Makita DUR194SFX2, Instruction Manual

Page 1: ...MANUAL 10 ZHCN 充电式割草机 使用说明书 22 ID Alat Potong Rumput Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 35 MS Pemangkas Rumput Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 49 VI Máy Tỉa Hàng Rào Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 63 TH เครื องตัดหญ าไร สาย คู มือการใช งาน 76 ...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 12 1 2 3 4 5 11 10 9 8 Fig 3 ...

Page 3: ...3 1 8 2 3 4 5 6 9 7 Fig 4 1 2 Fig 5 1 3 2 Fig 6 2 1 Fig 7 ...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 Fig 8 6 1 4 2 3 5 7 Fig 9 1 1 Fig 10 1 2 4 3 Fig 11 1 2 3 4 5 Fig 12 1 2 3 4 5 Fig 13 ...

Page 5: ...5 1 2 Fig 14 1 2 Fig 15 3 1 2 Fig 16 1 Fig 17 1 2 Fig 18 2 1 Fig 19 1 2 3 Fig 20 1 2 Fig 21 ...

Page 6: ...6 1 Fig 22 Fig 23 1 Fig 24 ...

Page 7: ...7 1 2 3 5 4 6 7 8 1 2 3 Fig 25 ...

Page 8: ...8 1 2 4 3 5 6 1 2 Fig 26 ...

Page 9: ...9 1 Fig 27 Fig 28 1 Fig 29 1 2 3 Fig 30 ...

Page 10: ...60B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire Recommended cord connected power source Portable power pack PDC01 The cord conn...

Page 11: ... power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 5 When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces t...

Page 12: ...rasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 9 When using the tool do not wear cloth work gloves which may be entangled The entangle ment of cloth work gloves in the moving parts may result in personal injury Battery tool use and care 1 Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery...

Page 13: ...proaches 5 Never operate the tool while people especially children or pets are nearby 6 Before operation examine the work area for stones or other solid objects They can be thrown or cause dangerous kickback and result in serious injury and or property damage 7 WARNING Use of this product can create dust containing chemicals which may cause respiratory or other illnesses Some examples of these che...

Page 14: ...artridge before cleaning Otherwise the cutting attach ment may rotate unintentionally and cause serious injury 13 Never touch moving hazardous parts before the moving hazardous parts have come to a complete stop and the battery cartridge is removed 14 If the cutting attachment hits stones or other hard objects immediately turn the tool off Then remove the battery cartridge and inspect the cutting ...

Page 15: ...ed by our authorized service center always using only genuine replacement parts Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the tool and increase the risk of accidents 2 Before doing any maintenance or repair work or cleaning the tool always turn it off and remove the battery cartridge 3 Always wear protective gloves when handling the cutting blade 4 Always clean dust and dirt of...

Page 16: ...nd in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries only with the products specified by Makita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool is not used for a lo...

Page 17: ... the spindle lock button Fig 8 1 Nut 2 Cup 3 Clamp washer 4 Spindle 5 Spindle lock button Installing the cutting tool NOTE The type of the cutting tool s supplied as the standard accessory varies depending on the countries The cutting tool is not included in some countries NOTE Turn the tool upside down so that you can replace the cutting tool easily Cutter blade CAUTION When handling a cutter bla...

Page 18: ... until it locks in place with a little click If you can see the red indicator as shown in the figure it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in ...

Page 19: ...elease the switch trigger to stop The lock off button can be pressed from either the right or left side Speed adjusting You can select the tool speed by sliding the speed switching lever To select the high speed move the speed switching lever forward To select the low speed move the speed switching lever backward Fig 20 1 Low speed 2 High speed 3 Speed switching lever Electric brake This tool is e...

Page 20: ... the battery cartridge may result in serious personal injury from accidental start up NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts Replacing th...

Page 21: ...mmed between the guard and the cutting tool Remove the foreign object The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately One end of the nylon cord has been broken Tap the nylon cutting head against the ground while it is rotating to cause the cord to feed The drive system does not work correctly Ask your loca...

Page 22: ...230 mm 额定电压 D C 18 V 净重 2 6 2 9 kg 生产者保留变更规格不另行通知之权利 规格可能因销往国家之不同而异 重量因附件 包括电池组 而异 根据EPTA Procedure 01 2014 最重与最轻的组合见 表格 适用电池组和充电器 电池组 BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B 充电器 DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异 警告 请仅使用以上所列电池组和充电器 使用其他类型的电池组或充电器可能会导 致人身伤害和 或失火 推荐的用电源线连接的电源 便携电源装置 PDC01 以上所列的用电源线连接的电源是否适用取决于用户所在地区 在使用用电源线连接的电源之前 请先阅读使用说明和了解相关警示标识 ...

Page 23: ...警告 警告 阅读随电动工具提供的所有安全 警告 说明 图示和规定 不遵照以下所列 说明会导致电击 着火和 或严重伤害 保存所有警告和说明书以备查 阅 警告中的术语 电动工具 是指市电驱动 有线 电动工具或电池驱动 无线 电动 工具 工作场地的安全 1 保持工作场地清洁和明亮 杂乱和黑暗 的场地会引发事故 2 不要在易爆环境 如有易燃液体 气体 或粉尘的环境下操作电动工具 电动工 具产生的火花会点燃粉尘或气体 3 操作电动工具时 远离儿童和旁观者 注意力不集中会使你失去对工具的控制 电气安全 1 电动工具插头必须与插座相配 绝不能 以任何方式改装插头 需接地的电动工 具不能使用任何转换插头 未经改装的 插头和相配的插座将降低电击风险 2 避免人体接触接地表面 如管道 散热 片和冰箱 如果你身体接触接地表面会 增加电击风险 3 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境 中 水进入电动工具将增加电击风...

Page 24: ...责任监督工具操作者和其他近工 作区域人员佩带合适的安全防护设备 电动工具使用和注意事项 1 不要勉强使用电动工具 根据用途使用 合适的电动工具 选用合适的按照额定 值设计的电动工具会使你工作更有效 更安全 2 如果开关不能接通或关断电源 则不能 使用该电动工具 不能通过开关来控制 的电动工具是危险的且必须进行修理 3 在进行任何调节 更换附件或贮存电动 工具之前 必须从电源上拔掉插头和 或 卸下电池包 如可拆卸 这种防护性 的安全措施降低了电动工具意外起动的 风险 4 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及 范围之外 并且不允许不熟悉电动工具 和不了解这些说明的人操作电动工具 电动工具在未经培训的使用者手中是危 险的 5 维护电动工具及其附件 检查运动部件 是否调整到位或卡住 检查零件破损情 况和影响电动工具运行的其他状况 如 有损坏 应在使用前修理好电动工具 许多事故是由维护不良的电动工具引...

