80
it a l ia n o
Importanti istruz ioni di sic urez z a per
la c artuc c ia della batteria
1.
Prima di utiliz z are la c artuc c ia della batteria,
leg g ere tutte le istruz ioni e i seg ni di attenz ione
(1 ) sul c aric abatterie, (2 ) sulla batteria e (3 ) sul
prodotto c he utiliz z a la batteria.
2.
N on smontare o manomettere la c artuc c ia della
batteria.
P uò provoc are un inc endio, un c alore
ec c essivo o un' esplosione.
3.
Se il tempo di f unz ionamento si è ridotto
ec c essivamente, interrompere immediata-
mente l’ utiliz z o C iò può c omportare il risc hio
di surrisc aldamento, possibili ustioni e persino
un' esplosione.
4.
Se l' elettrolito entra neg li oc c hi, sc iac q uarli c on
ac q ua pulita e c onsultare immediatamente un
medic o. C iò può c omportare la perdita della
vista.
5.
N on c ausare il c ortoc irc uito della batteria:
(1)
N on toc c are i terminali c on materiale da
c onduz ione.
(2)
Evitare di c onservare la batteria in un c on-
tenitore c on altri og g etti metallic i c ome
c hiodi, monete, ec c .
(3)
N on esporre la batteria all' ac q ua o alla
piog g ia.
Un c ortoc irc uito della batteria può c ausare un
gran e usso i orrente, surris al a ento, possi
-
bili ustioni e persino un g uasto.
6.
N on c onservare e usare l’ apparec c hio e la c ar-
tuc c ia della batteria in luog hi dove la tempera-
tura può rag g iung ere o superare i 5 0 ° C (1 2 2 ° F ).
7.
N on inc enerire la batteria anc he se g ravemente
danneg g iata o c ompletamente esaurita. La
batteria può esplodere in c aso di inc endio.
8.
N on inc hiodare, tag liare, f rantumare, sc hiac -
c iare, lanc iare, f ar c adere la c artuc c ia della
batteria o c olpire la c artuc c ia della batteria c on
un og g etto duro.
C iò può provoc are un inc endio,
un c alore ec c essivo o un' esplosione.
9 .
N on utiliz z are una batteria danneg g iata.
10.
Le batterie ag li ioni di litio sono sog g ette ai req ui-
siti della leg islaz ione sulle merc i peric olose.
P er i trasporti c ommerc iali, ad esempio da parte di
terz i, spediz ionieri, devono essere rispettati i req ui-
siti spec iali per l' imballaggio e l' etic hettatura.
P er la preparaz ione dell' artic olo da spedire è
nec essario c onsultare un esperto di materiali peri-
c olosi. Si prega di osservare anc he le eventuali
disposiz ioni naz ionali più dettagliate.
C oprire c on un nastro adesivo i c ontatti sc operti e
imballare la batteria in modo tale c he non possa
muoversi nell' imballaggio.
11.
Per lo smaltimento della c artuc c ia della batte-
ria, rimuoverla dall' apparec c hiatura e smaltirla
in un luog o sic uro. Seg uire le normative loc ali
relative allo smaltimento della batteria.
12.
Utiliz z are le batterie solo c on i prodotti indic atii
da Makita.
L' installaz ione delle batterie su prodotti
non c onformi può provoc are inc endi, ec c essivo
c alore, esplosione o perdita di elettrolita.
13.
Se l' utensile non viene utiliz z ato per un lung o
periodo di tempo, la batteria deve essere
rimossa dall' utensile.
14.
D urante e dopo l' uso, la c artuc c ia della batteria
può assumere c alore c he può c ausare ustioni
o ustioni a bassa temperatura. Prestare atten-
z ione alla manipolaz ione delle c artuc c e a batte-
ria c alda.
15.
N on toc c are il terminale dell' utensile subito
dopo l' uso perc hé potrebbe diventare abba-
stanz a c aldo da c ausare ustioni.
16.
N on lasc iare c he sc heg g e, polvere o sporc iz ia
si inc astrino nei terminali, nei f ori e nelle sc a-
nalature della c artuc c ia della batteria.
