61
D e u t s c hl a n d
B enutz e f ü r dieses Sprü hg erät keine ätz enden (alka-
lisc hen) selbsterw ärmenden oder ätz enden (sauren)
F lü ssig keiten.
a it k nnen etallteile angegri en
oder Tank und Sc hlauc h gesc hw äc ht w erden.
erge issere i er en n alt er
z u sprü henden C hemikalien. Lese alle
Sic herheitsdatenblätter (MSD S) und
B ehälterbez eic hnung en, die z usammen mit den
C hemikalien g ebrac ht w urden.
Halte dic h an die
Sic herheitshinw eise des C hemikalienherstellers.
Hinterlasse nac h der Verw endung des Sprü hg eräts
keine Reste oder Sprü hmaterialien im Tank.
F ü hre
nac h jeder Verw endung eine R einigung durc h.
au e ni t
ren er er en ung es
Sprü hg eräts, oder sprü he auc h nic ht,
w enn in der
Nähe F unken oder F lammen vorhanden sind.
Injektionsg ef ahr.
Bitte nic ht direkt auf die Haut anw enden.
Stelle das Sprü hg erät nic ht ins W asser oder andere
F lü ssig keiten, damit sodurc h das Risiko auf einen
Stromsc hlag reduz iert w ird.
Stelle das Sprü hgerät
nic ht an eine Stelle, von w o es herunterfallen oder in eine
W anne oder ein W asc hbec ken gez ogen w erden kann.
ege ieses ro ukt erpr e or je e
G ebrauc ht sorg f ältig die Innen- und Auß enseite des
pr ger ts un au ie o ponenten erpr e
nac h Rissen und Sc häden bei den Sc hläuc he, Lec ks,
Verstopf ung en und ob f ehlende oder besc hädig te
Teile vorhanden sind. W enn es z u einer B esc hädig ung
kommt, lasse diese bitte beheben, bevor du das
Pow ertool erneut verw endest.
Viele U nfällge gesc he-
hen aufgrund von sc hlec ht gew arteten P rodukten.
renne or e ntleeren, eingen o er
Lag ern die B atterie vom G erät.
Solc he
orsic ts a na
en senken das isiko dass das
G erät versehentlic h gestartet w ird.
Trag e immer Aug ensc hutz mit Seitensc hutz oder
eine Sc hutz brille, die mit AN SI Z 8 7 .1 besc hrie-
ben ist.
enn dies nic t durc ge
rt ird k nnen
F lü ssigkeiten in deine Augen gelangen und somit
glic er eise sc li
e erlet ungen verursac en
.
B esc hü tz en deine Lung e. Trag e bei der
Verw endung des Sprü hg eräts eine G esic hts- oder
Staubmaske.
W enn man diese R egeln befolgt, w ird
das R isiko sc hlimmer P ersonensc häden reduz iert.
B atteriew erkz eug e mü ssen nic ht mit einer
Stec kdose verbunden w erden. D esw eg en sind sie
immer bereit f ü r den B etrieb. Sei dir mög lic her
G ef ahren bew usst, w enn das B atteriew erkz eug
nic ht benutz t oder deren Teile g ew ec hselt w erden.
Entf erne bei N ic ht-Verw endung des W erkz eug s
die B atterie.
W enn man diese R egeln befolgt,
reduz iert man das R isiko eines Stromsc hlags, eines
Brandes oder sc hlimmeren Verletz ungen.
alte atterie erk euge o er eren atterien
nic ht in der Umg ebung von F euer oder
Hitz e auf .
D adurc h w ird die Ex plosions- und
Verletz ungsgefahr reduz iert.
B atterie nic ht q uetsc hen, f allen oder besc hädig en
lassen. B enutz e keine B atterie oder Ladeg erät,
das herunterg ef allen ist oder einen starken Sc hlag
erhalten hat.
W enn eine Batterie besc hädigt ist,
k nnte sie e lodieren. ntsorge eine erunterge al
-
lene oder esc digte atterie so ort ordnungsge
.
enn ie atterie u eispiel einer n a
e
ausg etz t w ird, könnte sie ex plodieren.
Benutz e
nie als ein ka elloses rodukt ei o enen
F lammen, damit das R isiko sc hlimmer Verletz ungen
redu iert ird. urc eine e lodierte atterie k n
-
nen Sc hmutz und C hemikalien angetrieben w erden.
