Makita DUH523RT, Instruction Manual

15

REMARQUE :

• Selon les conditions d’utilisation et la température 

ambiante, les indications peuvent différer légèrement 
de l’autonomie réelle restante.

Interrupteurs

 ATTENTION :

• Avant d’insérer la batterie dans l’outil, vérifiez toujours 

que la gâchette fonctionne correctement et revient en 
position d’arrêt lorsqu’elle est libérée. 

(Fig. 4)

Pour votre sécurité, cet outil est équipé d’un double 
système d’allumage. Pour mettre l’outil sous tension, 

appuyez sur le bouton de sécurité et les gâchettes A et B. 
Pour mettre l’outil hors tension, relâchez une ou les deux 
gâchettes enfoncées. La séquence d’allumage importe 
peu car l’outil démarre uniquement lorsque les deux 
interrupteurs sont activés.

Voyant (Fig. 5)

Faites fonctionner l’outil pour que le voyant indique 
l’autonomie restante de la batterie.
Si l’outil est également surchargé et s’arrête pendant son 
fonctionnement, le voyant rouge s’allume.
Reportez-vous au tableau suivant pour connaître l’état de 
la batterie et les mesures à prendre concernant le voyant.

Remarque 1 : l’heure à laquelle le voyant s’allume varie selon la température de la zone de travail et l’état de la batterie.

010970 

FONCTIONNEMENT

 ATTENTION :

• Veillez à ne pas entrer en contact accidentellement 

avec une clôture métallique ou d’autres objets durs lors 
de la taille. La lame pourrait se briser et provoquer de 
graves blessures.

• Il est extrêmement dangereux de tendre le bras trop 

loin avec un taille-haie, en particulier depuis une 
échelle. Ne travaillez pas sur une surface bancale ou 
instable. 

(Fig. 6)

N’essayez pas de couper des branches dont l’épaisseur 
est supérieure à 10 mm de diamètre avec ce taille-haie. 
Vous devez d’abord les couper avec des cisailles 
jusqu’au niveau du taillage de haie.

 ATTENTION :

• Ne coupez pas les arbres morts ou objets durs 

similaires. Vous risqueriez d’endommager l’outil. 

(Fig. 7)

Tenez le taille-haie avec les deux mains, appuyez sur la 
gâchette A ou B, puis déplacez l’outil devant votre corps. 

(Fig. 8)

Le fonctionnement de base consiste à incliner les lames 
dans le sens de la taille et à les déplacer calmement et 
lentement à une vitesse nominale de 3 à 4 secondes par 
mètre. 

(Fig. 9)

Pour couper le haut d’une haie de manière régulière, vous 
pouvez attacher une ficelle au niveau de la hauteur 
souhaitée de la haie et tailler le long de celle-ci, en 
l’utilisant comme une ligne de référence. 

(Fig. 10)

La fixation du récepteur de copeaux (accessoire en 
option) sur l’outil lors du taillage de la haie de manière 
droite peut éviter que les feuilles coupées soient 
éparpillées. 

(Fig. 11)

Pour couper le côté d’une haie de manière régulière, 
coupez-la de bas en haut. 

(Fig. 12)

Taillez le buis ou les rhododendrons de la base vers le 
haut afin d’obtenir une jolie haie et un travail bien fait.

Installation ou retrait du récepteur de 
copeaux (accessoire en option)

 ATTENTION :

• Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et 

débranché avant d’installer ou de retirer le récepteur 
de copeaux.

REMARQUE :

• Lorsque vous remplacez le récepteur de copeaux, 

portez toujours des gants, de sorte que vos mains et 
votre visage ne soient pas en contact direct avec la 
lame. Le non-respect de cette instruction peut 
provoquer des blessures corporelles.

• Veillez toujours à retirer le protège-lame avant 

d’installer le récepteur de copeaux.

• Le récepteur de copeaux reçoit les feuilles coupées et 

facilite le recueil des feuilles éparpillées. Il s’installe 
d’un côté comme de l’autre de l’outil. 

(Fig. 13)

Appuyez sur le récepteur de copeaux situé sur les lames 
de cisailles de sorte que ses fentes chevauchent les 
écrous situés sur les lames de cisailles. 

(Fig. 14)

À ce stade, vous devez installer le récepteur de copeaux, 
de sorte que ses fermoirs s’insèrent dans les rainures de 
l’unité des lames de cisailles. 

(Fig. 15)

Pour déposer le récepteur de copeaux, appuyez de 
chaque côté de son levier de manière à déverrouiller les 
fermoirs.

 ATTENTION :

• Le protège-lame (équipement standard) ne peut pas 

être installé sur l’outil lorsque le récepteur de copeaux 
s’y trouve déjà. Avant de transporter ou de ranger 
l’outil, désinstallez le récepteur de copeaux, puis 
installez le protège-lame afin d’éviter que celle-ci soit 
exposée.

Voyant

État

Mesure à prendre

Le voyant rouge clignote.

Cela indique le bon moment pour remplacer 
la batterie lorsque son alimentation faiblit.

Rechargez la batterie dans les plus 
brefs délais.

Le voyant rouge s’allume.
(Remarque 1)

Cette fonction peut être utilisée lorsque 
l’autonomie de la batterie est quasiment 
nulle. À ce stade, l’outil s’arrête 
immédiatement.

Rechargez la batterie.

Le voyant rouge s’allume.
(Remarque 1)

Arrêt automatique en raison d’une 
surcharge.

Éteignez l’outil.