Makita EPH1000, Original Instruction Manual

Page 1: ...GB Gasoline Engine Pump Original instruction manual TH ID Mesin Pompa Petunjuk Penggunaan Asli VI M Y B M T i li u h ng d n s d ng EPH1000...

Page 2: ...ine PERINGATAN Kegagalan mematuhi petunjuk PERINGATAN dapat menyebabkan cedera berat atau kematian pemakai mesin ini orang yang mengamati atau orang yang memeriksa atau memperbaiki mesin C NH B O N u...

Page 3: ...t touch the engine when it is hot Dilarang menyentuh mesin saat panas Kh ng c s v o ng c khi n c n n ng Niemals hei Motorteile ber hren Before refueling be sure to stop the engine Sebelum pengisian b...

Page 4: ...H NH 8 OPERATION 12 12 PEMAKAIAN 12 V N H NH 12 TROUBLE AND REMEDY 14 14 MASALAH DAN PERBAIKAN 15 NH NG S C V C CH KH C PH C 15 TROUBLESHOOTING PROCEDURES 16 16 PROSEDUR PEMECAHAN MASALAH 17 TR NH T K...

Page 5: ...C T N G I Drain cap Tutup pengurasan N p ch p ng tho t n c Spark plug Busi Bu gi nh l a Delivery Penyaluran Cung c p n c Air cleaner Pembersih udara B l c kh Drain plug Sumbat pengurasan N t x n c Suc...

Page 6: ...dle Starter tolak balik Tay c m kh i ng ki u gi t Muffler Knalpot ng gi m thanh Oil filter with oil gauge Filter oli dengan pengukur oli L c nhi n li u o nhi n li u Fuel tank Tangki bahan bakar B nh n...

Page 7: ...1 PC Pipe joint ass y 2 PCS Hose band 3 PCS 1 2 3 Aksesoris standar Perkakas Mesin Buku Petunjuk penggunaan Saringan 1 buah Sambungan selang 2 buah Klem selang 3 buah C c ph t ng ti u chu n B d ng c...

Page 8: ...il Recommended oil 4 stroke engine oil 4 Oil Mesin Oli mesin yang disarankan oli mesin 4 tak D u ng c ch nh d u ng c 4 th NOTE API service Classification SE or SF if not available SD SE SF API service...

Page 9: ...api Setelah mengisikan bahan bakar pastikan bahwa tutup tangki dikencangkan dengan kuat C Tr c khi ti p nhi n li u ph i ch c ch n l t t m y Kh ng c ti p nhi n li u trong khi ang h t thu c ho c ang tr...

Page 10: ...ir tidak bisa terhisap B 2 N i c c ng v o c c kh p n i b ng c c n p 3 K t n i b l c v o ph n cu i c a ng h t n c Ch Ph i l m k n ch r r kh ng kh n c Fuel Recommended fuel Regular gasoline Fuel tank ca...

Page 11: ...y b m c t n i v ng ch c v c ng g n ngu n n c c ng t t N u u h t c ng cao th s c n nhi u th i gian cho vi c m i n c v i m t l u l ng t Water 1 Remove priming plug and add water until pump casing is fil...

Page 12: ...ccur which may result in heavy damage to the pump Hati hati water hammering Jangan biarkan roda kendaraan menggilas selang penyaluran air Jangan tutup katup penyaluran air secara mendadak karena akan...

Page 13: ...s air setelah pemakaian Air di dalam casing membeku pada suhu di bawah 0 32 F pada musim dingin dan oleh karena itu dapat merusak pompa Setelah penggunaan kuras air dari lubang penguras di bagian bawa...

Page 14: ...nical seal High suction lift Lower Thin or long or kink of hose Thicken or shorten or straighten Leak of water from water passage Stop leak Clogging of foreign substance in impeller Disassemble clean...

Page 15: ...cang Kencangkan penuh kedua sumbat Putaran mesin tidak sempurna Perbaiki mesin Masuk udara dari sil mekanis Ganti sil mekanis NH NG S C V C CH KH C PH C M y b m kh ng quay Dung l ng b m nh M y b m kh...

Page 16: ...y If compression is low check the tightness of the spark plugs and other members and tighten all loose members 2 If compression is still low have a qualified service shop check the engine Is fuel suck...

Page 17: ...bang masuk karburator dan sisi masuk saringan bensin untuk memeriksa adanya sumbatan 3 Jika bensin terhisap baik dan mesin tetap tidak bisa hidup ganti dengan bensin baru KH NG TH KH I NG C tia l a Bu...

Page 18: ...n Maximum suction lift 26 Ft 8 m Axle seal Mechanical seal Engine Type 4 stroke single cylinder Model EH035P Displacement cylinder 33 5 cm3 Fuel combustible Automobile gasoline Fuel tank capacity 0 65...

Page 19: ...L Sistem starter Starter tolak balik Ki u m y EPH1000 Tr ng l ng Weight 7 5 kg M y b m Lo i B M LY T M t m i n c ng k nh ng k nh h t 1 1 in T ng c t p 45 m 148 Ft Dung t ch cung c p t i a 130 L min 3...

Page 20: ...free of foreign objects REFUELING PRECAUTIONS Be sure to stop the engine prior to refueling Do not overfill the fuel tank If fuel is spilt wipe it away carefully and wait until the fuel has dried befo...

Page 21: ...r lainnya Jagalah agar mesin diletakkan setidaknya 3 kaki 1 meter jauhnya dari gedung atau bangunan lainnya Jauhkan mesin dari bahan mudah terbakar atau berbahaya sampah kain bekas pelumas bahan peled...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885178 375 www makita com ALA...