Page 25: ... 勿让其玩耍本工具 2 启动工具前 请阅读使用说明书熟悉本 工具的操作方法 3 切勿将本工具借予缺乏割草机和割灌机 操作经验或知识的人员 4 借出本工具时 请务必附上使用说明书 5 使用工具时请务必特别小心谨慎 6 切勿在饮酒或服药后以及疲劳 身体不 适时使用工具 7 切勿尝试改装工具 8 请遵循当地割草机和割灌机的相关法规 个人防护设备 图片1 1 请佩戴安全头盔 护目镜和防护手套以 免受飞溅碎片或掉落物体的伤害 2 请佩戴耳罩等护耳设备以免听力受损 3 请穿着合适的衣服和鞋 例如工作服和 具有防滑底的结实靴 以确保操作安全 请勿穿着宽松的衣服或佩带首饰 宽松 的衣服 首饰或长头发会被卷入运动部 件中 4 接触刀片时 请佩戴防护手套 刀片会 严重割伤裸手 工作区域安全事项 1 仅可在可视性良好且光线充足的情况下 操作本工具 切勿在黑暗或雾霾环境中 操作本工具 2 请勿在易爆环境 如有可燃...

Page 26: ...启动工具之前请取下所有的调节钥匙 扳手或刀片罩 如果工具的旋转部件上 留有附件 则可能会导致人身伤害 8 切割工具必须配有保护罩 切勿在保护 罩受损或未将保护罩安装到位时运行工 具 9 请确保不存在电缆 水管 煤气管道等 如果其因使用本工具而受损 可能会引 起危险 操作 1 出现紧急事件时 请立刻关闭本工具 2 如果在操作期间感觉有任何异常情况 例如噪音 振动 请关闭本工具并 取出电池组 找出并解决问题后方可使 用本工具 3 关闭本工具后 切割装置会在短时间内 继续旋转 切勿急于触摸切割装置 4 操作期间 请使用肩带 使工具牢固位 于身体右侧 5 操作时手不要伸得太长 操作时请双脚 站稳 始终保持平衡 注意观察是否有 隐藏的障碍物 例如树桩 树根和沟渠 等以免被绊倒 6 在斜坡上时确保立足稳固 7 操作时请行走 切勿跑动 8 切勿在梯子或树上进行作业 以免失控 9 如果工具遭到严重撞击或摔...

Page 27: ...操作者 可能会导 致严重的人身伤害 2 反弹特别容易发生在使用刀片的12点至 2点区段部位切割灌木 树干等直径超过 3 cm的硬物时 图片2 3 为避免反弹 1 请使用8点和11点刀片部位进行切 割 2 切勿使用12点和2点刀片部位进行切 割 3 除非操作者训练有素并经验丰富且自 己承担后果 否则请勿使用11和 12点以及2点至5点之间的刀片部位 进行切割 4 切勿在栅栏 围墙 树干和石头等硬 物附近使用刀片 5 切勿垂直使用锯片进行边缘或树篱修 剪等操作 图片3 振动 1 血液循环不畅的人在过度振动的环境下 可能会导致血管或神经系统损害 振动 可能会导致手指 手掌或手腕产生以下 症状 无知觉 麻木 刺痛 疼 痛 刺痛感 皮肤或皮肤颜色发生变化 如果出现以上任何一种症状 请就医 2 为减少罹患 白指病 的风险 在操作 期间请保持手部温暖并保养好工具和附 件 运输 1 运输本工具前 请关闭工...

Page 28: ...将产生大的电流 导致过热 并可能导致起火甚至击穿 6 请勿在温度可能达到或超过50 C 122 F 的场所存放以及使用工具和电 池组 7 即使电池组已经严重损坏或完全磨损 也请勿焚烧电池组 电池组会在火中爆 炸 8 请勿对电池组射钉 或者切削 挤压 抛掷 掉落电池组 又或者用硬物撞击 电池组 否则可能引起火灾 过热或爆 炸 9 请勿使用损坏的电池 10 本工具附带的锂离子电池需符合危险品 法规要求 第三方或转运代理等进行商业运输时 应遵循包装和标识方面的特殊要求 有关运输项目的准备作业 咨询危险品 方面的专业人士 同时 请遵守可能更 为详尽的国家法规 请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信 息 并牢固封装电池 使电池在包装内 不可动 11 丢弃电池组时 需将其从工具上卸下并 在安全地带进行处理 关于如何处理废 弃的电池 请遵循当地法规 12 仅将电池用于Makita 牧田 指定的产 品 将电池...

Page 29: ...杆上的螺丝将挡杆安装到环形把手 上 图片5 1 挡杆 2 螺丝 小心 组装挡杆后 不要将其拆下 挡 杆用作安全零件 可防止您意外接触刀片 安装保护装置 警告 当图示的保护罩未安装到位时 请勿使用工具 否则会导致严重的人身伤 害 小心 切割尼龙线时 请小心避免刀片 伤及自身 用螺栓将保护装置安装到夹具上 图片6 1 夹具 2 螺栓 3 保护装置 安装保护装置后 从刀片上取下刀片罩 图片7 1 刀片 2 刀片罩 安装切割工具前 按住主轴锁按钮的同时 使用套筒扳手顺时针旋转螺母 从主轴上拆 下螺母 杯形护罩和锁紧垫圈 图片8 1 螺母 2 杯形护罩 3 锁紧垫圈 4 主轴 5 主轴锁按钮 安装切割工具 注 作为标准附件提供的切割工具类型因 销往国家而异 某些国家不包括切割工具 注 将工具倒置后 可方便地更换切割工 具 刀片 小心 处理刀片时 务必佩戴手套并将 刀片保护罩套在刀片上 小心 刀片必须...

Page 30: ...入到工具头中 的六角扳手 否则 可能导致人身伤害和 或损坏工具 不使用时 请如图所示贮存六角扳手以防丢 失 图片15 1 环形手柄 2 六角扳手 功能描述 警告 调节或检查工具功能之前 请务 必关闭工具的电源并取出电池组 未关闭电 源并取出电池组可能会产生意外启动 导致 严重的人身伤害 安装或拆卸电池组 小心 安装或拆卸电池组之前 请务必 关闭工具电源 小心 安装或拆卸电池组时请握紧工具 和电池组 否则它们可能从您的手中滑落 导致工具和电池组受损 甚至造成人身伤 害 图片16 1 红色指示器 2 按钮 3 电池组 拆卸电池组时 按下电池组前侧的按钮 同 时将电池组从工具中抽出 安装电池组时 要将电池组上的舌簧与外罩 上的凹槽对齐 然后推滑到位 将其完全插 入到位 直到锁定并发出咔哒声为止 若能 看到图示中的红色指示器 则说明未完全锁 紧 小心 务必完全装入电池组 直至看不 见红色指示器为止...

Page 31: ...具因上述以外的原因停止运 转 请参阅故障排除部分 显示电池的剩余电量 仅限带指示灯的电池组 图片18 1 指示灯 2 CHECK 查看 按 钮 按电池组上的CHECK 查看 按钮可显示电 池剩余电量 指示灯将亮起数秒 指示灯 剩余电量 点亮 熄灭 闪烁 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 给电池 充电 电池可能 出现 故障 注 在不同的使用条件及环境温度下 指 示灯所示电量可能与实际情况略有不同 注 当电池保护系统启动时 第一个 最左 侧 指示灯将闪烁 开关操作 警告 在将电池组插入工具之前 请务 必检查开关扳机是否能扣动自如 松开时能 否退回至 OFF 关闭 位置 警告 为了您的安全 本工具配备了锁 止按钮 可防止工具误启动 如果当您扣动 开关扳机而没有按下锁止按钮时 工具即开 始运行 则切勿使用此工具 请当地 Makita 牧田 维修服务中心进行修复 警告 ...

Page 32: ... 请咨询 Makita 牧田 授权的维修服务中心 连接肩带的挂钩和吊扣 然后装上肩带 确 保工具被肩带牢牢固定住 图片21 1 挂钩 2 吊扣 用户可快速解开肩带 只需在握住工具的同 时挤压带扣两侧即可使工具脱离肩带 图片22 1 带扣 工具的正确操作 警告 将工具置于右手侧 正确地摆放 工具可最大程度地控制并降低因反弹造成损 害的危险 警告 任何时候必须特别小心地控制工 具 切勿使工具偏向自身或工作区域的任何 人员 未能小心控制机器则可能使工具操作 者或邻近人员受到严重伤害 警告 当2名或以上操作人员在同一区 域作业时 他们之间应保持15m 50 ft 的距 离 以免发生事故 此外 安排一人观察操 作人员之间的距离 如果任何人员或动物进 入工作区域 请立即停止作业 小心 如果在操作过程中切割工具意外 碰撞到石头或硬物 请停止工具并检查是否 受损 如果切割工具受损 请立即更换 使 用受损的...

Page 33: ...伤害 警告 更换尼龙绳时 请务必从工具上 取下尼龙打草头 警告 确保尼龙打草头护盖如说明书所 述妥当固定在外罩上 若未恰当地固定盖 板 则可能使尼龙打草头飞出 而导致严重 的人身伤害 如果不再馈送尼龙绳 请更换 尼龙绳的更 换方法因尼龙打草头的类型而异 95 M10L 图片25 1 不超过4 m 2 80 mm 3 100 mm 96 M10L 图片26 1 不超过4 m 2 100 mm 更换塑料刀片 塑料刀片磨损或受损时请更换 安装塑料刀片时 将刀片上箭头的方向与保 护器上箭头的方向对准 图片27 1 保护器上的箭头 图片28 图片29 1 刀片上的箭头 打磨金属刀片 小心 在打磨金属刀片之前 请务必关 闭工具电源并从工具取出电池组 注意 如果金属刀片因打磨而严重变形 请更换新的金属刀片 注意 使用如磨光机等工具打磨刀片时 请勿用力将轮推至刀片 以免刀片变烫 如 果刀片变烫 请勿用水冷...

Page 34: ... 如果充电无效 则 更换电池 驱动系统未正常工作 请当地授权的维修服务中心进行维 修 切割工具不旋转 立即停止机器 如枝干等异物卡在保护罩和 切割工具之间 清除异物 驱动系统未正常工作 请当地授权的维修服务中心进行维 修 异常振动 立即停止机器 尼龙线的一端受损 为方便馈送尼龙线 将旋转的打草 头轻叩地面 驱动系统未正常工作 请当地授权的维修服务中心进行维 修 切割工具和电机无法停 止 立即卸下电池 电力或电子故障 拆下电池并请当地授权的维修服务 中心进行修复 选购附件 警告 仅使用本说明书推荐的附件或装 置 如使用其他厂牌附件或装置 则可能会 导致严重的人身伤害 小心 这些附件或装置专用于本说明书 所列的Makita 牧田 工具 如使用其他 厂牌附件或装置 可能导致人身伤害 仅可 将附件或装置用于规定目的 如您需要了解更多关于这些选购附件的信 息 请咨询当地的Makita 牧田 维修服务...

Page 35: ...C18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Beberapa kartrid baterai dan pengisi daya yang tercantum di atas mungkin tidak tersedia tergantung wilayah tempat tinggal Anda PERINGATAN Hanya gunakan kartrid dan pengisi daya baterai yang tercantum di atas Penggunaan kartrid dan pengisi daya baterai lain dapat menimbulkan risiko cedera dan atau kebakaran Sumber daya terhubung kabel yang direkomendasikan P...

Page 36: ...kan mesin listrik Bila perhatian terpecah anda dapat kehilangan kendali Keamanan Kelistrikan 1 Steker mesin listrik harus cocok dengan stopkontak Jangan sekali kali mengubah steker dengan cara apa pun Jangan menggunakan steker adaptor dengan mesin listrik terbumi dibumikan Steker yang tidak diubah dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik 2 Hindari sentuhan tubuh dengan per...

Page 37: ... sesuai rancangannya 2 Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak dapat menyalakan dan mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 3 Cabut steker dari sumber listrik dan atau lepas paket baterai jika dapat dilepas dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan apa pun mengganti aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah ...

Page 38: ...emotong tepian atau memangkas pagar tanaman karena hal tersebut dapat menyebabkan cedera Petunjuk umum 1 Jangan pernah membiarkan seseorang yang belum memahami instruksi ini orang termasuk anak anak dengan keterbatasan fisik sensorik atau mental atau orang yang memiliki pengalaman dan pengetahuan yang minim untuk menggunakan mesin ini Awasi anak anak untuk memastikan mereka tidak bermain main deng...

Page 39: ...g masuk ke dalam mesin akan meningkatkan risiko sengatan listrik 8 Jangan mengisi daya baterai di luar ruangan 9 Jangan memegang pengisi daya termasuk steker pengisi daya dan terminal pengisi daya dengan tangan basah Memulai pengoperasian 1 Sebelum merakit atau menyesuaikan mesin lepaskan kartrid baterai 2 Sebelum bekerja dengan mata pisau pemotong gunakan sarung tangan pelindung 3 Sebelum memasan...

Page 40: ...ong tersangkut dengan rumput yang terpotong 21 Sebelum menyalakan mesin pastikan alat pemotong tidak menyentuh tanah dan penghalang lain seperti pohon 22 Saat pengoperasian selalu pegang mesin dengan kedua tangan Jangan pernah memegang mesin dengan satu tangan selama penggunaan 23 Jangan mengoperasikan alat dalam cuaca buruk atau jika terdapat risiko tersambar petir Alat pemotong 1 Jangan gunakan ...

Page 41: ...kepada pusat layanan resmi kami untuk melakukan pekerjaan ini 7 Selalu gunakan suku cadang dan aksesori asli kami Menggunakan bagian atau aksesori yang disediakan oleh pihak ketiga dapat mengakibatkan kerusakan mesin kerusakan barang dan atau cedera serius 8 Minta pusat layanan resmi kami untuk memeriksa dan merawat mesin pada interval yang teratur 9 Selalu jaga mesin tetap dalam kondisi baik Peme...

Page 42: ...3 Jika mesin tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama baterai harus dilepas dari mesin 14 Selama dan setelah digunakan kartrid baterai mungkin menyimpan panas yang dapat menyebabkan luka bakar atau luka bakar suhu rendah Perhatikan cara memegang kartrid baterai yang masih panas 15 Jangan langsung menyentuh terminal mesin setelah digunakan karena suhunya mungkin cukup panas untuk menyebabkan lu...

Page 43: ...Putar mesin secara terbalik sehingga Anda dapat mengganti alat pemotong dengan mudah Mata pisau pemotong PERHATIAN Ketika menangani mata pisau pemotong selalu kenakan sarung tangan dan pasang penutup pada mata pisau PERHATIAN Mata pisau pemotong harus digosok dengan baik dan bebas retakan atau kerusakan Jika mata pisau pemotong menghantam batu saat pengoperasian matikan mesin dan segera periksa ma...

Page 44: ... kecil Jika Anda bisa melihat indikator berwarna merah seperti yang ditunjukkan pada gambar ini artinya kartrid baterai tidak terkunci sempurna PERHATIAN Selalu pasang kartrid baterai sepenuhnya sampai indikator berwarna merah tidak terlihat Jika tidak bisa terlepas dari mesin secara tidak sengaja menyebabkan luka pada Anda atau orang di sekitar Anda PERHATIAN Jangan memasang kartrid baterai secar...

Page 45: ...emasukkan kartrid baterai pada mesin pastikan picu saklar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat dilepas PERINGATAN Untuk keselamatan Anda mesin ini dilengkapi tombol buka kunci untuk mencegah hidupnya mesin secara tidak disengaja Jangan pernah menggunakan mesin jika mesin tersebut menyala ketika Anda hanya menarik pelatuk sakelarnya tanpa menekan tombol buka kunci Mintalah kepada Pu...

Page 46: ...ecelakaan berikan jarak lebih dari 15m 50 kaki antar operator saat dua operator atau lebih bekerja dalam satu area Selain itu tugaskan seseorang untuk mengawasi jarak antar operator Jika seseorang atau binatang masuk ke dalam area kerja segera hentikan pengoperasian PERHATIAN Apabila alat pemotong terbentur batu atau benda keras lainnya saat penggunaan matikan mesin dan periksa apakah terdapat ker...

Page 47: ...gga 4 m 2 80 mm 3 100 mm 96 M10L Gbr 26 1 Hingga 4 m 2 100 mm Ganti bilah pisau plastik Gantilah bilah pisau plastik jika telah aus atau rusak Saat memasang bilah pisau plastik sejajarkan arah pada bilah pisau dengan arah panah pelindung Gbr 27 1 Arah pada pelindung Gbr 28 Gbr 29 1 Arah pada bilah pisau Menggerinda mata pisau logam PERHATIAN Sebelum menggerinda mata pisau logam pastikan bahwa mesi...

Page 48: ...an alat pemotong Singkirkan objek asing tersebut Sistem penggerak tidak bekerja secara benar Mintalah pusat servis resmi setempat untuk melakukan perbaikan Getaran tidak normal segera hentikan mesin Salah satu ujung tali nilon telah putus Tekan kepala pemotongan nilon ke permukaan tanah saat berputar untuk mengulurkan talinya Sistem penggerak tidak bekerja secara benar Mintalah pusat servis resmi ...

Page 49: ...DC18SF DC18SH Sesetengah kartrij bateri dan pengecas yang disenaraikan di atas mungkin tidak tersedia bergantung pada kawasan kediaman anda AMARAN Hanya menggunakan kartrij bateri dan pengecas yang disenaraikan di atas Penggunaan mana mana kartrij bateri dan pengecas lain boleh menyebabkan kecederaan dan atau kebakaran Sumber kuasa bersambung kord yang disyorkan Pek kuasa mudah alih PDC01 Sumber k...

Page 50: ...g sepadan akan mengurangkan risiko kejutan elektrik 2 Elakkan sentuhan badan dengan permukaan terbumi seperti paip radiator dapur dan peti sejuk Terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik jika elektrik terbumi terkena badan anda 3 Jangan biarkan alat kuasa terkena hujan atau basah Air yang memasuki alat kuasa akan meningkatkan risiko kejutan elektrik 4 Jangan salah gunakan kord Jangan gunakan ko...

Page 51: ...kian mengurangkan risiko memulakan alat kuasa secara tidak sengaja 4 Simpan alat kuasa yang tidak digunakan jauh dari jangkauan kanak kanak dan jangan biarkan orang yang tidak biasa dengan alat kuasa atau arahan ini untuk mengendalikan alat kuasa Alat kuasa adalah berbahaya di tangan pengguna yang tidak terlatih 5 Menyelenggara alat kuasa dan aksesori Periksa salah jajaran atau ikatan pada bahagia...

Page 52: ... menggunakan alat ini Kanak kanak harus diselia untuk memastikan mereka tidak bermain dengan alat ini 2 Sebelum memulakan alat baca arahan ini untuk membiasakan diri dengan pengendalian alat 3 Jangan memberi alat tersebut kepada orang yang tidak mempunyai pengalaman atau pengetahuan yang mencukupi mengenai pengendalian pemotong berus dan tali pemangkas 4 Apabila meminjamkan alat itu sentiasa lampi...

Page 53: ...trij bateri 2 Sebelum mengendalikan bilah pemotong pakai sarung tangan pelindung 3 Sebelum memasang kartrij bateri periksa alat kerosakan skru longgar nat atau pemasangan yang tidak betul Mengasah bilah pemotong yang tumpul Jika bilah pemotong bengkok atau rosak gantikannya Periksa semua tuil kawalan dan suis untuk tindakan yang mudah Bersihkan dan keringkan pemegang 4 Jangan cuba untuk menghidupk...

Page 54: ...belah tangan Jangan sekali kali pegang alat dengan sebelah tangan semasa penggunaan 23 Jangan kendalikan alat dalam cuaca buruk atau jika terdapat risiko kilat Alat alat memotong 1 Jangan gunakan alat memotong yang tidak dicadangkan oleh kami 2 Gunakan penyambung memotong yang sesuai untuk kerja di tangan Kepala memotong nilon kepala tali pemangkas dan bilah plastik adalah sesuai untuk memangkas h...

Page 55: ...sori yang dibekalkan oleh pihak ketiga boleh mengakibatkan kerosakan alat kerosakan harta benda dan atau kecederaan serius 8 Minta pusat servis yang dibenarkan kami untuk memeriksa dan menyelenggara alat pada jarak selang masa 9 Sentiasa pastikan alat dalam keadaan baik Penyelenggaraan yang tidak betul boleh menyebabkan prestasi kurang dan memendekkan hayat alat Penyimpanan 1 Sebelum menyimpan ala...

Page 56: ... ada haba yang boleh menyebabkan terbakar atau suhu rendah terbakar Beri perhatian kepada pengendalian kartrij bateri yang panas 15 Jangan sentuh terminal alat itu selepas digunakan kerana ia mungkin panas menyebabkan terbakar 16 Jangan biarkan cip habuk atau tanah terperangkap ke dalam terminal lubang dan alur cahaya kartrij bateri Ia mungkin menyebabkan pemanasan terbakar meletup dan pincang tug...

Page 57: ...engan mudah Bilah pemotong PERHATIAN Apabila mengendalikan bilah pemotong sentiasa memakai sarung tangan dan letakkan penutup bilah pada bilah PERHATIAN Bilah pemotong hendaklah digilap dengan baik dan bebas daripada keretakan atau pecah Jika bilah pemotong memukul batu semasa operasi hentikan alat itu dan semak bilah pemotong dengan serta merta PERHATIAN Sentiasa gunakan bilah pemotong dengan dia...

Page 58: ... paksa Jika kartrij tidak meluncur dengan mudah ia tidak dimasukkan dengan betul Sistem perlindungan alat bateri Alat dilengkapi dengan sistem perlindungan alat bateri Sistem ini memotong kuasa pada motor secara automatik untuk memanjangkan hayat alat dan bateri Alat akan berhenti secara automatik ketika operasi jika alat atau bateri diletakkan di bawah salah satu keadaan berikut Rajah17 1 Lampu p...

Page 59: ... alat dengan meluncurkan tuil penukaran kelajuan Untuk memilih kelajuan tinggi gerakkan tuil penukaran kelajuan ke depan Untuk memilih kelajuan rendah gerakkan tuil penukaran kelajuan ke belakang Rajah20 1 Kelajuan rendah 2 Kelajuan tinggi 3 Tuil penukaran kelajuan Brek elektrik Alat ini dilengkapi dengan brek elektrik Jika alat ini secara konsisten gagal untuk berhenti cepat selepas pemicu suis d...

Page 60: ...a kord nilon tidak menyuap semasa mengetik kepala gulung semula gantikan kord nilon mengikut prosedur di bahagian untuk penyelenggaraan PENYELENGGARAAN AMARAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan kartrij bateri dikeluarkan sebelum cuba menjalankan pemeriksaan atau penyelenggaraan pada alat Kegagalan untuk mematikan dan mengeluarkan kartrij bateri mungkin menyebabkan kecederaan diri yang serius dar...

Page 61: ...antikan bateri Sistem pacuan tidak berfungsi dengan betul Tanya pusat servis sah tempatan anda untuk pembaikan Motor berhenti berfungsi selepas digunakan seketika Tahap bateri terlalu rendah Cas semula bateri Jika mengecas tidak berkesan gantikan bateri Pemanasan melampau Berhenti menggunakan alat untuk membenarkan ia sejuk Ia tidak mencapai RPM maksimum Bateri tidak dipasang dengan betul Pasang k...

Page 62: ... Penggunaan mana mana aksesori aksesori atau lampiran lampiran lain mungkin mengakibatkan risiko kecederaan kepada orang Hanya gunakan aksesori atau lampiran untuk tujuan yang dinyatakannya Jika anda memerlukan sebarang bantuan untuk maklumat lebih lanjut mengenai aksesori ini tanya Pusat Perkhidmatan Makita tempatan anda Bilah pemotong Kepala pemotong nilon Kord nilon tali memotong Bilah plastik ...

Page 63: ...SE DC18SF DC18SH Một số hộp pin và sạc pinđược nêu trong danh sách ở trên có thể không khả dụng tùy thuộc vào khu vực cư trú của bạn CẢNH BÁO Chỉ sử dụng hộp pin và sạc pin được nêu trong danh sách ở trên Việc sử dụng bất cứ hộp pin và sạc pin nào khác có thể gây ra thương tích và hoặc hỏa hoạn Nguồn điện kết nối bằng dây được khuyên dùng Bộ cấp nguồn di động đeo vai PDC01 Các Nguồn điện kết nối b...

Page 64: ...h để cơ thể tiếp xúc với các bề mặt nối đất hoặc tiếp đất như đường ống bộ tản nhiệt bếp ga và tủ lạnh Nguy cơ bị điện giật sẽ tăng lên nếu cơ thể bạn được nối đất hoặc tiếp đất 3 Không để dụng cụ máy tiếp xúc với mưa hoặc trong điều kiện ẩm ướt Nước lọt vào dụng cụ máy sẽ làm tăng nguy cơ điện giật 4 Không lạm dụng dây điện Không được phép sử dụng dây để mang kéo hoặc tháo phích cắm dụng cụ máy G...

Page 65: ... nứt vỡ của các bộ phận và mọi tình trạng khác mà có thể ảnh hưởng đến hoạt động của dụng cụ máy Nếu có hỏng hóc hãy sửa chữa dụng cụ máy trước khi sử dụng Nhiều tai nạn xảy ra là do không bảo quản tốt dụng cụ máy 6 Luôn giữ cho dụng cụ cắt được sắc bén và sạch sẽ Những dụng cụ cắt được bảo quản tốt có mép cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn 7 Sử dụng dụng cụ máy phụ tùng và đầu dụng cụ ...

Page 66: ...ũ bảo hộ đeo kính an toàn và găng tay bảo hộ để bảo vệ bản thân khỏi các mảnh vụn bay ra hoặc các vật rơi xuống 2 Mang thiết bị bảo vệ tai như đồ chụp tai để tránh mất thính lực 3 Mặc quần áo và đi giày thích hợp để vận hành an toàn chẳng hạn như quần áo bảo hộ liền thân và ủng cứng chống trượt Không mặc quần áo rộng hay đeo đồ trang sức Quần áo rộng đồ trang sức hay tóc dài có thể mắc vào các bộ ...

Page 67: ...ệ ở đúng vị trí 9 Đảm bảo rằng không có cáp điện ống nước ống gas v v nào có thể gây nguy hiểm nếu bị hư hỏng do sử dụng dụng cụ Vận hành 1 Trong trường hợp khẩn cấp hãy tắt dụng cụ ngay lập tức 2 Nếu bạn cảm thấy bất kỳ tình trạng bất thường nào ví dụ như tiếng ồn rung động trong quá trình vận hành hãy tắt dụng cụ và tháo hộp pin Không sử dụng dụng cụ cho đến khi xác định và giải quyết được nguyê...

Page 68: ...ránh bị bật ngược 1 Dùng phần lưỡi cắt giữa khoảng 8 và 11 giờ 2 Không bao giờ dùng phần lưỡi cắt giữa khoảng 12 đến 2 giờ 3 Không bao giờ dùng phần lưỡi cắt giữa khoảng 11 và 12 giờ và giữa khoảng 2 và 5 giờ trừ khi người vận hành được đào tạo có kinh nghiệm và tự chịu rủi ro 4 Không bao giờ sử dụng lưỡi cắt gần vật cứng như hàng rào tường thân cây và đá 5 Không bao giờ sử dụng lưỡi cắt theo chiề...

Page 69: ...là hỏng hóc 6 Không cất giữ cũng như sử dụng dụng cụ và hộp pin ở nơi nhiệt độ có thể lên tới hoặc vượt quá 50 C 122 F 7 Không đốt hộp pin ngay cả khi hộp pin đã bị hư hại nặng hoặc hư hỏng hoàn toàn Hộp pin có thể nổ khi tiếp xúc với lửa 8 Không đóng đinh cắt nghiền nát ném làm rơi hộp pin hoặc va vật cứng vào hộp pin Làm như thế có thể dẫn đến hỏa hoạn quá nhiệt hoặc nổ 9 Không sử dụng pin đã hỏ...

Page 70: ... chỗ như minh họa Không làm như vậy có thể gây ra thương tích cá nhân nghiêm trọng THẬN TRỌNG Cẩn thận để không làm tổn thương bản thân khi cắt dây ni lông trên máy cắt Gắn bộ phận bảo vệ vào bàn kẹp bằng bu lông Hình6 1 Bàn kẹp 2 Bu lông 3 Bộ phận bảo vệ Sau khi lắp bộ phận bảo vệ tháo nắp đậy thanh cắt ra khỏi thanh cắt Hình7 1 Thanh cắt 2 Nắp đậy thanh cắt Trước khi lắp dụng cụ cắt tháo đai ốc ...

Page 71: ...ắp hoặc tháo hộp pin THẬN TRỌNG Giữ dụng cụ và hộp pin thật chắc khi lắp hoặc tháo hộp pin Không giữ dụng cụ và hộp pin thật chắc có thể làm trượt chúng khỏi tay và làm hư hỏng dụng cụ và hộp pin hoặc gây thương tích cá nhân Hình16 1 Chỉ báo màu đỏ 2 Nút 3 Hộp pin Để tháo hộp pin vừa trượt pin ra khỏi dụng cụ vừa đẩy trượt nút ở phía trước hộp pin Để lắp hộp pin đặt thẳng hàng phần chốt nhô ra của...

Page 72: ... đầu tiên sẽ nhấp nháy khi hệ thống bảo vệ pin hoạt động Hoạt động công tắc CẢNH BÁO Trước khi lắp hộp pin vào dụng cụ luôn luôn kiểm tra xem cần khởi động công tắc có hoạt động bình thường hay không và trả về vị trí OFF TẮT khi nhả ra CẢNH BÁO Để bạn được an toàn dụng cụ này đều được trang bị nút nhả khóa nhằm ngăn ngừa vô ý khởi động dụng cụ Không sử dụng dụng cụ này nếu nó khởi động khi bạn chỉ...

Page 73: ... cách hơn 15 mét 50 feet giữa những người vận hành khi có hai hay nhiều người vận hành cùng làm việc trong một khu vực Ngoài ra hãy sắp xếp một người quan sát khoảng cách giữa những người vận hành Nếu có người hoặc một con vật vào khu vực làm việc dừng hoạt động ngay lập tức THẬN TRỌNG Nếu dụng cụ cắt vô tình va phải tảng đá hoặc vật cứng trong khi hoạt động hãy dừng dụng cụ lại và kiểm tra hư hỏn...

Page 74: ...u cắt ni lông 95 M10L Hình25 1 Tối đa 4 m 2 80 mm 3 100 mm 96 M10L Hình26 1 Tối đa 4 m 2 100 mm Thay lưỡi nhựa Thay lưỡi nhựa nếu lưỡi bị mòn hoặc vỡ Khi lắp lưỡi dao nhựa đặt thẳng hướng mũi tên trên lưỡi dao trùng khớp với mũi tên của bộ phận bảo vệ Hình27 1 Mũi tên trên bộ phận bảo vệ Hình28 Hình29 1 Mũi tên trên lưỡi dao Mài lưỡi kim loại THẬN TRỌNG Trước khi mài lưỡi kim loại đảm bảo rằng đã ...

Page 75: ...truyền động không làm việc đúng cách Nhờ trung tâm bảo trì được ủy quyền ở địa phương sửa chữa Rung bất thường ngừng máy ngay lập tức Một đầu của dây ni lông đã bị hỏng Nhấn đầu cắt ni lông nằm trên mặt đất khi nó đang quay để làm cho dây được nạp vào Hệ thống truyền động không làm việc đúng cách Nhờ trung tâm bảo trì được ủy quyền ở địa phương sửa chữa Dụng cụ cắt và động cơ không thể dừng lại Th...

