24
P o r t u g u e s e
5.
F aç a manutenç ã o da f erramenta e seus ac essó -
rios erifi ue se as pe as
eis est o esa
-
linhadas, se há peç as soltas ou q ualq uer outra
situaç ã o q ue possa af etar o f unc ionamento da
erra enta e anifi a a, a erra enta el tri a
deve ser reparada antes da utiliz aç ã o.
M uitos
ac identes sã o c ausados por ferramentas elé tric as
pouc o mantidas.
6.
Mantenha as f erramentas de c orte sempre lim-
pas e afia as
A manutenç ã o adeq uada de ferra-
entas de corte a adas te enos ro a ilidade
de care resas e s o ais ceis de anusear.
7.
Utiliz e a f erramenta elé tric a e seus ac essó rios
de ac ordo c om as instruç õ es deste manual,
levando em c onsideraç ã o as c ondiç õ es de
trabalho e o tipo de trabalho a ser realiz ado.
A
utiliz aç ã o da ferramenta elé tric a para operaç õ es
diferentes das designadas pode oc asionar ac iden-
tes e ferimentos graves.
8.
Mantenha o c abo e outras superf í c ies de
suporte sec as, limpas e sem ó leos ou g rax as.
C abos ou outros suportes q ue estejam esc orrega-
dios nã o permitem o manuseio seguro ou c ontrole
da ferramenta em situaç õ es inesperadas.
9 .
N ã o use luvas de tec ido ao operar a f erramenta,
pois podem se embolar.
Isso pode c ausar ac iden-
tes e ferimentos graves.
Uso e c uidados c om a bateria
1.
Rec arreg ue somente c om o c arreg ador espe-
ifi a o pelo a ri ante
U m c arregador q ue é
designado para um tipo de bateria pode gerar risc o
de inc ê ndio se usado em outro tipo de bateria.
2.
Utiliz e f erramentas elé tric as apenas c om bate-
rias espe ifi a ente esigna as
O uso de
q ualq uer outra bateria pode c ausar ac identes e
inc ê ndio.
3.
Q uando a bateria nã o estiver em uso, man-
tenha-a af astada de objetos metá lic os, c omo
c lipes de papel, moedas c haves, preg os, paraf u-
sos ou q ualq uer outro objeto metá lic o peq ueno
q ue possa f az er uma c onex ã o de um terminal ao
outro.
O c urto-c irc uito entre os terminais da bateria
juntos pode c ausar q ueimaduras ou inc ê ndio.
4.
Em c ondiç õ es ex tremas, o lí q uido pode ser
ejetado da bateria. Evite c ontato. Se o c ontato
oc orrer ac identalmente, enx á g ue c om á g ua.
Se o lí q uido entrar em c ontato c om os olhos,
busq ue assistê nc ia mé dic a.
O lí q uido ejetado da
bateria pode c ausar irritaç ã o ou q ueimaduras.
5.
N ã o use baterias ou f erramentas q ue f oram
anifi a as ou o ifi a as
aterias dani cadas
ou odi cadas ode e i ir co
orta ento i
re
-
visí vel resultando em fogo, ex plosã o ou risc o de
danos.
6.
N ã o ex ponha a bateria ou f erramenta ao f og o ou
altas temperaturas.
A ex posiç ã o a fogo ou tempe-
ratura ac ima de 130 ° C pode c ausar ex plosã o.
7.
Sig a todas as instruç õ es de c arreg amento da
bateria e nã o c arreg ue c aso a f erramenta ou
bateria estiver f ora da amplitude té rmic a espec i-
fi a a neste anual e instru es
C arregar de
forma impró pria ou fora da amplitude té rmic a espe-
ci cada ode dani car a ateria e au entar o risco
de inc ê ndio.
Serviç o
1.
A reparaç ã o da f erramenta elé tric a deve ser f eita
apenas por u t ni o ualifi a o e e e se
utiliz ar somente peç as de reposiç ã o idê ntic as.
Isso garantirá a manutenç ã o de seguranç a da
ferramenta elé tric a.
2.
un a utili e aterias in a as ou anifi a as
A manutenç ã o das baterias só deve ser feita pelo
fabric ante ou empresas autoriz adas.
3.
iga orreta ente as instru es para lu rifi a
-
ç ã o e troc a de ac essó rios.
Avisos de seg uranç a do
Pulveriz ador
AVISO:
Risc o de inc ê ndio ou ex plosã o.
o pul eri e e l ui os in a
eis, o o
g asolina. Proc ure este sí mbolo de ref erê nc ia na
embalag em.
AVISO:
Alg uns produtos utiliz ados no pulve-
riz ador c ontê m substâ nc ias q uí mic as c onhec idas
por c ausar c â nc er, malf ormaç ã o do f eto ou outros
danos reprodutivos e c ong ê nitos.
Alg uns ex emplos destes produtos sã o:
· C ompostos de fertiliz antes;
· C ompostos de insetic idas, herbic idas e pestic idas;
· Arsê nio e C romo de madeira tratada c om C C A;
Siga c orretamente as instruç õ es c ontidas nas
embalagens de todos estes produtos. P ara
reduz ir sua ex posiç ã o a esses produtos, utiliz e
eq uipamentos de seguranç a aprovados, c omo
má sc aras de proteç ã o respirató ria espec ialmente
projetadas c ontra partí c ulas finas e aerossó is,
luvas de borrac ha, ó c ulos de proteç ã o e outros
eq uipamentos de proteç ã o apropriados.
Leia o ró tulo dos rec ipientes antes de utiliz ar
q ualq uer pestic ida ou outras substâ nc ias no
pulveriz ador e sig a as instruç õ es de uso c orre-
tamente.
Algumas substâ nc ias sã o perigosas e nã o
devem ser utiliz adas no pulveriz ador, pois podem
c ausar danos c orporais ou à propriedade, alé m de
dani car a erra enta.
is o e o ue el tri o
Nunc a pulveriz e perto
de tomadas elé tric as.
o utili e pro utos u i os estina os a fins
c omerc iais ou industriais.
U tiliz e apenas produtos
à base de á gua.
o olo ue l ui os uentes ou er en o no
tanq ue.
sso ode dani car a angueira ou o
tanq ue.
lo al e pul eri a o e e ser e entila o
ite pul eri ar e ias o uito ento
O
pulveriz ador pode ser lanç ado ac identalmente em
plantas ou objetos nã o desejados.
anten a o pul eri a or nu espa o o erto,
seg uro, bem ventilado e c om o tanq ue vaz io.
o utili e usti os al alinos ue se autoa
-
q uec em ou lí q uidos c orrosivos (á c idos) na f er-
ramenta.
Isso pode c orroer as partes metá lic as ou
dani car o tan ue ou a angueira.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...