Makita EG SERIES, Instructions For Use Manual

[appendix]

Instructions for treatment as waste 

When disposing this product ,make sure that the fuel and oil should be drained from the engine ,and 

submit to local regulations.

[Annexe]

Instructions pour le traitement des déchets 

Quand ce produit doit être mis au rebut, s'assurer que le carburant et l’huile ont été vidangés 

correctement à partir du moteur, et que les règlements locaux sont bien observés.

[Anhang]

Anweisungen für die Behandlung als Abfall 

Bei der Entsorgung dieses Produkts sicherstellen, dass der Kraftstoff und das Öl aus dem Motor 

abgelassen wird und unter Befolgung aller örtlich gültigen Bestimmungen entsorgt wird.

[aanhangsel]

Instructies voor afvalverwerking 

Wanneer u dit product weggooit, moet u ervoor zorgen dat alle brandstof en olie uit de motor 

verwijderd is en dient u zich te houden aan de ter plaatse geldende regelgeving.

[anexo]

Instrucciones para el tratamiento de los residuos 

Cuando este producto debe ponerse al rechazo, asegurarse de que el combustible y el aceite 

se purgaron correctamente a partir del motor, y que se observan bien los reglamentos locales.

[appendix]

Istruzioni per lo smaltimento

Per lo smaltimento di questo prodotto, assicurarsi di aspirare il carburante e l'olio dal motore, 

in conformità con le regolamentazioni locali. 

[apêndice]

Instruções para tratamento como resíduo

Quando eliminar este produto, assegure-se de que o combustível e o óleo são escoados do motor 

e sujeitos às regulamentações locais.

[vedlegg]

Instruksjoner for behandling av avfall 

Når dette produktet kasseres, må man påse at drivstoffet og oljen tømmes fra motoren og behandles 

ifølge lokale renovasjonsforskrifter.

[appendix]

Anvisningar för avfallshantering

När denna produkt ska kasseras, se då till att bränslet och oljan töms ur motorn, och att lokala 

bestämmelser efterföljs.

[LIITE]

Ohjeita jätteiden käsittelemisestä 

Hävittäessäsi tätä tuotetta muista, että polttoaine ja öljy täytyy tyhjentää moottorista. 

Muista myös noudattaa paikallisia säädöksiä.

[tillæg]

Anvisninger for behanling af affald 

Når du bortskaffer dette produkt, bedes du sikre dig, at motoren tømmes for brændstof og olie 

og afhændes i henhold til lokale regler.

①

②

①

②

③

④

⑦

⑤

⑥

❾ ❿

⓫
⓬

⓭

⓮

⓯

EG241A, EG321A, EG321AE

EG441A, EG441AE

EG601A, EG601AE

EG671A, EG671AE

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❶

❷

❶
❷

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❶

❷

❶

❷

❹

❸

❼

❽

❸

❹

❿

❿

❿

E

F

EG601A, EG601AE

EG671A, EG671AE

EG241A, EG321A, EG321AE

EG441A, EG441AE

❶

❶

❷

❸

❶

❷

❺

❾

❾

❾

❾

❾

❼

❽

❻

1

⓯

❾

❿

⓫

⓬

⓭

⓮