W enn ausgesetz t, sofort mit W asser spü len.
a e as atterie erk eug ni t an eine rt
der f euc ht oder nass ist auf .
D as Befolgen dieser
R egeln vermindert das Stromsc hlagrisiko.
Um beste Erg ebnisse z u erhalten, sollte das
u a en o atterie erk eug an eine rt
durc hg ef ü hrt w erden, an dem die Temperatur
mehr als 1 0 ° C (5 0 ° F ), aber w enig er als 4 0 ° C
(1 0 4 ° F ) beträg t.
U m das R isiko sc hlimmer
Verletz ungen z u reduz ierren, sollte man es nic ht im
F reien oder F ahrz eug aufbew ahren.
B ei starken B etriebs - oder Temperaturbeding ung en
könnte die B atterie auslauf en. W enn die Haut mit
der F lü ssig keit in Kontakt kommt, muss man die
Haut sof ort mit W asser und Seif e w asc hen. F alls
in die Aug en F lü ssig keit g elang t ist, spü le sie
mindestens 1 0 Minuten lang mit sauberem W asser
und besuc he danac h sof ort einen Arz t.
W enn
man diese R egeln befolgt, w ird das R isiko sc hlimmer
P ersonensc häden reduz iert.
B enutz e ein G erät mit B atterie nic ht bei Reg en.
B enutz e ein G erät mit B atterie nic ht bei Reg en.
Sei bei der Verw endung der B atterien vorsic htig ,
um somit f ü r die B atterie keinen Kurz sc hluss
durc h leitenden Materialien w ie z um B eispiel
Ring en, Armbändern und Sc hlü sseln z u mac hen
ie atterie oder tro leiter k nnen ei lau en und
somit Verbrennungen verursac hen.
Entsorg en Sie die B atterie(n) nic ht, indem Sie
sie verbrennen.
ie ellen k nnten e lodieren.
er r en ie die rtlic en ic tlinien au
gli
-
c he Sondervorsc hriften der Entsorgung.
nen un es
igen ie ie atterien ni t
reigeset te lektrol te sind t end und k nnen
Verletz ungen an Augen und Haut hervorrufen. Sie
k nnen ei ersc lucken gi tig sein.
Vermeide ein g ef ährlic hes Umf eld -
Benutz e die
G eräte nic ht an O rten die feuc ht oder nass sind.
B enutz e das ric htig e G erät -
Benutz e das G erät
nur fü r die Arbeit, fü r die es gemac ht w urde.
Erz w ing e nic ht das G erät -
D ie Arbeit w ird besser
erledigt und das Verletz ungsrisiko reduz iert, bei der
dafü r entw ic kelten R ate.
Halte nic ht benutz te G eräte in Innenräumen
auf
-
W enn sie nic ht benutz t w erden, sollten sie in
Innenräumen an einem troc kenen, hohen oder ver-
sc hlossenen O rt aufbew ahrt w erden - dorthin sollten
keine Kinder Z ugang haben.
F ü hre die W artung f ü r das G erät sorg f ältig durc h
-
Halte das G erät sauber, um die beste Leistung z u
erz ielen und das Verletz ungsrisiko z u reduz ieren. F olge
beim W ec hsel der Teile die Anw eisungen. Ü berprü fe
das G erätekabel und lasse es bei Sc haden von einer
e ugten eistungsstelle re arieren. alte die ri e
troc ken, sauber und frei von Ö l und Sc hmierfett.
Prü f e die besc hädig ten Teile
-
Vor der w eiteren
Verw endung des G eräts sollte ein Sc hutz oder
ein anderes besc hädigtes Teil sorgfältig geprü ft
w erden, damit gew ährleistet w ird, dass es gut
funktioniert und die angestrebten F unktionen erfü llt.
Ü berprü fe die Angleic hung der bew eglic hen Teile,
das Binden der bew eglic hen Teile, den Bruc h der
Teile, die Halterung und andere Bedingungen,
die die er endung eeinflussen k nnen. in
Sc hutz oder ein anderes besc hädigtes Teil sollte
ordnungsge
re ariert oder von eine e ugten
Servic ec enter ausgetausc ht w erden, solange dies in
diesem Handbuc h nic ht anders angegeben ist.
Kippe keinen g ef ü llten Tank um, um somit ein
Auslauf en z u vermeiden, f alls der Tankdec kel
nic ht ric htig f estg ez og en w urde.
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...