Makita EPH1000, Original Instruction Manual

10

C

  CAUTION: Do not remove strainer or pump damage may occur by foreign material.

C

ข้อควรระวัง : ห้ามถอดเครื่องกรองหรือปั๊มออก เนื่องจากอาจมีวัสดุแปลกปลอมเข้าไปทำให้เกิดความเสียหายได้

C

  PERHATIAN: Jangan mencabut saringan atau dapat terjadi kerusakan pompa karena benda asing.

C

  THẬN TRỌNG: Không tháo bộ lọc nếu không bơm có thể bị hỏng hóc do ngoại vật.

B 

2. Connect the hoses on the joints with band.

  3. Connect the strainer on the inlet hose end.

NOTE: Should air leak, water could not be drawn up.

B 

2. 

เชื่อมต่อท่อที่สวมเข้ากับข้อต่อด้วยสายรัด

  3. 

ต่อเครื่องกรองเข้ากับปลายท่อทางดูด

หมายเหตุ : ระวังอย่าให้มีน้ำ หรืออากาศรั่วไหลออกมา

B 

2. Pasang selang ke sambungan memakai klem.

  3. Pasang saringan pada ujung selang masuk.

CATATAN: Jika udara bocor keluar, air tidak bisa terhisap.

B 

2. Nối các ống vào các khớp nối bằng các nẹp.

  3. Kết nối bộ lọc vào phần cuối của ống hút nước.
Chú ý: Phài làm kín chỗ rò rĩ không khí, nước.

Fuel

Recommended fuel: Regular gasoline
Fuel tank capacity: 0.65 L

! WARNING:

 Fuel is highly flammable and poisonous. Check “NOTE FOR SAFE OPERATION” carefully before refueling.

น้ำมันเชื้อเพลิง

น้ำมันเชื้อเพลิงที่แนะนำ : น้ำมันเบนซินธรรมดา

ปริมาณความจุถังน้ำมัน : 0.65 ลิตร

! คำเตือน:

 น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นวัสดุติดไฟง่ายและมีสารพิษ ดูหัวข้อ “หมายเหตุเพื่อการใช้งานอย่างปลอดภัย” ก่อนการเติมน้ำมัน

Bahan bakar

Bahan bakar yang disarankan: Bensin premium
Kapasitas tangki bensin: 0,65 L

! PERINGATAN:

 Bensin sangat mudah terbakar dan beracun. Baca “CATATAN UNTUK PEMAKAIAN YANG AMAN” 

dengan seksama sebelum mengisi bensin.

Nhiên liệu

Nhiên liệu chỉ định: Xăng thông thường
Dung tích bình xăng: 0,65 L

! CẢNH BÁO:

 Nhiên liệu rất dễ cháy và độc hại. Kiểm tra “CHÚ Ý CHO VẬN HÀNH AN TOÀN” thật kỹ trước khi tiếp nhiên 

liệu.