C iò può
c omportare prestaz ioni sc adenti o il guasto dell' u-
tensile o della c artuc c ia della batteria.
17.
A meno c he l' utensile non supporti l' uso in
prossimità di linee elettric he ad alta tensione,
non utiliz z are la c artuc c ia della batteria in
prossimità di linee elettric he ad alta tensione.
C iò può c omportare malfunz ionamenti o il guasto
dell' utensile o della c artuc c ia della batteria.
18.
Tenere la batteria lontano dai bambini.
C ON SERVARE LE PRESEN TI
ISTRUZ ION I.
ATTEN Z ION E:
Utiliz z are solo batterie orig i-
nali Makita.
L' uso di batterie non originali M akita, o
di batterie c he sono state alterate, può provoc are lo
sc oppio della batteria c ausando inc endi, lesioni per-
sonali e danni. Si annulla anc he la garanz ia M akita
per l' utensile e il c aric abatterie M akita.
Sug g erimenti per mantenere la
massima durata della batteria
1.
C aric are la c artuc c ia della batteria prima di
sc aric arla c ompletamente. Speg nere sempre
dell’ apparec c hio e ric aric are la c artuc c ia della
batteria q uando l’ apparec c hio mostra un c alo di
potenz a.
2.
N on ric aric are mai una batteria c ompletamente
c aric a. Una c aric a ec c essiva riduc e la durata
della batteria.
3.
C aric are la batteria a temperatura ambiente a
as iare ra re
-
dare una batteria c alda prima di c aric arla.
4.
Q uando non si utiliz z a la c artuc c ia della batte-
ria, rimuoverla dall' utensile o dal c aric abatterie.
5.
C aric are la c artuc c ia della batteria se non viene
utiliz z ata per un lung o periodo (più di sei mesi).
Summary of Contents for DUS054
Page 167: ...167 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 168: ...168 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 akita 13 14 15 16 17 18 ΠΡΟΣΟΧΗ akita akita akita 1 2 3 4 5 ...
Page 171: ...171 akita ...
Page 172: ...172 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 1 2 1 2 Μόνο για θήκες μπαταρίας με ένδειξη 1 2 1 2 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 l o ...
Page 178: ...178 1 3 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 179: ...179 o 3 akita akita A ...
Page 180: ...180 3 7 2 1 1 2 ...
Page 181: ...181 akita akita akita ...
Page 419: ...419 Български 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...
Page 420: ...420 Български 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 421: ...421 Български ...
Page 423: ...423 Български akita ...
Page 424: ...424 Български 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 425: ...425 Български ...
Page 426: ...426 Български 1 2 1 2 Само за модули на батерии с индикатора 1 2 1 2 ...
Page 427: ...427 Български ...
Page 428: ...428 Български ...
Page 429: ...429 Български l o ...
Page 430: ...430 Български 1 1 1 2 1 2 1 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 431: ...431 Български o 3 akita akita A ...
Page 432: ...432 Български 2 1 1 2 ...
Page 433: ...433 Български akita akita akita ...
Page 455: ...455 ак ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 456: ...456 ак ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ...
Page 457: ...457 ак ски ...
Page 459: ...459 ак ски ...
Page 460: ...460 ак ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 461: ...461 ак ски ...
Page 462: ...462 ак ски 1 2 1 2 Само за касети на батерии со индикатор 1 2 1 2 ...
Page 463: ...463 ак ски ...
Page 464: ...464 ак ски ...
Page 465: ...465 ак ски o ...
Page 466: ...466 ак ски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 467: ...467 ак ски o 3 akita akita A ...
Page 468: ...468 ак ски 3 2 1 1 2 ...
Page 469: ...469 ак ски akita akita ...
Page 473: ...473 р ски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 ...
Page 474: ...474 р ски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 УПОЗОРЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ ...
Page 475: ...475 р ски ...
Page 476: ...476 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 6 1 2 2 F 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ОПРЕЗ 1 2 3 4 5 ...
Page 477: ...477 р ски ...
Page 478: ...478 р ски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 479: ...479 р ски ...
Page 480: ...480 р ски 1 2 1 2 Само код батеријских уложака са индикатором 1 2 1 2 ...
