2 2
DE UTSC H
EG-KONFORMITÄ TSERKLÄ RUNG
N u r f ü r e u r o p ä i sch
e L ä n d e r
D i e E G - K o n f o r m i t ä t se r kl ä r u n g i st a l s A n h a n g A i n d i e se r
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n t h a l t e n .
Allgemeine Sicherheitsw arnungen
für Elektrow erkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit diesem
Elektrow erkzeug gelieferten Sicherheitsw arnungen,
Anw eisungen, Abbildungen und technischen Daten
durch.
E i n e M i s s a c h t u n g d e r u n t e n a u f g e f ü h r t e n
A n w e i s u n g e n k a n n z u e i n e m e l e k t r i s c h e n S c h l a g , B r a n d
u n d / o d e r s c h w e r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Bew ahren Sie alle W arnungen
und Anw eisungen für spätere
Bezugnahme auf.
D e r A u sd r u ck „ E l e kt r o w e r kze
u g “ i n d e n W a r n h i n w e i se n
b e zi e h t si ch a u f I h r m i t N e t zst r o m ( m i t K a b e l ) o d e r A kku
( o h n e K a b e l ) b e t r i e b e n e s E l e kt r o w e r kze
u g .
Sicherheit im Arbeitsbereich
1.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet.
U n a u f g e r ä u m t e o d e r d u n kl e B e r e i ch e
f ü h r e n zu U n f ä l l e n .
2 .
Betreiben Sie Elektrow erkzeuge nicht in
explosiven Umgebungen, w ie z. B. in Gegenw art
von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
Staub.
E l e kt r o w e r kz e u g e e r ze u g e n F u n ke n , d i e
d e n S t a u b o d e r d i e D ä m p f e e n t zü n d e n kö n n e n .
3 .
Halten Sie Kinder und Umstehende w ährend
der Benutzung eines Elektrow erkzeugs vom
Arbeitsbereich fern.
A b l e n ku n g e n kö n n e n d a zu
f ü h r e n , d a ss S i e d i e K o n t r o l l e ve r l i e r e n .
Elektrische Sicherheit
1.
Der Stecker des Elektrow erkzeugs muss an die
Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf
auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert
w erden. Verw enden Sie keine Adapterstecker mit
geerdeten Elektrow erkzeugen.
V o r sch
r i f t sm
ä ß i g e
S t e cke
r u n d p a sse
n d e S t e ckd
o se n r e d u zi e r e n d i e
S t r o m sch
l a g g e f a h r .
2 .
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Gegenständen (z. B. Rohre, Kühler,
Herde, Kühlschränke).
E s b e st e h t e r h ö h t e
S t r o m sch
l a g g e f a h r , f a l l s I h r K ö r p e r E r d ko n t a kt h a t .
3 .
Setzen Sie Elektrow erkzeuge keinem Regen oder
Nässe aus.
W a sse
r , d a s i n e i n E l e kt r o w e r kze
u g
e i n d r i n g t , e r h ö h t d i e S t r o m sch
l a g g e f a h r .
4 .
Behandeln Sie das Kabel sorgfältig. Benutzen
Sie das Kabel niemals zum Tragen, Z iehen oder
Abtrennen des Elektrow erkzeugs. Halten Sie
das Kabel von Hitze, Ö l, scharfen Kanten oder
bew eglichen Teilen fern.
E i n b e sch
ä d i g t e s o d e r
ve r h e d d e r t e s K a b e l e r h ö h t d i e S t r o m sch
l a g g e f a h r .
5 .
W enn Sie ein Elektrow erkzeug im
Freien betreiben, verw enden Sie ein
für Freiluftbenutzung geeignetes
Verlängerungskabel.
D i e V e r w e n d u n g e i n e s f ü r
F r e i l u f t b e n u t zu n g g e e i g n e t e n K a b e l s r e d u zi e r t d i e
S t r o m sch
l a g g e f a h r .
6 .
Lässt sich der Einsatz eines Elektrow erkzeugs
in feuchter Umgebung nicht vermeiden,
verw enden Sie eine Stromversorgung,
die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter
(RCD) geschützt ist.
D e r R C D ve r r i n g e r t d i e
S t r o m sch
l a g g e f a h r .
7 .
Elektrow erkzeuge können elektromagnetische
Felder (EMF) erzeugen, die für den Benutzer
nicht gesundheitsschädlich sind.
P e r so n e n
m i t H e r zsch
r i t t m a ch e r n u n d a n d e r e n ä h n l i ch e n
medizinischen Geräten sollten jedoch vor der
B e n u t zu n g d i e se s E l e kt r o w e r kze
u g s d e n H e r st e l l e r
i h r e s G e r ä t e s u n d / o d e r i h r e n A r zt u m R a t f r a g e n .
Persönliche Sicherheit
1.
Bleiben Sie w achsam, und lassen Sie beim
Umgang mit einem Elektrow erkzeug Vorsicht
und gesunden Menschenverstand w alten.
Benutzen Sie keine Elektrow erkzeuge, w enn
Sie müde sind oder unter dem Ein uss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
E i n A u g e n b l i ck d e r U n a ch t sa m ke i t w ä h r e n d
d e r B e n u t zu n g vo n E l e kt r o w e r kze
u g e n ka n n zu
sch
w e r e n V e r l e t zu n g e n f ü h r e n .
2 .
Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Tragen Sie stets einen Augenschutz.
S a ch g e m ä ß e r G e b r a u ch vo n S ch u t za u sr ü st u n g
( z. B . S t a u b m a ske
, r u t sch
f e st e S i ch e r h e i t ssch
u h e ,
H e l m u n d G e h ö r sch
u t z) t r ä g t zu e i n e r R e d u zi e r u n g
d e r V e r l e t zu n g sg e f a h r b e i .
3 .
Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten.
Vergew issern Sie sich, dass sich der Ein-Aus-
Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie
die Strom uelle und oder den Akku anschlie en
bzw . das W erkzeug aufheben oder tragen.
D a s
T r a g e n vo n E l e kt r o w e r kze
u g e n m i t d e m F i n g e r
a m E i n - A u s- S ch a l t e r o d e r d a s A n sch
l i e ß e n b e i
e i n g e sc h a l t e t e m E i n - A u s- S ch a l t e r f ü h r t zu U n f ä l l e n .
4 .
Etw aige Einstell- oder Schraubenschlüssel sind
vor dem Einschalten des Elektrow erkzeugs zu
entfernen.
E i n S ch r a u b e n - o d e r E i n st e l l sch
l ü sse
l ,
d e r a u f e i n e m r o t i e r e n d e n T e i l d e s E l e kt r o w e r kze
u g s
st e cke
n g e l a sse
n w i r d , ka n n zu e i n e r V e r l e t zu n g
f ü h r e n .
5 .
Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets
auf sicheren Stand und gute Balance.
S i e h a b e n
d a n n i n u n e r w a r t e t e n S i t u a t i o n e n e i n e b e sse
r e
K o n t r o l l e ü b e r d a s E l e kt r o w e r kze
u g .
6 .
weckm ige Kleidung tragen. Tragen Sie keine
lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare
und Kleidung von bew eglichen Teilen fern.
L o se
K l e i d u n g , S ch m u ck o d e r l a n g e s H a a r ka n n si ch i n
b e w e g l i ch e n T e i l e n ve r f a n g e n .
7 .
W enn Anschlussvorrichtungen für
Staubabsaug- und Staubsammelgeräte
vorhanden sind, sollten diese montiert
und sachgerecht verw endet w erden.
D u r ch
S t a u b a b sa u g u n g kö n n e n st a u b b e zo g e n e G e f a h r e n
r e d u zi e r t w e r d e n .
8 .
Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der
Vertrautheit, die Sie durch h ufigen ebrauch von
W erkzeugen erw orben haben, selbstzufrieden
w erden und die Sicherheitsprinzipien der
W erkzeuge missachten.
E i n e a ch t l o se H a n d l u n g
ka n n i n n e r h a l b vo n S e ku n d e n b r u ch t e i l e n sch
w e r e
V e r l e t zu n g e n ve r u r sa ch e n .
Summary of Contents for DVP181
Page 3: ...3 3 2 5 1 4 6 7 9 8 10 11 16 15 13 14 12 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 ...
Page 105: ...1 0 5 繁體中文 中 附 明 中指 Makita 中 附 真空幫浦 中 中 幫浦 時 Makita 合 附 幫浦 時 幫浦時 幫浦 附 中 中 ...
Page 106: ...1 0 6 中文 中文 明 DVP181 充 充 中 中 符 Cd Ni MH Li ion 中 ...
Page 110: ...1 1 0 中文 中 2 1 2 3 中 指 式 中 指 指 3 1 2 指 4 1 2 3 4 性 Makita ...
Page 111: ...1 1 1 中文 性 5 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 中 中 中 中 性 指 ...
Page 112: ...1 1 2 中文 中 中 中 性 Makita 中 Makita 7 1 2 8 1 中 真空 中 ...
Page 116: ...1 1 6 2 1 2 3 3 1 2 10 0 7 5 7 5 5 0 5 0 2 5 2 5 0 4 1 2 3 4 1 M a ki t a 2 ...