221
N o r s k
Elektrisk sikkerhet
1.
Plug g ene til elektroverktø y må passe til uttaket.
Plug g en må aldri endres på noen må te. Ikke
bruk noen tilpasning splug g er med jordf or-
bundne (jordede) verktø y.
U endrede plugger og
matc hende uttak reduserer risikoen for elektrisk
stø t.
2.
nng kroppskontakt e jor e e o er ater
som rø r, radiatorer, komf yrer og kjø leskap.
D et
er ø kt risiko for elektrisk stø t hvis kroppen din er
jordet.
3.
Ikke utsett elektroverktø y f or reg n eller vå te f or-
hold.
Vanninntreden i elektroverktø y ø ker risikoen
for elektrisk stø t.
4.
Ikke misbruk ledning en. B ruk aldri ledning en til
å bæ re, trekke eller trekke ut plug g en til elektro-
verktø yet. Hold ledning en vekk f ra varme, olje,
skarpe kanter eller beveg elig e deler.
Skadede
eller innviklede ledninger ø ker risikoen for elektrisk
stø t.
5.
N å r du bruker et elektroverktø y utendø rs, bruk
en skjø teledning som er eg net f or utendø rs
bruk.
Bruk av en ledning som er egnet for utendø rs
bruk, reduserer risikoen for elektrisk stø t.
6.
Hvis det er uunng å elig å bruke elektroverktø y
på et f uktig sted, må du bruke en jordf eilbryter.
Bruk av en reststrø msenhet reduserer risikoen for
elektrisk stø t.
7.
Elektroverktø y kan produsere elektromag ne-
tiske f elt (EMF s) som er uf arlig e f or brukeren.
Brukere av pac emakere og annet lignende medi-
sinsk utstyr bø r imidlertid kontakte produsenten
av enheten og/eller legen for rå d fø r bruk av dette
elektroverktø yet.
Personlig sikkerhet
1.
Hold deg vå ken, se hva du g jø r og bruk sunn
f ornuf t nå r du bruker et elektroverktø y. Ikke bruk
et elektroverktø y nå r du er trø tt eller på virket av
narkotika, alkohol eller medisinering .
Et ø yeblikk
med uoppmerksomhet mens du bruker elektroverk-
tø y kan fø re til alvorlig personskade.
2.
B ruk personlig verneutstyr. B ruk alltid ø yevern.
Verneutstyr som stø vmaske, sklisikre vernesko,
vernehansker eller hø rselsvern som brukes under
passende forhold, vil redusere personskader.
3.
Unng å utilsiktet start. F orsikre deg om at bry-
teren er i av-posisjon f or doble kobling er til
batteripakken, takene og / eller bæ rer verktø yet.
re elektroverkt ed ngeren r teren
eller aktivere elektroverktø y som er slå tt på , innbyr
til ulykker.
4.
F jern eventuell justering snø kkel eller skrunø k-
kel f ø r du slå r på elektroverktø yet.
En skrunø kkel
eller en nø kkel som er festet til en roterende del av
verktø yet kan fø re til personskade.
5.
Ikke overvurder. Hold riktig f otf este og balanse
til enhver tid.
D ette muliggjø r bedre kontroll av
elektroverktø yet i uventede situasjoner.
6.
Kle deg riktig . Ikke bruk lø se klæ r eller smykker.
Hold hå r og klæ r borte f ra beveg elig e deler.
Lø se
klæ r, smykker eller langt hå r kan bli fanget i bevege-
lige deler.
7.
Hvis det er anordnet enheter f or tilkobling av
stø vuttrekk- og oppsamling sanleg g , må du f orsi-
kre deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig .
Bruk av denne stø voppsamlingen kan redusere
stø vrelaterte farer.
8.
kke la konfi ensialiteten u r ra ppig ruk
av verktø y g jø re deg selvtilf reds og ig norere
verktø y sikkerhetsprinsipper.
En uforsiktig hand-
ling kan forå rsake alvorlig skade i lø pet av sekunder.
9 .
B ruk alltid vernebriller f or å beskytte ø ynene
mot skade nå r du bruker elektroverktø y. B riller
må overholde AN SI Z 8 7 .1 i USA, EN 1 6 6 i Europa
eller AS/ N Z S 1 3 3 6 i Australia/ N ew Z ealand. I
Australia/ N ew Z ealand krever loven og så å ha på
seg en maske f or å beskytte ansiktet ditt.
D et er arbeidsg iverens ansvar å tving e verk-
tø yoperatø rer og annet personell i det næ r-
lig g ende arbeidsområ det til å bruke eg net
sikkerhetsutstyr.
B ruk og vedlikehold av elektroverktø y
1.
Ikke tving elektroverktø yet. B ruk riktig elek-
troverktø y f or ditt f ormå l.
R iktig elektroverktø y
vil gjø re jobben bedre og tryggere i trå d med
utformingen.
2.
Ikke bruk elektroverktø yet hvis bryteren ikke
slå r det på og av.
Ethvert elektroverktø y som ikke
kan styres med bryteren er farlig og må repareres.
3.
Koble f ra og / eller ta batteriet ut av elektro-
verktø yet hvis det kan f jernes f ø r du f oretar
justering er, skif ter ut tilbehø r eller installerer
elektroverktø y.
Slike forebyggende sikkerhetstil-
tak reduserer risikoen for å starte elektroverktø yet
utilsiktet.
4.
Oppbevar elektroverktø y som ikke er i bruk
utilg jeng elig f or barn, og tillat ikke personer
som ikke er kjent med elektroverktø yet eller
disse instruksjonene, å bruke elektroverktø yet.
Elektroverktø y er farlig i hendene på brukere uten
opplæ ring.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...