Page 481: ...481 р ски ...
Page 482: ...482 р ски ...
Page 483: ...483 р ски l o ...
Page 484: ...484 р ски 1 n o 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ako ...
Page 485: ...485 р ски 3 A ...
Page 486: ...486 р ски 2 1 1 2 ...
Page 487: ...487 р ски ...
Page 509: ...509 кра 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 510: ...510 кра 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...
Page 511: ...511 кра ...
Page 513: ...513 кра akita ...
Page 514: ...514 кра 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 515: ...515 кра ...
Page 516: ...516 кра 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Лише для акумуляторних картриджів з індикатором 1 2 1 2 ...
Page 517: ...517 кра 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 518: ...518 кра ...
Page 519: ...519 кра ...
Page 520: ...520 кра 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 521: ...521 кра 3 akita akita A ...
Page 522: ...522 кра 2 1 1 2 ...
Page 523: ...523 кра akita akita akita ...
Page 527: ...527 сски 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 528: ...528 сски 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...
Page 529: ...529 сски ...
Page 531: ...531 сски akita ...
Page 532: ...532 сски 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 533: ...533 сски ...
Page 534: ...534 сски 1 2 1 2 Только для аккумуляторных батарей с индикатором 1 2 1 2 ...
Page 535: ...535 сски ...
Page 536: ...536 сски ...
Page 537: ...537 сски ...
Page 538: ...538 сски 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 539: ...539 сски o 3 akita akita A ...
Page 540: ...540 сски 3 2 1 1 2 ...
Page 541: ...541 сски akita akita akita ...
Page 542: ...542 а а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 545: ...545 а а 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 ...
Page 546: ...546 а а 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Page 547: ...547 а а ...
Page 549: ...549 а а akita ...
Page 550: ...550 а а 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 1 ...
Page 551: ...551 а а ...
Page 552: ...552 а а 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 Тек индикаторы бар батарея картридждарына арналған 1 2 1 2 ...
Page 553: ...553 а а 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 554: ...554 а а ...
Page 555: ...555 а а ...
Page 556: ...556 а а 1 1 1 2 1 2 lock 23 1 2 ORFN RSHQ ...
Page 557: ...557 а а 3 akita akita A ...
Page 558: ...558 а а 4 2 1 1 2 ...
Page 559: ...559 а а akita akita akita ...
Page 578: ...578 M akita M akita M akita ...
Page 579: ...579 1 3 15 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Page 580: ...580 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 581: ...581 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 583: ...583 ...
Page 584: ...584 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 585: ...585 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 586: ...586 3 4 4 ...
Page 587: ...587 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 ...
Page 588: ...588 M akita 1 2 3 ...
Page 590: ...59 0 MSD S AN SI Z 8 7 1 1 0 4 F 4 0 C 5 0 F 1 0 C 1 0 ...
Page 591: ...59 1 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 593: ...59 3 EN62841 1 A A 70 dB LpA A 3 dB K EC A EC 1 2 3 ...
Page 595: ...59 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Page 596: ...59 6 M akita M akita M akita ...
Page 597: ...59 7 15 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Page 598: ...59 8 180 1 2 3 4 5 M akita M akita ANSI Z 87 1 ...
Page 599: ...59 9 1 2 12 3 4 13 1 2 1 2 1 2 13 12 14 loc k 1 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3 ...
Page 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Page 601: ...601 ...
Page 602: ...602 100 75 75 50 50 25 25 0 ...
Page 603: ...603 5 100 50 50 30 30 0 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6 ...
Page 604: ...604 3 4 4 3 ...
Page 605: ...605 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2 ...
Page 606: ...606 M akita 1 2 3 ...
Page 608: ...608 AN SI Z 8 7 1 5 0 1 0 1 0 4 4 0 ...
Page 609: ...609 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 ...
Page 610: ...610 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AN SI Z 8 7 1 AS N Z S 1 3 3 6 EN 1 6 6 1 2 3 4 5 6 ...
Page 611: ...611 A EN62841 1 A 70 LpA A 3 K 8 1 2 3 1 2 3 4 ...
Page 613: ...613 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...