalims DWLWLNWLHV GHNODUDFLMD UD SULGHGDPD NDLS ãLR LQVWUXN FLMǐ YDGRYR SULHGDV 6 8 26 Ʋ63Ơ 0 HQGULHML ƳVSơMLPDL GLUEDQW HOHNWULQLDLV ƳUDQNLDLV Ʋ63Ơ 0 ...

Page 20: ...DXNLWơV YLHWRV ƳVWDW PDLV GơO DNXPXOLDWR ULǐ LãPHWLPR SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS 3DWDULPDL Ną GDU WL NDG DNXPX OLDWRULXV YHLNWǐ NXR LOJLDX 1 UDXNLWH ƳWDLVRPą DNXPXOLDWRULǐ SULHã MDP YLVLãNDL LãVLNUDXQDQW 1HEHQDXGRNLWH ƳUDQNLR LU ƳNUDXNLWH ƳWDLVRPą DNXPXOLDWRULǐ NDL SDVWHELWH VXPDåơMXVLą ƳUDQNLR JDOLą 2 1LHNDGD QHNUDXNLWH YLVLãNDL ƳNUDXWR ƳWDLVRPR DNXPXOLDWRULDXV 3HUNUDXQDQW WUXPSơMD DNX muliatori...

Page 21: ...YLUãLXV VXVLO JLQV DWOHLVNLWH MXQJLNOƳ 3 67 3DWLNULQNLWH DU VXNWXYR JDOYXWơ ƳVWDW WD WLHVLDL Ƴ YDUåWR JDOYXWĊ QHV NLWDLS JDOLPD VXJDGLQWL YDUåWą LU DUED JDOYXWĊ PASTABA 1RUơGDPL VXNWL PHGYDUåþLXV Lã DQNVWR LãJUĊåNLWH YHGDQþLąVLDV YDUåWR VNHUVPHQV VN OX WHV 7XRPHW PHGYDUåþLXV VXNWL EXV OHQJYLDX LU UXRãL Q V QHVNLOLQơV ƲUDQNLR NDLS UDQNLQLR VXNWXYR naudojimas Ź Pav 8 ãMXQNLWH WDGD YơO ƳMXQNLWH ƳUDQN...

Page 22: ...HPHO WHJHOLNXV W VLWXDWVLRRQLV Y WWHV DUYHVVH W SHULRRGL N LNL RVDVLG QDJX QlLWHNV NRUUDG NXL VHDGH O OLWDWDNVH YlOMD MD VHDGH W WDE W KLNlLJXO OLVDNV W DMDOH EÜ vastavusdeklaratsioon Ainult Euroopa riikide puhul h YDVWDYXVGHNODUDWVLRRQ VLVDOGXE NlHVROHYD MXKHQGL LVDV OHUTUSHOIATUSED Üldised elektritööriistade RKXWXVKRLDWXVHG HOIATUS Lugege läbi kõik selle elektritöö ULLVWDJD NDDVDV ROHYDG RKXWXVK...

Page 23: ...GLJH VLVVHHKLWDWXG DNXW HQQH VHOOH WlLHOLNNX W KMH nemist Kui märkate et tööriist töötab väiksema võim VXVHJD SHDWDJH W MD ODDGLJH VLVVHHKLWDWXG DNXW 2 bUJH NXQDJL ODDGLJH O SXQL ODHWXG VLVVHHKLWDWXG DNXW hOHODDGLPLQH O KHQGDE DNXGH NDVXWXVLJD 3 DDGLJH VLVVHHKLWDWXG DNXW WRDWHPSHUDWXXULO DVNH NXXPD DNXO HQQH ODDGLPLVW PDKD MDKWXGD XL WH HL NDVXWD VLVVHHKLWDWXG DNXW SLNHPDW aega kauem kui kuus kuud...

Page 24: ...XLGXNUXYL SDLJDOGDPLVHO SXXULJH HHOQH YDOW MXKWDXN PLOOH OlELP W PRRGXVWDE NUXYL OlEL P GXVW 6HH K OEXVWDE NUXYL SDLJDOGDPLVW MD DLWDE YlOWLGD W GHOGDYD GHWDLOL O KHQHPLVW Tööriista kasutamine käsikruvikeerajana Ź Joon 8 OLWDJH W ULLVW YlOMD MD S UDNH W ULLVWD HOOLDUS ETTEVAATUST QQH NRQWUROO Y L KRROGXV toimingute tegemist peab tööriist olema välja lülitatud 7b 3 18 Ärge kunagi kasutage bensiini ...

Page 25: ...ɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɫɧɨ ɜɚɧɧɵɟ ɧɚ ɨɰɟɧɤɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨ ɜɢɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɨɜ ɪɚɛɨ ɱɟɝɨ ɰɢɤɥɚ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɛɟɡ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɤ...

Page 26: ...ɦɨɧɟɬɵ ɢ ɬ ɩ 3 ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧ ɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɞɨɠɞɹ Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡ ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɨɠɨɝɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɨɦɤɟ ɛɥɨɤɚ 6 ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭ ɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 7 ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɝɧɹ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ...

Page 27: ...ɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Ź Ɋɢɫ ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ Ⱥ ɞɥɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ ɞɥɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸ ɱɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟ ɪɹɣɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɇɟɧɹɣɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟ ɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧ...

Page 28: ...ɟɧɬɪ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ 0DNLWD ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ 0DNLWD ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɪɚɜɦɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ...