133
P o r t u g u ê s
Sabe o teor do produto q uí mic o a ser pul-
veriz ado. Leia todas as F olhas de D ados de
Seg uranç a do Material (MSD S) e as etiq uetas
nos rec ipientes f ornec idos c om o produto
q uí mic o.
Siga as instruç õ es de seguranç a do fabri-
c ante do produto q uí mic o.
N ã o deix e resí duos ou material pulveriz ado no
tanq ue depois de usar o pulveriz ador.
Limpe
apó s c ada vez de uso.
N ã o f ume q uando usar o pulveriz ador,
nem pul-
veriz e onde houver faí sc a ou c hama.
Risc o de injeç ã o.
Nã o desc arregue diretamente na
pele.
Para reduz ir o risc o de c hoq ue elé tric o, nã o
c oloq ue o pulveriz ador em á g ua ou outro lí q uido.
Nã o c oloq ue ou armaz ene o pulveriz ador onde
possa c air ou ser pux ado para banheira ou pia.
Manutenç ã o deste produto. Inspec ione c omple-
tamente o interior e o ex terior do pulveriz ador e
ex amine os c omponentes antes de c ada vez de
uso erifi ue se e iste angueiras ra a as
e deterioradas, vaz amentos, boc ais entupidos
e pe as ausentes ou anifi a as e o pro uto
or anifi a o, repare antes e o usar
M uitos
ac identes sã o c ausados devido aos produtos c om
anuten o insu ciente.
D esc onec te a bateria da unidade antes de dre-
nar, limpar ou armaz enar o pulveriz ador.
Estas
medidas de seguranç a preventivas reduz em o risc o
de oc orrê nc ia ac idental.
Sempre use proteç ã o para os olhos c om prote-
ç õ es laterais ou ó c ulos de proteç ã o marc ados
c onf orme AN SI Z 8 7 .1 .
O inc umprimento pode
resultar na entrada de fluidos e seus ol os o ue
c ausa possí veis ferimentos graves.
Proteja seus pulmõ es. Use uma má sc ara de
rosto ou c ontra poeira ao usar o pulveriz ador.
O
c umprimento desta regra reduz irá o risc o de feri-
mentos pessoais graves.
As f erramentas de bateria nã o prec isam ser
c onec tadas a uma tomada elé tric a; portanto, eles
estã o sempre em c ondiç õ es de operaç ã o. Esteja
c iente dos possí veis perig os q uando nã o usar
sua f erramenta de bateria ou troc ar ac essó rios.
Remova a bateria q uando a f erramenta nã o f or
usada.
O c umprimento desta regra reduz irá o risc o
de c hoq ue elé tric o, inc ê ndio ou ferimentos graves.
N ã o c oloq ue f erramentas de bateria ou suas
baterias perto de f og o ou c alor.
Isso reduz irá o
risc o de ex plosã o e possí vel ferimento.
o es ague, ei e air ou anifi ue a ateria
N ã o use uma bateria ou c arreg ador q ue c ai ou
rec ebe uma panc ada f orte.
a ateria dani cada
está sujeita a ex plosã o. D esc arte imediatamente a
ateria ca da ou dani cada.
As baterias podem ex plodir na presenç a de uma
f onte de ig niç ã o, c omo uma luz indic adora.
P ara
reduz ir o risc o de ferimento pessoal grave, nunc a
use nenhum produto a bateria na presenç a de c ha-
mas. U ma bateria ex plodida pode propelir detritos e
produtos q uí mic os. Se for ex posto, lave c om á gua
imediatamente.
N ã o c arreg ue a f erramenta da bateria num loc al
hú mido ou molhado.
O c umprimento desta regra
reduz irá o risc o de c hoq ue elé tric o.
Para obter melhores resultados, a sua f erramenta
de bateria deve ser c arreg ada num loc al onde a
temperatura é maior a 1 0 ° C (5 0 ° F ), mas menos de
4 0 ° C (1 0 4 ° F ).
P ara reduz ir o risc o de ferimento pes-
soal grave, nã o armaz ene no ex terior ou nos veí c ulos.
Sob c ondiç õ es ex tremas de uso ou temperatura,
o vaz amento da bateria pode ac ontec er. Se o
lí q uido c ontatar sua pele, lave imediatamente
c om sabã o e á g ua. Se o lí q uido entrar nos seus
olhos, lave-os c om á g ua limpa por pelo menos
1 0 minutos, e proc ure imediatamente atendi-
mento mé dic o.
O c umprimento desta regra redu-
z irá o risc o de ferimentos pessoais graves.
N ã o use o dispositivo a bateria na c huva.
N ã o use o dispositivo a bateria na c huva. Tenha
c uidado ao operar as baterias para evitar c urto-
-c irc uito c om materiais c ondutores, c omo ané is,
pulseiras e c haves.
A bateria ou o c ondutor podem
superaq uec er e c ausar q ueimaduras.
N ã o ex ponha a(s) bateria(s) ao f og o.
O telemó vel
ode e lodir. eri ue os c digos locais ara o ter
possí veis instruç õ es espec iais de desc arte.
N ã o abra ou mutile a(s) bateria(s).
O elec tró lito
liberado é c orrosivo e pode c ausar danos aos olhos
ou à pele. P ode ser tox ic o se engolido.
O ambiente perig oso é proibido -
nã o use disposi-
tivos nos loc ais hú midos ou molhados.
Use o dispositivo c orreto -
Nã o use o dispositivo
para nenhum trabalho, ex c eto para o q ue previsto.
N ã o f orc e o dispositivo -
fará o trabalho melhor e
c om menos possibilidade de risc o de ferimento na
tax a c onc ebida.
Armaz ene dispositivos oc iosos no interior -
Q uando nã o usar, os dispositivos devem ser arma-
z enados no interior, em loc al sec o, alto ou fec hado
- fora do alc anc e das c rianç as.
Realiz a a manutenç ã o do dispositivo c om
c uidado -
mantenha limpo para ter o melhor
desempenho e reduz ir o risc o de ferimentos. Siga
as instruç õ es para troc ar ac essó rios. Inspec ione o
ca o do dis ositivo e se estiver dani cado deve
ser reparado por um c entro de serviç o autoriz ado.
M antenha as alç as sec as, limpas e livres de ó leo e
grax a.
onfir e as pe as anifi a as
Antes de usar
o dis ositivo e a dani cada deve ser veri cada
c uidadosamente para determinar se func ionará
c orretamente e desempenhará sua funç ã o pre-
vista. on r e o alin a ento das e as
veis
a c onex ã o das peç as mó veis, a q uebra de peç as,
a montagem e q ualq uer outra c ondiç ã o q ue possa
a etar seu unciona ento. e a dani cada deve ser
reparada ou troc ada por um c entro de serviç o auto-
riz ado, ex c epto o loc al indic ado neste manual.
Se a tampa do tanq ue nã o seja apertada, nã o
derrube um tanq ue c heio para evitar vaz amento.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...