22
Français
USAGE PRÉVU
La présente machine est destinée à la
pulvérisation.
Bruit
Le niveau de bruit pondéré A typique déterminé confor-
mément à EN62841-1:
Niveau de pression sonore (L
pA
): 70 dB (A) ou moins
Incertitude (K): 3 dB (A)
REMARQUE :
La ou les valeurs de l'émission sonore
déclarées ont été mesurées conformément à une
méthode de test standard et peuvent être utilisées
afin de comparer un outil avec un autre.
REMARQUE :
La valeur de l'émission déclarée peut
également être utilisée dans une évaluation prélimi-
naire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
Portez le protecteur d'oreilles.
AVERTISSEMENT :
L'émission du bruit
durant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut
différer de la ou des valeurs déclarées selon la
manière dont l'outil est utilisé, particulièrement
quel genre de pièce à usiner qui est traitée.
AVERTISSEMENT :
Assurez pour identifier les
mesures de sécurité afin de protéger l'opérateur qui
sont basées sur une estimation de l'exposition dans
les conditions d'utilisation réelles (tenant compte de
toutes les pièces du cycle opérationnel, par exemple,
les temps où l'outil est éteint et quand il fonctionne
au ralenti en plus du temps de déclenchement).
Vibration
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
déterminée selon EN62841-1 :
Mode de travail : fonctionnement à vide
Émission de vibrations (a
h
) : 2,5 m/s
2
ou moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
REMARQUE :
La ou les valeurs de la vibration décla-
rées ont été mesurées conformément à une méthode
de test standard et peuvent être utilisées afin de
comparer un outil avec un autre.
REMARQUE :
La ou les valeurs totales de la vibra-
tion déclarées peuvent également être utilisées dans
une évaluation préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
L'émission de la vibra-
tion durant l'utilisation réelle de l'outil électrique
peut différer de la ou des valeurs déclarées selon
la manière dont l'outil est utilisé, particulièrement
quel genre de pièce à usiner qui est traitée.
AVERTISSEMENT :
Assurez pour identifier les
mesures de sécurité afin de protéger l'opérateur qui
sont basées sur une estimation de l'exposition dans
les conditions d'utilisation réelles (tenant compte de
toutes les pièces du cycle opérationnel, par exemple,
les temps où l'outil est éteint et quand il fonctionne
au ralenti en plus du temps de déclenchement).
Déclaration de la Conformité CE
Uniquement pour les pays européens
La déclaration de la conformité CE est incluse dans
l'Annexe A du présent manuel d'instruction.
AVERTISSEMENT
Le présent appareil peut être uti-
lisé par les enfants âgés à partir
de 8 ans et plus et les gens
ayant le physique réduit, les
capacités sensorielles ou men-
tales ou le manque d’expérience
et de connaissance s’ils ont été
supervisés ou ils ont reçu l’ins-
truction concernant l’utilisation
de l’appareil en sécurité et en
comprenant les risques impli-
qués. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et la maintenance
de l’utilisateur ne doivent pas
être pris par les enfants sans
supervision.
Avertissements généraux de
sécurité de l'outil électrique
AVERTISSEMENT :
Lisez tous les avertisse-
ments, instructions, illustrations et spécifications
de sécurité fournis avec le présent outil électrique.
Le non-respect de toutes les instructions énumérées
ci-dessous peut provoquer des chocs électriques, des
incendies et / ou des blessures graves.
Gardez l’ensemble des avertisse-
ments et instructions pour pou-
voir les consulter ultérieurement.
Dans les avertissements, le terme « outil électrique »
fait référence à votre outil électrique branché sur le
réseau électrique (câblé) ou à votre outil électrique
alimenté par des piles (sans câble).
Sécurité dans l'espace de travail
1.
Maintenez votre espace de travail propre et bien
éclairé.
Les espaces désordonnés ou sombres sont
propices aux accidents.
2.
N'utilisez pas les outils électriques dans des atmos-
phères explosives, comme par exemple, en présence
de liquides, gaz, ou poussières inflammables.
Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
mettre le feu à la poussière ou aux vapeurs.
3.
Ne laissez pas les enfants ni toute personne présente
s'approcher lorsque vous utilisez l'outil électrique.
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
Summary of Contents for DUS054Z
Page 146: ...146 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5L 13 14 15 16 17...
Page 148: ...148 A EN62841 1 LpA 70 dB A 3 dB A EN62841 1 ah 2 5 m s 2 1 5 m s 2 EC EC 8 1 2 3...
Page 149: ...149 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 EMF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 1 2 3 4...
Page 150: ...150 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3...
Page 151: ...151 MSDS ANSI Z87 1 10 C 50 F 40 C 104 F 10...
Page 153: ...153 1 Makita 2 3...
Page 154: ...154 1 2 1 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 2 1 1 2...
Page 155: ...155 3 4 3 4...
Page 156: ...156 5 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6...
Page 157: ...157 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 158: ...158...
Page 159: ...159 1 2 7 3 4 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11...
Page 160: ...160 1 2 3 12 4 1 13 2 1 2 1 2 12 13 1 lock 14 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3...
Page 161: ...161 180 o 1 2 3 4 5 Makita Makita ANSI Z87 1...
Page 162: ...162 15 1 2 3 4 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2 O...
Page 163: ...163 Makita Makita Makita...
Page 290: ...290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7...
Page 292: ...292 EN62841 1 LpA 70 K 3 A EN62841 1 ah 2 5 2 K 1 5 2 8 1 2 3...
Page 293: ...293 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 1 2 3 4...
Page 294: ...294 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3...
Page 295: ...295 ANSI Z87 1 10 C 50 F 40 C 104 F 10...
Page 297: ...297 1 Makita 2 3...
Page 298: ...298 1 2 1 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 1 2...
Page 299: ...299 3 4 3 4...
Page 300: ...300 5 50 100 30 50 0 30 1 2 1 2 5 1 2 1 2 6...
Page 301: ...301 75 100 50 75 25 50 0 25...
Page 302: ...302...
Page 303: ...303 1 2 7 3 4 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11...
Page 304: ...304 1 2 3 12 4 1 13 2 1 2 1 2 12 13 1 lock 14 23 1 2 ORFN RSHQ 14 1 2 3...
Page 305: ...305 180 o 1 2 3 4 5 Makita Makita ANSI Z87 1...
Page 306: ...306 15 1 2 3 4 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2...
Page 307: ...307 Makita Makita Makita...