Page 76: ...จแตกต างกันไปตามอุปกรณ เสริม รวมถึงตลับแบตเตอรี การติดอุปกรณ เสริมที เบาที สุดและหนักที สุดตามข อ บังคับของ EPTA 01 2014 มีแสดงอยู ในตาราง ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ใช ได ตลับแบตเตอรี BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B เครื องชาร จ DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จบางรายการที แสดงอยู ด านบนอาจไม มีวางจ ำหน ายขึ นอยู กับภูมิภาคที คุณอาศั...

Page 77: ...เล กทรอนิกส และหม อสะสมไฟฟ าและ แบตเตอรี และขยะจ ำพวกหม อสะสมไฟฟ า และแบตเตอรี รวมถึงการบังคับใช ตาม กฎหมายภายในประเทศ ควรมีการจัดเก บ ขยะจ ำพวกอุปกรณ ไฟฟ า แบตเตอรี และ หม อสะสมไฟฟ าแยกต างหากและส งไปยัง จุดรับขยะต างหากในเขตเทศบาลซึ งมีการ ด ำเนินการตามระเบียบว าด วยการดูแลสิ ง แวดล อม โดยระบุด วยสัญลักษณ เส นคาดขวางรูปถัง ขยะแบบมีล อไว บนอุปกรณ ผ านการรับรองระดับพลังงานเสียงตามกฎ ระเบียบว าด วย...

Page 78: ...ัดระวังและมีสติอยู เสมอขณะใช งานเครื องมือ ไฟฟ า อย าใช งานเครื องมือไฟฟ าในขณะที คุณก ำลัง เหนื อย หรือในสภาพที มึนเมาจากยาเสพติด เครื อง ดื ม แอลกอฮอล หรือการใช ยา ชั วขณะที ขาดความ ระมัดระวังเมื อก ำลังใช งานเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให ได รับบาดเจ บร ายแรง 2 ใช อุปกรณ ป องกันส วนบุคคล สวมแว นตาป องกันเสมอ อุปกรณ ป องกัน เช น หน ากากกันฝุ น รองเท านิรภัย กันลื น หมวกนิรภัย หรือเครื องป องกันการได ยิ...

Page 79: ...นอื นนอกเหนือจากที ก ำหนดไว อาจท ำให เกิด อันตราย 8 ดูแลมือจับและบริเวณมือจับให แห ง สะอาด และไม มี น ำมันและจาระบีเปื อน มือจับและบริเวณมือจับที ลื น จะท ำให ไม สามารถจับและควบคุมเครื องมือได อย าง ปลอดภัยในสถานการณ ที ไม คาดคิด 9 ขณะใช งานเครื องมือ อย าสวมใส ถุงมือผ าที อาจเข าไป ติดในเครื องมือได หากถุงมือผ าเข าไปติดในชิ นส วนที ก ำลังเคลื อนที อยู อาจท ำให ได รับบาดเจ บ การใช งานและดูแลเครื ...

Page 80: ...มือหลังจากดื มเครื องดื มแอลกอฮอล หรือยา หรือหากรู สึกเหนื อยล าหรือป วย 7 ห ามพยายามดัดแปลงเครื องมือ 8 ปฏิบัติตามข อบังคับเกี ยวกับการจัดการเครื องตัดหญ า และเครื องตัดหญ าสายเอ นในประเทศของคุณ อุปกรณ ป องกันส วนบุคคล หมายเลข 1 1 สวมหมวกนิรภัย แว นนิรภัย และถุงมือป องกันเพื อ ป องกันตัวเองจากเศษวัสดุกระเด นหรือวัตถุที ตกลงมา 2 สวมอุปกรณ ป องกันหู เช น ที ครอบหู เพื อป องกันการ สูญเสียการได ยิน 3...

Page 81: ...มือที เปียก การเตรียมใช งาน 1 ก อนท ำการประกอบหรือปรับเครื องมือ ให ถอดตลับ แบตเตอรี ออก 2 ก อนใช ใบเลื อยคัตเตอร ให สวมถุงมือป องกัน 3 ก อนติดตั งตลับแบตเตอรี ให ตรวจสอบเครื องมือ เพื อดูว ามีความเสียหาย สกรู น อตหลวม หรือมีการ ประกอบที ไม เหมาะสมหรือไม ลับใบเลื อยคัตเตอร ที ทื อให คม หากใบเลื อยคัตเตอร งอหรือช ำรุด ให เปลี ยน ใบเลื อยใหม ตรวจสอบก านควบคุมและสวิตช ทั งหมด เพื อให ท ำงานได สะดวก ท...

Page 82: ...ใบ เลื อยคัตเตอร ที สัมผัสกับสายไฟที มีกระแสไฟฟ าไหล ผ าน อาจท ำให ชิ นส วนโลหะของเครื องมือ มีกระแส ไฟฟ าไหลผ าน และท ำให ผู ใช งานถูกไฟช อตได 20 อย าเริ มใช งานเครื องมือเมื อมีหญ าเข าไปติดในเครื อง มือตัด 21 ก อนเริ มใช งานเครื องมือ ตรวจสอบให แน ใจว าเครื อง มือตัดไม ได สัมผัสอยู กับพื นหรือสิ งกีดขวางอื นๆ เช น ต นไม 22 ในระหว างการท ำงาน ให จับเครื องมือไว ด วยมือทั ง สองข างเสมอ ห ามจับเคร...

Page 83: ...และเพิ ม ความเสี ยงที จะเกิดอุบัติเหตุได 2 ก อนด ำเนินการบ ำรุงรักษาใดๆ หรือท ำการซ อม หรือ ท ำความสะอาดเครื องมือ ให ปิดเครื องและถอดตลับ แบตเตอรี ออกเสมอ 3 สวมใส ถุงมือป องกันเมื อจัดการกับใบมีดตัดเสมอ 4 ท ำความสะอาดฝุ นและสิ งสกปรกออกจากเครื องมือ เป นประจ ำ ห ามใช แก สโซลีน น ำมันเบนซิน ทินเนอร แอลกอฮอล หรือสิ งที คล ายกันนี เพื อท ำความสะอาด เนื องจากอาจส งผลให เกิดการเปลี ยนสี เปลี ยนรูป หรื...

Page 84: ...นั นเป นไปตามข อ ก ำหนดของ Dangerous Goods Legislation ส ำหรับการขนส งเพื อการพาณิชย เช น โดยบุคคลที สาม ตัวแทนขนส งสินค า จะต องตรวจสอบข อก ำหนด พิเศษในด านการบรรจุหีบห อหรือการติดป ายสินค า ในการเตรียมสินค าที จะขนส ง ให ปรึกษาผู เชี ยวชาญ ด านวัตถุอันตราย โปรดตรวจสอบข อก ำหนดใน ประเทศที อาจมีรายละเอียดอื นๆ เพิ มเติม ให ติดเทปหรือปิดหน าสัมผัสและห อแบตเตอรี ใน ลักษณะที แบตเตอรี จะไม เคลื อนที ไ...

Page 85: ...ดย บังเอิญได ค ำเตือน ห ามเริ มท ำงานเครื องมือหากยังไม ได ประกอบเครื องอย างสมบูรณ การท ำงานของเครื องมือที อยู ในสถานะที ประกอบเพียงบางส วนอาจท ำให เกิดการ บาดเจ บร ายแรงเนื องจากการเริ มท ำงานโดยบังเอิญได การติดตั งที ป องกันเครื องถอยหลัง ติดตั งที ป องกันเครื องถอยหลังเข ากับมือจับแบบห วงโดยใช สกรูบนที ป องกันเครื องถอยหลัง หมายเลข 5 1 ที ป องกันเครื องถอยหลัง 2 สกรู ข อควรระวัง หลังจากประกอบ...

Page 86: ...หัวตัดไนลอนลงบน แกนหมุนและขันให แน นด วยมือ หมายเลข 12 1 หัวตัดไนลอน 2 แกนหมุน 3 ปุ ม ล อคแกนหมุน 4 คลาย 5 ขันแน น เมื อต องการถอดหัวตัดไนลอนออก ให คลายหัวตัดไนลอน ขณะที กดปุ มล อคแกนหมุนค างไว ใบเลื อยพลาสติก ข อสังเกต ตรวจสอบให แน ใจว าใช ใบเลื อยพลาสติก Makita ของแท ขณะที กดปุ มล อคแกนหมุนค างไว ให วางใบเลื อยพลาสติก ลงบนแกนหมุนและขันให แน นด วยมือ หมายเลข 13 1 ใบเลื อยพลาสติก 2 แกนหมุน 3 ปุ มล...

Page 87: ... องจากมีวัชพืชหรือเศษ อื นๆ เข าไปติด เครื องมือตัดถูกล อค ในสถานการณ นี ให ปล อยสวิตช สั งงาน แล วน ำวัชพืชหรือ เศษอื นๆ ออกหากจ ำเป น หลังจากนั น ให กดสวิตช สั งงาน อีกครั งเพื อเริ มใช งานใหม ข อควรระวัง หากคุณต องการน ำวัชพืชที ติดอยู บน เครื องมือออกหรือปล อยเครื องมือตัดที ล อคอยู ตรวจสอบ ให แน ใจว าได ปิดเครื องมือแล วก อนเริ มด ำเนินการ การป องกันความร อนสูงเกิน เมื อแบตเตอรี เกิดความร อนส...

Page 88: ...มเร ว เมื อต องการเลือกความเร วสูง ให เลื อนก าน สวิตช ความเร วไปด านหน า เมื อต องการเลือกความเร วต ำ ให เลื อนก านสวิตช ความเร วไปด านหลัง หมายเลข 20 1 ความเร วต ำ 2 ความเร วสูง 3 ก านเปลี ยนความเร ว เบรกไฟฟ า เครื องมือนี มีเบรกไฟฟ า หากเครื องมือไม สามารถหยุด ท ำงานได อย างรวดเร วอย างต อเนื องหลังจากปล อยสวิตช สั ง งาน ให น ำเครื องมือไปรับการซ อมที ศูนย บริการของเรา ข อควรระวัง ระบบเบรกนี ไม...

Page 89: ... องตัดหญ าสายเอ นแบบสายคู ที มาพร อมกับกลไกการกระแทกและการป อน เมื อต องการป อนเส นไนลอนออกมา ให กดหัวตัดเข ากับพื น ขณะก ำลังหมุน หมายเลข 24 1 บริเวณการตัดที มีประสิทธิภาพที สุด ข อสังเกต การป อนโดยการกระแทกจะท ำงานได ไม เหมาะสมหากหัวตัดไนลอนไม หมุน หมายเหตุ หากสายไนลอนไม ป อนออกในขณะที กดส วน หัว ให พัน เปลี ยนสายไนลอนใหม โดยท ำตามขั นตอนต อ ไปนี ในส วนการบ ำรุงรักษา การบ ำรุงรักษา ค ำเตือน ตรวจ...

Page 90: ...วรระวัง ก อนลับใบมีดโลหะ ตรวจสอบให แน ใจ ว าปิดสวิตช เครื องมือและถอดตลับแบตเตอรี ออกจาก เครื องมือแล ว ข อสังเกต หากใบมีดโลหะผิดรูปอย างมากจากการลับ ใบมีด ให เปลี ยนใบมีดโลหะใบใหม ข อสังเกต เมื อคุณลับใบมีดโดยใช เครื องมืออย างเช น เครื องลับ อย าฝืนลูกล อกับใบมีดเพื อให ใบมีดไม ร อน หาก ใบมีดร อน อย าท ำให ใบมีดเย นด วยน ำ ลับใบมีดโลหะหากใบมีดไม คม ลับใบมีดโลหะตามการ แนะน ำที แสดงในภาพ ลับฟันใบม...

Page 91: ... วยรอบความเร ว สูงสุดไม ได แบตเตอรี ติดตั งอย างไม ถูกต อง ติดตั งตลับแบตเตอรี ตามที อธิบายในคู มือการใช งานนี ก ำลังของแบตเตอรี ต ำลง ชาร จแบตเตอรี ใหม หากการชาร จแบตเตอรี ใหม ไม ได ผล ให เปลี ยนแบตเตอรี ระบบขับเคลื อนไม ท ำงานอย างถูกต อง สอบถามศูนย บริการที ผ านการรับรองจาก Makita ในท องถิ นให ท ำการซ อมแซมให เครื องมือตัดไม หมุน หยุดเครื องมือทันที วัตถุแปลกปลอม เช น กิ งไม ติดอยู ระหว างที ป ...

Page 92: ...ม เสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อ พ วงตามวัตถุประสงค ที ระบุไว เท านั น หากต องการทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ ใบเลื อยคัตเตอร หัวตัดไนลอน เส นไนลอน เส นตัด ใบเลื อยพลาสติก แบตเตอรี และเครื องชาร จ Makita ของแท หมายเหตุ อุปกรณ บางรายการอาจจะรวมอยู ในชุดเครื อง มือเป นอุปกรณ มาตรฐาน ซึ งอาจแตกต างกันไปในแต ละ ปร...